環境・背景・場所のプロンプト(呪文)一覧【Stable Diffusion】

SoreNutsからのお知らせ

　新規記事
5/14にComfyUIで背景を削除できるノードを公開！
5/3に既存のプロンプトをローカルLLMを使って拡張【ComfyUI IF AI tools】を公開！
　更新記事
5/11に髪型のプロンプト(呪文)一覧を更新！
5/5に環境・背景・場所のプロンプト(呪文)一覧を更新！

Stable Diffusion、Novelai、midjouneyなどで使える背景プロンプト(呪文)の一覧(呪文集)を作成しました。5つの主要なカテゴリに分類し、それぞれのセクションで細かな項目に分けて紹介します。

反映されやすいおすすめのプロンプト

反映されやすい

日本語	英語	日本語	英語	日本語	英語
屋外	outdoors	屋内	indoors	シンプルな背景	simple background
海	ocean	浴室	bathroom	白い背景	white background
海岸	shore	浴槽	bathtub	灰色の背景	grey background
灯台	lighthouse	温泉	onsen	グラデーションの背景	gradient background
桟橋	pier	プール	pool	ぼやけた背景	blurry background
ビーチ	beach	プールサイド	poolside	抽象的な背景	abstract background
水	water	水族館	aquarium	花柄の背景	floral background
浅い水	shallow water
反射する水面	reflective water	駅	train station
		線路	railroad tracks	空	sky
都市	city	電車の車内	train interior	青空	blue sky
都市の景観	cityscape	車内	car interior	曇り空	cloudy sky
建物	building			夜空	night sky
超高層ビル	skyscraper	学校	school	星空	starry sky
建築物	architecture	ロッカールーム	locker room	オレンジ色の空	orange sky
東洋の建築物	east asian architecture	教室	classroom	灰色の空	grey sky
		体育館またはジム	gym	紫色の空	purple sky
家	house	体育館倉庫	gym storeroom	赤い空	red sky
路地	alley	屋上	rooftop
小道	path
道路	road	刑務所	prison	雨	rain
歩道	sidewalk	病院	hospital	雪	snow
横断歩道	crosswalk	オフィス	office	降雪	snowing
通り	street	図書館	library	太陽	sun
橋	bridge	教会	church
町	town	墓地	graveyard
村	village	庭	garden	夜	night
バス停	bus stop	公園	park	日没	sunset
		噴水	fountain	夕方（出辛い）	evening
自然	nature
島	island			春（かなり出辛い）	spring
浮島	floating island	店	shop	夏	summer
山	mountain	コンビニ	convenience store	秋	autumn
火山	volcano	レストラン	restaurant	冬	winter
滝	waterfall	キッチン	kitchen
川	river	カフェ	cafe
湖	lake	アパート	apartment
ジャングル	jungle	散らかった部屋	messy room
森	forest
竹林	bamboo forest	カジノ	casino
野原	field	ステージ	stage
風車	windmill
花畑	flower field	スタジアム	stadium
ひまわり畑	sunflower field
小麦畑	wheat field	神社	shrine
丘	hill	寺院	temple
崖	cliff
風景	landscape
城	castle			星空の背景	starry background
砂の城	sand castle			月	moon
砂漠	desert			満月	full moon
遺跡	ruins			三日月	crescent moon
洞窟	cave			赤い月	red moon
塔	tower			巨大な月	huge moon
時計塔	clock tower			宇宙	space
仏塔	pagoda			惑星	planet

屋外outdoorsと 屋内indoorsは組み合わせることでバリエーションを増やすことができます。

文法的に正しくないですが、接尾辞 “-s” は必要な場合が多いです。”,” カンマで区切ると反映されない場合もあります。

屋外温泉	outdoors onsen	屋内温泉	indoors onsen
屋外プール	outdoors pool	屋内プール	indoors pool

一部のモデルで反映されない、あるいは使いにくいプロンプト

日本語	英語	日本語	英語	日本語	英語
小川	stream	バー（酒場）	bar (place)	水玉模様の背景	polka dot background
ダンジョン	dungeon	浅い遊泳プール	wading pool	水色の背景	aqua background
		遊び場	playground	マルチカラーの背景	multicolored background
				縞模様の背景	striped background
		ゲームセンター	arcade	チェック柄の背景	checkered background
		映画館	movie theater	ハート柄の背景	heart background
		メリーゴーラウンド	carousel	アーガイル柄（ダイヤ形）	argyle background
				ハーフトーンの背景	halftone background
				グリッド背景	grid background
		車内2	vehicle interior	タータンチェックの背景	plaid background
		踏切	railroad crossing	サンバースト背景(中心から線)	sunburst background
				肉球柄の背景	paw print background
				虹の背景	rainbow background
		トイレの個室	toilet stall
		試着室	fitting room
		更衣室	changing room
		シャワールーム	shower (place)	コックピット	cockpit

自然環境（Natural Environments）

山岳・丘陵（Mountains & Hills）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
朝霧の山岳	Mountains in Morning Mist	山頂の夕日	Sunset at Mountain Peak
山脈の連なり	Mountain Range	春の花咲く丘	Hill with Spring Flowers
雪山	Snowy Mountain	山の小川	Mountain Stream
山岳湖	Mountain Lake	登山者	Mountain Climbers
紅葉の山	Autumn Mountains	山道	Mountain Path
夏の緑の丘	Summer Green Hills	雪の丘	Snow-covered Hill
山頂からの眺め	View from Mountain Top	岩がちな山	Rocky Mountain
丘の上の一本樹	Lone Tree on a Hill	風が吹く草原の丘	Windy Grassland Hill
山岳地帯の星空	Starry Night in the Mountains	山中の滝	Waterfall in the Mountains
山でのキャンプ	Camping in the Mountains	雨上がりの山	Mountains after Rain
丘陵地帯の朝	Morning in the Hillside	霧の中の丘	Hill in the Fog
山岳村	Mountain Village	山頂に昇る太陽	Rising Sun at Mountain Peak
山岳温泉	Mountain Hot Spring	丘陵地帯の秋	Autumn in the Hillside

水辺（Waterscapes）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
静かな湖	Tranquil Lake	暴風雨の海	Stormy Sea
山の小川	Mountain Stream	朝焼けの海	Sunrise over the Ocean
熱帯のビーチ	Tropical Beach	渓流	Babbling Brook
波立つ海	Rough Seas	夜の湖	Nighttime Lake
雪解けの川	Melting Snow River	河口	River Delta
湖上のボート	Boat on a Lake	滝	Waterfall
青い池	Blue Pond	月明かりの海	Moonlit Ocean
川辺の紅葉	Autumn Riverbank	砂浜	Sandy Beach
夕日の湖畔	Lakeside at Sunset	湿地帯	Wetlands
岩礁の海岸	Rocky Shoreline	温泉地	Hot Springs
都会の川景色	Urban River View	瀬戸内海	Inland Sea
河畔の散歩道	Riverside Walkway	大瀑布	Grand Waterfall

森林・草原（Forests & Fields）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
春の花咲く森	Spring Flowering Forest	秋の草原	Autumn Field
夏の緑の森	Summer Green Forest	花畑	Flower Meadow
森の小径	Forest Path	霧の草原	Foggy Field
木漏れ日の森	Sunlit Forest	明け方の草原	Dawn in the Field
雨林	Rainforest	雪の草原	Snow-covered Field
深い森	Deep Woods	星空の下の草原	Starlit Field
秋の紅葉の森	Autumn Foliage Forest	草原でのピクニック	Picnic in the Meadow
草原の嵐	Storm over the Prairie	草原の夕暮れ	Dusk in the Meadow
森の湖	Forest Lake	草原での朝	Morning in the Meadow
雨の森	Rainy Forest	草原の動物たち	Animals in the Field
焼け跡の森	Burnt Forest	丘の上の草原	Hilltop Meadow
森の夕日	Forest Sunset	春の草原	Spring Field

空と気象（Skies & Weather）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
晴れの日の青空	Clear Blue Sky	夕暮れの紅空	Reddish Sky at Sunset
星空	Starry Night	雷雨	Thunderstorm
朝焼け	Sunrise	虹	Rainbow
日中の太陽	Midday Sun	雪の日	Snowy Day
曇り空	Overcast Sky	月夜	Moonlit Night
空にかかる架橋	Bridge Against the Sky	夜明け	Dawn
北極光	Northern Lights	台風	Typhoon
空に浮かぶ月	Moon in the Sky	砂嵐	Sandstorm
夕日	Sunset	霧の朝	Foggy Morning
彩雲	Iridescent Clouds	雲の海	Sea of Clouds
天の川	Milky Way	雹の天気	Hailstorm
真夏の太陽	Blazing Midsummer Sun	高層雲	Cirrus Clouds

地下・洞窟（Underground & Caves）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
光が差し込む洞窟	Sunlit Cave	地下湖	Underground Lake
古代の墓地	Ancient Tomb	洞窟の滝	Cave Waterfall
地下都市	Underground City	石筍の洞窟	Stalactite Cave
隠れ家の洞窟	Hidden Cave	地下の温泉	Underground Hot Springs
闘技場の地下	Underground Arena	洞窟の住居	Cave Dwelling
地下迷路	Subterranean Maze	石窟寺院	Cave Temple
鉱山	Mine Shaft	地下宮殿	Underground Palace
崩れた地下道	Collapsed Tunnel	洞窟の生態系	Cave Ecosystem
地下の秘密基地	Secret Underground Base	宝物の隠れた洞窟	Treasure-filled Cave
地底の川	Subterranean River	砂漠の地下	Underground Desert
岩層の断面	Rock Strata	古代文明の地下遺跡	Ancient Underground Ruins

砂漠・荒地（Deserts & Wastelands）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
砂漠の夕日	Desert Sunset	荒れた土地	Barren Land
砂丘	Sand Dunes	放棄された町	Abandoned Town
砂漠のオアシス	Desert Oasis	荒廃した都市	Ruined City
無人の砂漠	Empty Desert	雨が降る荒地	Raining in the Wasteland
砂嵐	Sandstorm	荒地の夜	Wasteland Night
砂漠のキャラバン	Desert Caravan	荒地の遺跡	Wasteland Ruins
砂漠での星空	Starry Night in the Desert	荒地の生態系	Wasteland Ecosystem
焼けつく砂漠	Scorching Desert	荒地の小川	Wasteland Creek
砂漠の遺跡	Desert Ruins	嵐の後の荒地	Wasteland after a Storm
砂漠の村	Desert Village	荒地の朝	Wasteland Morning
砂漠での旅人	Traveler in the Desert	爆風の荒地	Blast Zone in the Wasteland

極地・寒冷地（Polar & Cold Regions）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
氷の洞窟	Ice Cave	氷河の谷	Glacial Valley
極地の夜空	Polar Night Sky	氷に閉ざされた湖	Frozen Lake
極夜	Polar Night	氷の城	Ice Castle
凍った草原	Frozen Tundra	極地の研究所	Polar Research Station
寒冷な森林	Frigid Forest	雪の中の小屋	Snowbound Cabin
氷山の頂	Iceberg Peak	雪原の村	Snowy Village
氷に覆われた川	Frozen River	雪の中のキャンプ	Snow Camping
雪に埋もれた遺跡	Snow-covered Ruins	氷の下の秘密の世界	Hidden World Under Ice
氷の橋	Ice Bridge	寒冷地の温泉	Hot Springs in Cold Regions
雪の中の旅人	Traveler in the Snow	極地のオーロラ	Aurora in Polar Regions
吹雪の中の山	Mountain in a Blizzard	南極の風景	Antarctic Landscape

熱帯・ジャングル（Tropical & Jungles）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
熱帯雨林	Tropical Rainforest	ジャングルの滝	Jungle Waterfall
熱帯の植物園	Tropical Botanical Garden	熱帯のビーチ	Tropical Beach
マングローブの森	Mangrove Forest	熱帯の夜空	Tropical Night Sky
ジャングルの遺跡	Jungle Ruins	熱帯の珊瑚礁	Tropical Coral Reef
熱帯の野生動物	Tropical Wildlife	ジャングルの川	Jungle River
熱帯の嵐	Tropical Storm	ジャングルの奥地	Deep Jungle
熱帯の花々	Tropical Flowers	ジャングルの村	Jungle Village
ジャングルの小径	Jungle Path	ジャングルの石窟	Jungle Cave
熱帯の夕暮れ	Tropical Sunset	熱帯の温泉	Tropical Hot Springs

人工環境（Man-made Environments）

都市・市街地（Urban Areas）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
高層ビル	Skyscraper	公園	Park
アパート	Apartment	プラザ	Plaza
交差点	Intersection	ショッピングモール	Shopping mall
歩道	Sidewalk	鉄道駅	Train station
道路	Road	バス停	Bus stop
橋	Bridge	タクシー	Taxi
トンネル	Tunnel	信号	Traffic light
スタジアム	Stadium	噴水	Fountain
コンビニ	Convenience store	喫茶店	Café
病院	Hospital	郵便局	Post office
学校	School	体育館	Gym
銀行	Bank	レストラン	Restaurant
教会	Church	映画館	Cinema
警察署	Police station	駐車場	Parking lot
図書館	Library	ホテル	Hotel

農村地帯（Rural Areas）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
田んぼ	Rice Paddy	穀物畑	Grain Field
牧場	Farm	農家	Farmhouse
畑	Field	鳥小屋	Chicken Coop
池	Pond	牛舎	Cowshed
古い家	Old House	馬小屋	Barn
穀物のサイロ	Grain Silo	オーチャード	Orchard
竹林	Bamboo Grove	森	Forest
ビニールハウス	Greenhouse	畜舎	Animal Pen
川	River	小道	Path
石垣	Stone Wall	木の橋	Wooden Bridge
わら屋根の家	Thatched Roof House	山岳地帯	Mountainous Region
農産物直売所	Farmers Market	花畑	Flower Field
農道	Farm Road	トラクター	Tractor
葡萄畑	Vineyard	ハーブ園	Herb Garden
蜂の巣	Beehive	石の井戸	Stone Well
茶畑	Tea Plantation	水車小屋	Watermill
かかし	Scarecrow	菜園	Vegetable Garden
水田	Paddy Field	麦畑	Wheat Field
園芸場	Nursery Garden	木製のフェンス	Wooden Fence
果物の木	Fruit Tree	つる植物	Vine

産業地域（Industrial Areas）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
工場	Factory	鉱山	Mine
工業団地	Industrial park	ドック	Dock
製鉄所	Steel mill	倉庫	Warehouse
石油精製所	Oil refinery	製造ライン	Assembly line
発電所	Power plant	塔	Tower
ダム	Dam	採石場	Quarry
ガスタンク	Gas tank	パイプライン	Pipeline
乾燥機	Dryer	蒸気タービン	Steam turbine
クレーン	Crane	窯	Kiln
蒸留所	Distillery	貯蔵タンク	Storage tank
鋳造所	Foundry	鉄道	Railway
帯鋸機	Bandsaw	トンネル	Tunnel
輸送機器	Conveyor belt	ゴム工場	Rubber factory
廃棄物処理施設	Waste treatment plant	橋	Bridge
煙突	Chimney	空調装置	HVAC

公共施設（Public Facilities）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
図書館	Library	郵便局	Post Office
病院	Hospital	公園	Park
学校	School	バス停	Bus Stop
警察署	Police Station	火災署	Fire Station
空港	Airport	鉄道駅	Train Station
体育館	Gymnasium	動物園	Zoo
博物館	Museum	美術館	Art Gallery
市役所	City Hall	温泉施設	Hot Spring Facility
コミュニティセンター	Community Center	老人ホーム	Nursing Home
神社・寺院	Shrine/Temple	港	Port/Harbor
給水塔	Water Tower	発電所	Power Plant
ダム	Dam	観覧車	Ferris Wheel
テーマパーク	Theme Park	アリーナ	Arena
劇場	Theater	講堂	Auditorium
スタジアム	Stadium	游泳プール	Swimming Pool

歴史的建築物（Historical Buildings）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
古城	Ancient Castle	王宮	Royal Palace
石造りの橋	Stone Bridge	教会	Church
観覧車	Ferris Wheel	パゴダ	Pagoda
寺院	Temple	カテドラル	Cathedral
大聖堂	Basilica	塔	Tower
風車	Windmill	砦	Fortress
古代の劇場	Ancient Theatre	城塞	Citadel
宮殿	Palace	ピラミッド	Pyramid
歴史的な邸宅	Historic Mansion	石碑	Stele
壁画のある洞窟	Cave with Murals	アリーナ	Arena
モニュメント	Monument	遺跡	Ruins
古代の市場	Ancient Market	古代の神殿	Ancient Temple
歴史的な鐘楼	Historic Bell Tower	塔のある城	Castle with Towers
石の門	Stone Gate	水門	Watergate
歴史的な灯台	Historic Lighthouse	橋	Bridge
祭壇	Altar	古い市庁舎	Old Town Hall
古代の壁	Ancient Wall	石畳の通り	Cobblestone Street
古い教会	Old Church	城壁	Castle Wall
聖堂	Sanctuary	開放的な広場	Open Plaza
歴史的な水道橋	Historic Aqueduct	古代の村	Ancient Village

現代的建築物（Modern Buildings）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
高層ビル	Skyscraper	オフィス	Office
アパート	Apartment	ロフト	Loft
コンドミニアム	Condominium	ショッピングモール	Shopping Mall
空港	Airport	スタジオ	Studio
駅ビル	Station Building	タワー	Tower
ホテル	Hotel	倉庫	Warehouse
住宅	Residence	劇場	Theater
ランドマーク	Landmark	病院	Hospital
トンネル	Tunnel	ブリッジ	Bridge
美術館	Art Museum	ライブラリ	Library
学校	School	体育館	Gymnasium
車庫	Garage	キャンパス	Campus
工場	Factory	プール	Pool
ガスステーション	Gas Station	教会	Church
モダンハウス	Modern House	スポーツセンター	Sports Center

交通インフラ（Transportation Infrastructure）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
高速道路	Highway	駅	Station
トンネル	Tunnel	空港	Airport
ブリッジ	Bridge	バス停	Bus Stop
交差点	Intersection	港	Port
歩道	Sidewalk	タクシー乗り場	Taxi Stand
ラウンドアバウト	Roundabout	地下鉄	Subway
鉄道	Railway	トラム	Tram
道路	Road	自転車道	Bike Lane
バス専用道	Bus Lane	フェリー	Ferry
パーキング	Parking Lot	航空管制塔	Air Traffic Control Tower
ターミナル	Terminal	飛行場	Airfield
環状線	Circular Route	ピア	Pier
ターボット	Turnabout	踏切	Railroad Crossing
バスターミナル	Bus Terminal	信号機	Traffic Light
高架橋	Overpass	バイパス	Bypass

リゾート・観光地（Resorts & Tourist Spots）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
海辺のリゾート	Beach Resort	山のリゾート	Mountain Resort
熱帯の島	Tropical Island	砂漠のオアシス	Desert Oasis
ワイナリー	Winery	遺跡	Ancient Ruins
動物園	Zoo	水族館	Aquarium
国立公園	National Park	城	Castle
観覧車	Ferris Wheel	遊園地	Amusement Park
温泉地	Hot Springs	水上バンガロー	Overwater Bungalow
歴史的な町	Historic Town	博物館	Museum
ボタニカルガーデン	Botanical Garden	スキーリゾート	Ski Resort
サファリ公園	Safari Park	洞窟	Cave
ジャングル	Jungle	風景の良い道路	Scenic Drive
砂浜	Sandy Beach	コーラル礁	Coral Reef
ファーム	Farm	祭り	Festival
ハイキングトレイル	Hiking Trail	火山	Volcano
湖	Lake	滝	Waterfall

公園・庭園（Parks & Gardens）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
公園	Park	植物園	Botanical Garden
花壇	Flowerbed	遊具	Playground
池	Pond	芝生	Lawn
橋	Bridge	滝	Waterfall
トピアリ	Topiary	薔薇園	Rose Garden
ベンチ	Bench	展望台	Observation Deck
遊歩道	Walkway	噴水	Fountain
木道	Boardwalk	ピクニックエリア	Picnic Area
石畳	Cobblestone	グリーンハウス	Greenhouse
動物園	Zoo	茶室	Tea Room
日陰	Shade	記念碑	Monument
林	Grove	ジョギングコース	Jogging Track
トンネル	Tunnel	野外音楽堂	Amphitheater
トレリス	Trellis	林間の道	Woodland Path
砂場	Sandbox	花のアーチ	Floral Arch

商業地域（Commercial Areas）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
ショッピングモール	Shopping mall	本屋	Bookstore
市場	Market	服屋	Clothing store
高層ビル	Skyscraper	靴屋	Shoe store
商店街	Shopping street	宝石店	Jewelry store
スーパーマーケット	Supermarket	おもちゃ店	Toy store
デパート	Department store	美容院	Hair salon
レストラン	Restaurant	電気店	Electronics store
カフェ	Cafe	花屋	Flower shop
映画館	Cinema	ベーカリー	Bakery
クラブ	Club	食料品店	Grocery store
ホテル	Hotel	ジム	Gym
バー	Bar	家具店	Furniture store
美術館	Art gallery	ガソリンスタンド	Gas station
病院	Hospital	アウトレットモール	Outlet mall
銀行	Bank	自動車ディーラー	Car dealership

教育機関（Educational Institutions）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
幼稚園	Kindergarten	高等学校	High School
小学校	Elementary School	大学	University
中学校	Middle School	短期大学	Junior College
保育園	Nursery	職業学校	Vocational School
予備校	Cram School	図書館	Library
講義室	Lecture Hall	研究室	Laboratory
体育館	Gymnasium	美術室	Art Room
音楽室	Music Room	コンピュータルーム	Computer Lab
遊び場	Playground	寮	Dormitory
食堂	Cafeteria	講堂	Auditorium
学生センター	Student Center	校庭	Schoolyard
プール	Swimming Pool	言語ラボ	Language Lab
実験室	Experiment Room	教室	Classroom
セミナールーム	Seminar Room	スタディーエリア	Study Area
ワークショップ	Workshop	事務所	Office

宗教施設（Religious Buildings）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
教会	Church	寺	Temple
神社	Shrine	モスク	Mosque
大聖堂	Cathedral	宗教学校	Seminary
礼拝堂	Chapel	聖堂	Sanctuary
祈りの部屋	Prayer room	ステンドグラス	Stained glass
塔	Tower	ミナレット	Minaret
仏塔	Pagoda	修道院	Monastery
瞑想室	Meditation room	宗教的な彫像	Religious statue
祭壇	Altar	墓地	Graveyard
墓石	Tombstone	墓穴	Tomb
火葬場	Crematorium	聖地	Holy site
巡礼地	Pilgrimage site	鐘楼	Bell tower
宗教的な集会所	Religious hall	祭りの広場	Festival plaza
神聖な池	Sacred pond	洗礼場	Baptismal font
鐘楼	Bell Tower	聖なる木	Sacred tree

屋内環境（Indoor Environments）

居住空間（Living Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
リビングルーム	Living Room	寝室	Bedroom
キッチン	Kitchen	ダイニングルーム	Dining Room
浴室	Bathroom	トイレット	Toilet
玄関	Entrance Hall	廊下	Hallway
洗面所	Washroom	書斎	Study
収納	Storage Room	ベランダ	Veranda
クローゼット	Closet	ガレージ	Garage
屋根裏部屋	Attic	地下室	Basement
ゲストルーム	Guest Room	バルコニー	Balcony
ポーチ	Porch	サンルーム	Sunroom
テラス	Terrace	洗濯室	Laundry Room
ホームシアター	Home Theater	ウォークインクローゼット	Walk-in Closet
ウィンドウシート	Window Seat	ガーデンルーム	Garden Room
玄関ホール	Entryway	プレイルーム	Playroom
ロフト	Loft	パントリー	Pantry

勤務空間（Working Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
オフィス	Office	部屋	Room
会議室	Conference Room	受付	Reception
キュービクル	Cubicle	開放空間	Open Space
シェアオフィス	Shared Office	ラウンジ	Lounge
ワークステーション	Workstation	カフェテリア	Cafeteria
コピー室	Copy Room	ブレイクルーム	Break Room
キッチン	Kitchen	トイレ	Restroom
ホームオフィス	Home Office	エントランス	Entrance
コワーキングスペース	Coworking Space	スタジオ	Studio
プレゼンテーションルーム	Presentation Room	バルコニー	Balcony
ラボ	Lab	プリントエリア	Print Area
ライブラリ	Library	ストレージ	Storage
アーカイブ	Archive	サーバールーム	Server Room
セミナールーム	Seminar Room	研究室	Research Room
ロビー	Lobby	エレベーターホール	Elevator Hall

娯楽空間（Entertainment Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
映画館	Cinema	劇場	Theater
コンサートホール	Concert Hall	バー	Bar
カラオケボックス	Karaoke Box	ダンスクラブ	Dance Club
ゲームセンター	Arcade	ビリヤードホール	Billiard Hall
スポーツバー	Sports Bar	ナイトクラブ	Nightclub
ボーリング場	Bowling Alley	ジャズクラブ	Jazz Club
カジノ	Casino	スケートリンク	Skating Rink
テーマパーク	Theme Park	展示場	Exhibition Hall
ライブハウス	Live Music Venue	ギャラリー	Art Gallery
ミュージアム	Museum	オペラハウス	Opera House
サーカス	Circus	コメディクラブ	Comedy Club
VRセンター	VR Center	ボードゲームカフェ	Board Game Cafe
ショッピングモール	Shopping Mall	アイスクリームショップ	Ice Cream Parlor
マジックショー	Magic Show	ゾンビハウス	Haunted House
アクアリウム	Aquarium	ロープコース	Rope Course

飲食空間（Dining Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
レストラン	Restaurant	カフェ	Cafe
ファーストフード店	Fast Food Restaurant	寿司屋	Sushi Bar
ラーメン店	Ramen Shop	居酒屋	Izakaya
バー	Bar	イタリアンレストラン	Italian Restaurant
ビストロ	Bistro	和食レストラン	Japanese Restaurant
ベーカリー	Bakery	フレンチレストラン	French Restaurant
タパスバー	Tapas Bar	韓国料理店	Korean BBQ
ブッフェ	Buffet	ピザ屋	Pizzeria
ダイナー	Diner	ティールーム	Tea Room
ステーキハウス	Steakhouse	ヴィーガンレストラン	Vegan Restaurant
シーフードレストラン	Seafood Restaurant	ブルワリー	Brewery
コーヒーショップ	Coffee Shop	ワインバー	Wine Bar
グルメマーケット	Gourmet Market	ジュースバー	Juice Bar
デザートカフェ	Dessert Cafe	ギリシャ料理店	Greek Restaurant
チョコレートショップ	Chocolate Shop	サンドイッチショップ	Sandwich Shop

学習空間（Learning Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
教室	Classroom	図書館	Library
講義室	Lecture Hall	実験室	Laboratory
研究室	Study Room	コンピュータールーム	Computer Lab
言語ラボ	Language Lab	音楽室	Music Room
美術室	Art Room	工作室	Workshop
体育館	Gymnasium	ダンススタジオ	Dance Studio
セミナールーム	Seminar Room	カンファレンスルーム	Conference Room
視聴覚室	Audio-Visual Room	チュータリングセンター	Tutoring Center
読書室	Reading Room	研究所	Research Institute
アトリエ	Atelier	空手道場	Karate Dojo
ヨガスタジオ	Yoga Studio	オフィス	Office
オンラインクラスルーム	Online Classroom	大学	University
小学校	Elementary School	高校	High School
中学校	Middle School	幼稚園	Kindergarten
専門学校	Vocational School	成人教育センター	Adult Education Center

健康・ウェルネス空間（Health & Wellness Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
ジム	Gym	ヨガスタジオ	Yoga Studio
スパ	Spa	マッサージサロン	Massage Salon
美容院	Beauty Salon	エステサロン	Esthetic Salon
歯科医院	Dental Clinic	医院	Clinic
病院	Hospital	フィットネスセンター	Fitness Center
プール	Swimming Pool	サウナ	Sauna
リハビリセンター	Rehabilitation Center	心理カウンセリング	Psychological Counseling
ウェルネスリトリート	Wellness Retreat	メディテーションセンター	Meditation Center
ヘルスケアクリニック	Healthcare Clinic	クリオセラピーセンター	Cryotherapy Center
アロマテラピーセンター	Aromatherapy Center	針治療クリニック	Acupuncture Clinic
健康食品店	Health Food Store	体重管理クリニック	Weight Management Clinic
ホリスティックセンター	Holistic Center	デトックススパ	Detox Spa
コンサルテーションルーム	Consultation Room	妊娠・出産センター	Maternity Center
バースセンター	Birthing Center	カイロプラクティック	Chiropractic Office
パーソナルトレーニングスタジオ	Personal Training Studio	ビタミンショップ	Vitamin Shop

販売・ショッピング空間（Retail & Shopping Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
デパート	Department Store	スーパーマーケット	Supermarket
ボティック	Boutique	電気店	Electronics Store
書店	Bookstore	服屋	Clothing Store
靴屋	Shoe Store	家具店	Furniture Store
ジュエリーショップ	Jewelry Store	おもちゃ店	Toy Store
化粧品店	Cosmetics Store	スポーツ用品店	Sports Equipment Store
花屋	Florist	お土産店	Souvenir Shop
ペットショップ	Pet Shop	音楽店	Music Store
ベーカリー	Bakery	肉屋	Butcher
ドラッグストア	Drugstore	アウトレットモール	Outlet Mall
カフェ	Cafe	宝石店	Jewelry Store
電話ショップ	Mobile Phone Store	ワインショップ	Wine Shop
オーガニックストア	Organic Store	ディスカウントストア	Discount Store
お菓子店	Candy Store	美容製品店	Beauty Supply Store
ハードウェアストア	Hardware Store	ティーショップ	Tea Shop

屋外環境（Outdoor Environments）

運動・レクリエーションエリア（Sports & Recreation Areas）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
野球場	Baseball field	サッカー場	Soccer field
バスケットコート	Basketball court	テニスコート	Tennis court
プール	Swimming pool	体育館	Gymnasium
スケートリンク	Skating rink	バドミントンコート	Badminton court
トラック	Track	フィットネスセンター	Fitness center
釣り池	Fishing pond	ゴルフ場	Golf course
陸上競技場	Athletic stadium	乗馬場	Riding arena
マラソンコース	Marathon course	ボウリング場	Bowling alley
ビーチバレーコート	Beach volleyball court	スキー場	Ski slope
ボート乗り場	Boating dock	スケボーパーク	Skateboard park
サイクリング道	Cycling path	ロッククライミング	Rock climbing
ラグビー場	Rugby field	テーブルテニス	Table tennis
ハンドボールコート	Handball court	ヨガスタジオ	Yoga studio
クリケット場	Cricket ground	クロスフィット	Crossfit gym
アーチェリー場	Archery range	ボクシングジム	Boxing gym

イベント・フェスティバルエリア（Event & Festival Areas）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
音楽フェス	Music Festival	花火大会	Firework Display
食品フェス	Food Festival	パレード	Parade
アート展示	Art Exhibition	カーニバル	Carnival
野外コンサート	Open-Air Concert	映画上映	Movie Screening
野外劇	Outdoor Theater	スポーツ大会	Sports Event
フリーマーケット	Flea Market	ビアガーデン	Beer Garden
祭り	Festival	講演会	Lecture
展示会	Exhibition	競技場	Stadium
コンテスト	Contest	ダンスイベント	Dance Event
乗り物	Rides	旅行見本市	Travel Expo
遊園地	Amusement Park	コミックコン	Comic-Con
ロードショー	Roadshow	ワークショップ	Workshop
マラソン	Marathon	クラフトフェア	Craft Fair
ボートレース	Boat Race	ワインテイスティング	Wine Tasting
ジャズフェス	Jazz Festival	園芸ショー	Gardening Show

遊園地・アミューズメントエリア（Amusement & Theme Parks）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
ローラーコースター	Roller coaster	メリーゴーランド	Merry-go-round
ハウンテッドハウス	Haunted house	大観覧車	Ferris wheel
アーケード	Arcade	ジェットコースター	Jet coaster
水のアトラクション	Water ride	お化け屋敷	Ghost house
カルーセル	Carousel	動物のショー	Animal show
スイング	Swing	シネマ4D	4D cinema
タワードロップ	Tower drop	パレード	Parade
ミニ電車	Mini train	ライブショー	Live show
バンパーカー	Bumper cars	ホラーゾーン	Horror zone
乗馬体験	Horse riding	マジックショー	Magic show
ペダルボート	Pedal boat	マスコット	Mascot
ライドシミュレータ	Ride simulator	ゲームブース	Game booth
トンネルライド	Tunnel ride	宝探しゲーム	Treasure hunt
スライド	Slide	フードコート	Food court
観覧車	Observation wheel	ショッピングエリア	Shopping area

屋外アート・展示スペース（Outdoor Art & Exhibition Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
彫刻の公園	Sculpture Park	アートフェスティバル	Art Festival
屋外ギャラリー	Outdoor Gallery	壁画の街角	Street Corner Mural
野外美術館	Open-air Museum	風鈴の展示	Wind Chime Exhibition
ガーデンアート	Garden Art	ライトアップ	Illumination
金魚のアート展	Goldfish Art Exhibition	グラフィティの壁	Graffiti Wall
砂の彫刻	Sand Sculpture	水上のインスタレーション	Water Installation
ランドアート	Land Art	屋外劇場	Outdoor Theater
空中のインスタレーション	Aerial Installation	屋外ステージ	Outdoor Stage
花のアート展	Floral Art Exhibition	ダンススペース	Dance Space
石のアート	Stone Art	ジャズのステージ	Jazz Stage
屋外写真展	Outdoor Photography Exhibition	ポップアップショップ	Pop-up Shop
アートトレイル	Art Trail	花火のステージ	Fireworks Stage
屋外フィルムフェスティバル	Outdoor Film Festival	野外コンサート	Outdoor Concert
風景アート	Landscape Art	アートマーケット	Art Market
アートの道路	Art Road	伝統的な芸能の舞台	Traditional Performance Stage

マーケット・露店エリア（Markets & Street Vendors）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
野菜の露店	Vegetable stall	果物の露店	Fruit stand
魚市場	Fish market	肉の露店	Meat vendor
花屋	Florist	パンの露店	Bread stall
お土産屋	Souvenir shop	服の露店	Clothing stall
ストリートフード	Street food	宝石の露店	Jewelry stall
おもちゃの露店	Toy vendor	靴の露店	Shoe stall
農産物市場	Farmers market	アンティークの露店	Antique vendor
フリーマーケット	Flea market	本の露店	Book stall
草市	Open-air market	お菓子の露店	Candy stall
夜市	Night market	スパイスの露店	Spice vendor
ティーの露店	Tea stall	コーヒーの露店	Coffee vendor
手作りのアイテム	Handmade items	アートの露店	Art stall
ビーズの露店	Bead stall	音楽の露店	Music vendor
生鮮品	Fresh produce	飲料の露店	Drink stand
ペットの露店	Pet stall	地方の特産品	Local specialties

農地・農園（Farms & Plantations）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
稲田	Rice paddy	牧場	Ranch
畑	Field	果樹園	Orchard
トマトの畑	Tomato farm	ぶどう園	Vineyard
飼料畑	Fodder field	綿花畑	Cotton field
穀物畑	Grain field	鳥小屋	Chicken coop
家畜小屋	Barn	羊毛畑	Wool farm
馬の牧場	Horse farm	養魚池	Fish farm
農家	Farmhouse	温室	Greenhouse
花畑	Flower field	蜜蜂の飼育場	Beekeeping farm
シロップ農場	Syrup farm	酪農	Dairy farming
トラクター	Tractor	穀物のサイロ	Grain silo
種の保存場所	Seed storage	茶畑	Tea plantation
コーヒー農園	Coffee plantation	ハーブ畑	Herb garden
野菜畑	Vegetable patch	肉牛の牧場	Cattle farm
ホップ畑	Hop farm	トウモロコシ畑	Cornfield

架空の環境（Fictional Environments）

おとぎの森（Fairy Forests）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
妖精の王国	Fairy Kingdom	魔法の木々	Enchanted Trees
ユニコーンの谷	Unicorn Valley	妖精の音楽堂	Fairy Concert Hall
夢見る池	Dreaming Pond	星々の渡り道	Starlit Pathway
不思議な花畑	Mystical Flower Meadow	妖精の舞踏場	Fairy Ballroom
魔法の果樹園	Magical Orchard	月光の滝	Moonlight Falls
妖精の祭壇	Fairy Altar	幸運の泉	Fountain of Fortune
大樹の家	Grand Treehouse	妖精の学校	Fairy Academy
妖精の劇場	Fairy Theater	虹の橋	Rainbow Bridge
魔法の動物園	Magical Zoo	時を超える門	Timeless Gate
幻想の湖	Lake of Illusion	森の精霊の神殿	Forest Spirit Temple
妖精の秘密の洞窟	Fairy’s Secret Cave	魔法の風車	Magical Windmill
幸せの花園	Garden of Bliss	闘いの広場	Dueling Square
妖精の魔法の市場	Fairy Magic Marketplace	夜空の観測所	Night Sky Observatory
昼夜を分ける大樹	Day-Night Divider Tree	知恵の木	Tree of Wisdom
妖精の薬草園	Fairy Herb Garden	天使の隠れ家	Angelic Hideaway

幻想的な森・自然（Fantastical Forests & Nature）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
光る菌類の森	Luminescent Fungi Forest	風の歌う草地	Wind-whispering Meadows
水晶の木々	Crystal Trees	月下の花園	Moonlit Garden
浮遊する島々	Floating Islands	魔法の泉	Enchanted Spring
無重力の森	Zero-Gravity Forest	太陽の木	Sun Tree
永遠の春の森	Eternal Spring Forest	星々の池	Starry Pond
夢の森	Dream Forest	知識の大樹	Tree of Knowledge
鏡の湖	Mirror Lake	時間を旅する河	Time-traveling River
虹の滝	Rainbow Waterfalls	動く石の庭園	Moving Stone Garden
霧の中の迷宮	Labyrinth in the Mist	花の雨が降る森	Flower Rain Forest
音楽の鳴る森	Melody Forest	龍の住む山	Dragon-inhabited Mountains
魔法の果実を育てる庭	Garden of Magical Fruits	影と光の交差する草地	Intersection of Shadows and Light

機械と自然が融合した世界（Mechanical-Nature Hybrids）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
機械の森	Mechanical Forest	サイボーグの湖	Cyborg Lake
ギアの山	Gear Mountain	メカニカルな砂漠	Mechanical Desert
ロボットの川	Robotic River	エネルギーの滝	Energy Falls
自然エネルギーの都市	Renewable Energy City	バイオメカニカルな海	Biomechanical Ocean
ハイブリッド動物園	Hybrid Zoo	ギアの島	Gear Island
メカニカルな花畑	Mechanical Flower Field	有機メカニカルな農場	Organic-Mechanical Farm
ロボットの森林保護区	Robotic Wildlife Reserve	ハイブリッド温室	Hybrid Greenhouse
サイボーグの草原	Cyborg Prairie	機械のジャングル	Mechanical Jungle
ソーラーパネルのビーチ	Solar Panel Beach	ハイブリッドの泉	Hybrid Springs
風力タービンの丘	Wind Turbine Hills	メカニカルな氷河	Mechanical Glacier
自動化されたオアシス	Automated Oasis	ハイブリッドの洞窟	Hybrid Cave
機械仕掛けの水源	Mechanized Water Source	有機メカニカルな寺院	Organic-Mechanical Temple
メカニカルな雨林	Mechanical Rainforest	サイボーグの港	Cyborg Harbor
ハイブリッドの沼地	Hybrid Swamp	機械の火山	Mechanical Volcano

サイバーワールド（Cyber Worlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
データの海	Ocean of Data	ネットワークの断層	Network Faults
仮想都市	Virtual Cities	データ草原	Data Plains
デジタル砂漠	Digital Desert	エンターテイメントサーバー	Entertainment Servers
クラウド山脈	Cloud Mountain Range	電子図書館	Digital Libraries
マルウェアの森	Malware Forests	ウェブの迷路	Web Mazes
プロトコルの川	Protocol Rivers	サーバー農場	Server Farms
コードの洞窟	Code Caves	アルゴリズムのアーチ	Algorithm Arches
データベースの廃墟	Ruins of Databases	ウィキペディアの城	Wikipedia Castle
ファイヤーウォール要塞	Firewall Fortresses	デバッグ谷	Debugging Valleys
ソーシャルメディアのプラザ	Social Media Plazas	シミュレーション宇宙	Simulation Universes
プライバシーの島	Privacy Islands	メモリの水源	Memory Springs
暗号化の砦	Encryption Forts	バックアップの聖地	Sacred Grounds of Backup
サイバー空間の暗黒領域	Dark Zones of Cyberspace	バイナリ滝	Binary Waterfalls
データマイニングの採掘場	Data Mining Quarries	グラフィックのガーデン	Graphics Gardens
雲の天国	Cloud Heaven	電子メールの迷宮	Labyrinths of Email
アンチウイルスの聖堂	Antivirus Temples	オフラインの遺跡	Offline Ruins
インターネットの交差点	Internet Crossroads	データベースの宮殿	Palace of Databases

サイバーパンク・都市（Cyberpunk Cities）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
ニオン広場	Neon Plaza	ハッカーのアジト	Hacker’s Hideout
ヴァーチャル・リアリティ地区	Virtual Reality District	人工知能管理センター	AI Control Center
高層ビルの屋上庭園	Skyscraper Rooftop Gardens	ブラックマーケット	Black Market
地下サイバーバー	Underground Cyber Bars	走馬灯通り	Marquee Street
電子廃品市場	Electronic Scrap Market	バイオエンジニアリング施設	Bioengineering Facility
サイバーパンク・ショッピングモール	Cyberpunk Shopping Mall	汚染された河	Polluted River
賭博・カジノ地帯	Gambling & Casino Zone	警察のサイバーセキュリティ部門	Police Cybersecurity Division
データマイニング施設	Data Mining Facilities	増強されたギャングの縄張り	Augmented Gang Territories
ドローンポート	Drone Port	高速モノレール	High-Speed Monorail
ハイテク公園	High-Tech Parks	サイバーパンク・シアター	Cyberpunk Theater
メガコーポレーションの本社	Megacorporation Headquarters	地下の違法サイバーファイト場	Underground Illegal Cyber-Fight Arena
違法オーグメンテーションクリニック	Illegal Augmentation Clinics	記憶販売店	Memory Shops
データ盗難市場	Data Theft Markets	電子広告看板	Electronic Billboard Zones
ハイブリッド動物の動物園	Hybrid Animal Zoos	美術館・音楽の未来	Future of Art & Music Centers

スチームパンク・世界（Steampunk Worlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
蒸気都市	Steam City	空中都市	Floating City
レトロな鉄道	Vintage Railway	スチームパンクの港町	Steampunk Harbor Town
飛行船のドック	Airship Dock	人工島	Artificial Island
時計塔	Clock Tower	地下蒸気発電所	Underground Steam Power Plant
蒸気工場	Steam Factory	機械式庭園	Mechanical Gardens
レトロな市場	Vintage Marketplace	大気船	Zeppelin
ギアとコグの街並み	City of Gears and Cogs	蒸気機関車旅行	Steam Locomotive Journey
スチームパンクな宮殿	Steampunk Palace	時計仕掛けの森	Clockwork Forest
蒸気と鉄の橋	Bridge of Steam and Iron	スチームパンクな研究所	Steampunk Laboratory
人間と機械の共生都市	City of Human-Machine Symbiosis	旧式の鉄道駅	Old-fashioned Train Station

ホラー（Horror）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
死者の町	Town of the Dead	精神病院の廃墟	Abandoned Asylum
呪われた遊園地	Cursed Amusement Park	魔術師の隠れ家	Sorcerer’s Hideaway
血塗られた教会	Bloodstained Church	ドールハウス	Haunted Dollhouse
霊媒師の館	Medium’s Mansion	絞首刑の森	Forest of Hangings
人形師の工房	Puppeteer’s Workshop	魔女狩りの村	Witch-hunting Village
モンスターの墓地	Monster Graveyard	薬剤師の地下研究室	Alchemist’s Subterranean Lab
ゴーストトレインの駅	Ghost Train Station	霊的なエネルギーの源	Source of Spiritual Energy
呪いの森	Forest of Curses	魔術の図書館	Library of Dark Arts
失踪者の村	Village of the Missing	犠牲者の壁	Wall of Victims
死霊の海	Sea of Ghosts	美術館の呪われた展示室	Cursed Art Gallery

ホラー・モンスターの領域（Horror & Monster Realms）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
吸血鬼の城	Vampire Castle	人食い植物の森	Forest of Carnivorous Plants
ゾンビの町	Zombie Town	魔女の隠れ家	Witch’s Hideout
狼男の山	Werewolf Mountain	幽霊船	Ghost Ship
悪魔の祭壇	Demon Altar	クトゥルフの深海	Deep Sea of Cthulhu
死者の湖	Lake of the Dead	ジャック・オ・ランタンの森	Forest of Jack-O’-Lanterns
妖精たちの暗い森	Dark Forest of Fae	地獄の門	Gates of Hell
無法者とモンスターの荒野	Wasteland of Outlaws and Monsters	氷の幽霊	Ice Spirits
呪われた修道院	Cursed Monastery	魔法で変貌した廃墟	Ruins Transformed by Magic
狂気の研究室	Mad Scientist’s Laboratory	ドラゴンの巣	Dragon’s Lair
骸骨の地下道	Underground Path of Skeletons	ミイラの墓	Tomb of Mummies

ヴァンパイア・ゴシックの領域（Vampire & Gothic Realms）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
吸血鬼の城	Vampire Castle	墓地の中の秘密の部屋	Hidden Room in Cemetery
暗黒の森	Dark Forest	ゴシックな大聖堂	Gothic Cathedral
血の月の祭壇	Altar of the Blood Moon	呪われた庭園	Cursed Garden
死者の町	Town of the Dead	ゴシックなオペラハウス	Gothic Opera House
吸血鬼の宮殿	Vampire Palace	禁断の書庫	Forbidden Library
夜の市場	Night Market	ゴシックな温室	Gothic Greenhouse
死者の川	River of the Dead	呪いの森	Forest of Curses
吸血鬼の貴族の邸宅	Vampire Aristocrat’s Mansion	ゴシックな塔	Gothic Tower
永遠の闇	Eternal Darkness	闇の神殿	Temple of Darkness
呪われた地下牢	Cursed Dungeon	ゴシックな庭園	Gothic Garden
死神の門	Gate of the Grim Reaper	吸血鬼の秘密の集会場	Vampire’s Secret Gathering Place
血塗られた湖	Bloodstained Lake	ゴシックな美術館	Gothic Art Gallery
吸血鬼の学校	Vampire Academy	禁忌の地	Forbidden Grounds
骸骨の橋	Skeleton Bridge	ゴシックな遊園地	Gothic Amusement Park
呪われた塔	Cursed Tower	魔法のゴシックな庭園	Enchanted Gothic Garden

幽霊屋敷（Haunted Mansions）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
呪われた図書館	Cursed Library	人形の部屋	Doll Room
血塗られた舞踏場	Bloodstained Ballroom	魔法の鏡	Enchanted Mirrors
悪霊の住む地下室	Demon-Infested Basement	壁の中の秘密	Secrets Within Walls
見えない者たちの廊下	Hallway of the Unseen	永遠の迷路	Eternal Maze
死者が語る暖炉	Fireplace Where the Dead Speak	妖怪の居住区	Yokai Living Quarters
絶望の庭	Garden of Despair	夢幻の寝室	Dreamlike Bedrooms
呪文が書かれた扉	Doors with Curses Written	脱出不可能な屋根裏部屋	Inescapable Attic
死者の名前の書かれた壁	Walls with Names of the Dead	窓から見える異界	Windows Overlooking Other Realms
幽霊の子守歌が聞こえる部屋	Room Where Ghostly Lullabies Are Heard	不気味な水槽	Creepy Aquarium

天界（Heavens）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
天使の広場	Angelic Plaza	聖なる森	Sacred Forest
永遠の庭園	Eternal Garden	光の海	Sea of Light
神々の寺院	Temple of the Gods	聖なる山	Holy Mountain
天界の門	Gates of Heaven	無限の平原	Infinite Plains
神託の池	Oracle Pond	雲の城	Castle of Clouds
天使の学校	Angelic Academy	神秘の洞窟	Mystical Cave
聖なる泉	Holy Spring	楽園の市場	Paradise Market
神聖な塔	Divine Tower	天使の舞台	Angelic Amphitheater
魂のハーバー	Harbor of Souls	光の砦	Fortress of Light
神々の庭園	Garden of the Gods	天使の楽园	Angelic Paradise
恵みの湖	Lake of Grace	神託の書庫	Oracle’s Library
天空の橋	Sky Bridge	神々の王座	Throne of the Gods

天使界（Angelology）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
神々の宮殿	Palace of the Gods	恵みの瀑布	Waterfall of Grace
光の迷路	Labyrinth of Light	神託の広場	Oracle’s Plaza
天使の図書館	Angelic Library	天空の神殿	Sky Temple
魂の庭	Garden of Souls	神々の戦場	Gods’ Battlefield
聖なるオアシス	Sacred Oasis	聖翼の港	Harbor of Holy Wings
愛の泉	Fountain of Love	天使の音楽堂	Angelic Concert Hall
神聖な円形劇場	Divine Coliseum	天界の星座	Celestial Constellations
神託の庭	Oracle’s Garden	天使の雲の舞台	Angelic Cloud Stage
永遠の星空	Eternal Starry Sky	美徳の砦	Fortress of Virtue
神聖な船舶	Divine Vessels	魂の永遠の門	Eternal Gate of Souls

エデンの園（Garden of Eden）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
知恵の木	Tree of Wisdom	原初の川	Primordial River
愛の花園	Garden of Love	神秘の渓谷	Mystical Valley
完璧な果樹園	Perfect Orchard	天国の入り口	Gateway to Heaven
神々の座	Seat of the Gods	神聖な動物の住処	Sacred Animal Sanctuary
生命の池	Pool of Life	平和の草地	Meadow of Peace
善悪の泉	Fountain of Good and Evil	聖なる山脈	Sacred Mountain Range
原初の森	Primordial Forest	創造の石碑	Monument of Creation
使命の祠	Shrine of Destiny	無垢な砂浜	Pure Beach
神々のオアシス	Oasis of the Gods	天使の池	Angelic Pond
エデンの庭園の門	Gates of the Edenic Garden	真実の星座	Constellation of Truth

天国の概念（Heaven Concepts）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
賢者の図書館	Library of the Wise	無限の光	Endless Radiance
幸せの広場	Plaza of Joy	完璧な調和の場所	Place of Perfect Harmony
永遠の昼	Eternal Daylight	音楽の聖堂	Cathedral of Music
時間のない空間	Timeless Space	ウィンド・オブ・エデン	Winds of Eden
善意の泉	Fountain of Goodwill	楽園の門	Gates of Paradise
神々の円卓	Round Table of the Gods	知識の大樹	Great Tree of Knowledge
正義の神殿	Temple of Justice	愛の花畑	Flowerbed of Love
天国の星座	Celestial Constellations	無垢な鏡面湖	Pristine Mirror Lake
永遠の夜空	Eternal Night Sky	霊的な巡礼地	Spiritual Pilgrimage Site
聖なる水の滝	Sacred Waterfall	光り輝く雲海	Luminous Cloud Ocean

ゼウスの宮殿（Palace of Zeus）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
雷の広間	Hall of Thunder	神託の部屋	Oracle’s Chamber
見晴らしの塔	Lookout Tower	英雄の神殿	Temple of Heroes
神々の座席	Thrones of the Gods	裁判の間	Judgment Hall
神秘の泉	Mystical Spring	雲の庭園	Cloud Garden
オリュンポスの武器庫	Olympus Armory	知恵の書庫	Wisdom’s Library
雷鳴のアリーナ	Thundering Arena	創造の工房	Workshop of Creation
神々の食堂	Divine Dining Hall	ゼウスの私室	Zeus’s Private Chamber
エリュシオンの間	Elysian Chamber	ヘラの宮廷	Hera’s Court
五つの元素の部屋	Chamber of the Five Elements	奇跡の広場	Plaza of Miracles
乙女たちの間	Chamber of the Muses	ペガサスの厩舎	Pegasus’ Stable

神聖な場所（Sacred Spaces）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
精霊の森	Forest of Spirits	太陽の祭壇	Altar of the Sun
月の湖	Lake of the Moon	神々の座	Seat of the Gods
星々の空間	Stellar Space	魔法の泉	Magic Spring
天使の聖堂	Angelic Cathedral	龍の寺院	Dragon Temple
聖者の墓地	Saints’ Cemetery	知恵の石碑	Monument of Wisdom
瞑想の洞窟	Cave of Meditation	時間の砂漠	Desert of Time
魂の廊下	Corridor of Souls	幸運の庭	Garden of Luck
禅の庭園	Zen Garden	命の樹	Tree of Life
平和の島	Island of Peace	魔法の迷路	Magical Labyrinth
転生の場	Place of Rebirth	言葉の祭壇	Altar of Words

地獄（Hells）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
悪魔の広場	Demonic Plaza	地獄の門	Gates of Hell
無間地獄	Abyssal Hell	火炎の海	Sea of Flames
魔王の宮殿	Dark Lord’s Palace	罪人の森	Sinner’s Forest
魔術の闘技場	Arcane Arena	悪魔の学校	Demonic Academy
地獄の鍛冶場	Hell’s Forge	悪意の山	Mountain of Malice
呪われた沼地	Cursed Swamp	魂の市場	Soul Market
破滅の庭園	Garden of Ruin	魔王の庭園	Dark Lord’s Garden
悪魔の書庫	Demonic Library	地獄の川	River of Hell
悪夢の砦	Fortress of Nightmares	死者の港	Harbor of the Dead
悪魔の劇場	Demonic Theater	地獄の塔	Tower of Hell
悲嘆の湖	Lake of Lament	地獄の墓地	Hell’s Graveyard
無法の市場	Lawless Market	地獄の王座	Hell’s Throne
悪魔のサロン	Demonic Salon	罰の砂漠	Desert of Punishment
地獄の温泉	Hell’s Hot Springs	魔王の狩猟場	Dark Lord’s Hunting Ground

アンデッド・ゾーン（Undead Zones）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
ゾンビの市場	Zombie Marketplace	妖怪の港	Spectral Harbor
死霊の谷	Valley of the Undead	骨の城	Bone Castle
幽霊の森	Phantom Forest	死者の海	Sea of the Dead
ネクロマンサーの神殿	Necromancer’s Temple	死霊の沼	Undead Swamp
アンデッドの砦	Undead Fortress	ゾンビの動物園	Zombie Zoo
幽霊船の港	Ghost Ship Harbor	死者の広場	Plaza of the Dead
死者の山	Mountain of the Dead	スケルトンの塔	Tower of Skeletons
幽霊町	Ghost Town	ゾンビファーム	Zombie Farm
アンデッドのアリーナ	Undead Arena	死霊の湖	Undead Lake
呪われた修道院	Cursed Monastery	魂の井戸	Well of Souls
死者の砂漠	Desert of the Dead	幽霊の美術館	Ghostly Art Gallery
アンデッドの学校	School of the Undead	死霊の館	Mansion of the Spectres
スケルトンの橋	Skeleton Bridge	死者の祭壇	Altar of the Deceased

冥界（Underworlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
冥界の門	Gates of the Underworld	地獄の広場	Hellish Plaza
亡者の河	River of Souls	冥府の寺院	Underworld Temple
火の湖	Lake of Fire	死者の図書館	Library of the Deceased
悔いの森	Forest of Regret	悪魔の市場	Demon Market
無限の階段	Infinite Staircase	呪われた庭園	Cursed Garden
闇の城	Castle of Darkness	裁判の広間	Judgment Hall
魂の橋	Bridge of Souls	運命の穴	Pit of Destiny
霊魂の塔	Tower of Spirits	魔王の玉座	Demon Lord’s Throne
冥界の酒場	Underworld Tavern	苦しみの砂漠	Desert of Suffering
遺忘の洞窟	Caves of Oblivion	魔法の井戸	Magical Well
死神の住処	Grim Reaper’s Abode	死者の舞踏場	Ballroom of the Dead
幽霊の街	Ghost City	地獄の動物園	Hellish Zoo
悪霊の湖	Lake of Evil Spirits	魂の港	Harbor of Souls

終末の地（End-of-the-World Zones）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
地球の境界	Edges of the Earth	シングラリティの中心	Center of a Singularity
タイムループの場所	Time Loop Areas	天使と悪魔の戦場	Battlefields of Angels and Demons
地獄の入り口	Gateways to Hell	宇宙の裂け目	Cosmic Rifts
永遠の暗闇	Eternal Darkness Zones	終わりなき炎の海	Endless Seas of Flame
最後の日の巨大な時計塔	Giant Clock Towers of the Final Days	滅亡の前の楽園	Paradises Before Doom
霊的な終焉の聖地	Sacred Grounds of Spiritual Demise	終末の予言の書庫	Archives of Apocalyptic Prophecies
宇宙の終わり	Ends of the Universe	魔法の力が歪む場所	Places Where Magic Warps
黙示録の四騎士の砦	Fortresses of the Four Horsemen of the Apocalypse	転生の輪からの脱出口	Exits from the Wheel of Rebirth
霊的領域の最後の門	Final Gates of Spiritual Realms	最後の審判の会場	Arenas of the Final Judgement
終末の祭壇	Altars of the Apocalypse	終わりのない砂漠	Endless Deserts

ポストアポカリプティック（Post-apocalyptic Worlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
廃墟と化した都市	Ruined City	放射能の荒野	Radioactive Wasteland
生き残りのキャンプ	Survivor’s Camp	ロボットの砦	Robot Fortress
遺跡となった図書館	Abandoned Library	崩壊した高速道路	Crumbled Highway
人類の最後の砦	Last Human Bastion	地下の避難所	Underground Shelter
毒ガスに覆われた都市	City Covered in Poisonous Gas	亡者の街	City of the Dead
空に浮かぶ避難所	Floating Sanctuary in the Sky	侵食された海岸線	Eroded Coastline
嵐のさなかの砂漠	Desert in a Storm	廃墟となった遊園地	Abandoned Amusement Park
荒廃した農場	Ravaged Farm	技術の遺産	Legacy of Technology
独裁者の城塞	Dictator’s Fortress	無法地帯	Lawless Zone
難民キャンプ	Refugee Camp	急速に変化する気候	Rapidly Changing Climate
ミュータントの隠れ家	Mutant Hideout	人類が棲む新天地	New Human Habitat

海底王国（Underwater Realms）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
メロウ王国	Kingdom of Mellow	サンゴの宮殿	Coral Palace
深海の神殿	Abyssal Temple	魔法の貝殻	Enchanted Shell
海底都市	Underwater Metropolis	ネプチューン広場	Neptune Square
水底の迷路	Submerged Maze	海草の森	Seaweed Forest
海の守護者の砦	Guardian of the Sea Fortress	海賊の隠れ家	Pirate Hideout
潮のプール	Tidal Pools	魚たちの市場	Fish Marketplace
魔法の泉	Enchanted Springs	深海の洞窟	Deep Sea Caves
クレーターの庭園	Crater Gardens	磁場の渦	Magnetic Vortex
海底火山	Submarine Volcano	エメラルドの塔	Tower of Emerald
海底鉱山	Underwater Mines	妖精の水族館	Fairy Aquarium
珊瑚礁の砦	Coral Reef Fortress	沈没船	Sunken Ships
水母の楽園	Jellyfish Paradise	ドルフィンレース場	Dolphin Racecourse
水中の劇場	Underwater Theatre	魚の王座	Throne of Fish
深海探機の基地	Deep-Sea Explorer Base	沈没都市	Sunken City
海底の歴史博物館	Underwater History Museum	海神の祠	Shrine of the Sea God

人魚・海の神々の領域（Merfolk & Sea Gods’ Domains）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
人魚の宮殿	Merfolk Palace	三叉の神殿	Trident Temple
海神ポセイドンの王座	Poseidon’s Throne	月光の湖	Moonlit Lagoon
暗黒海域	Dark Waters	聖なる潮流	Sacred Currents
眠れるクジラの島	Sleeping Whale Island	深海の祭壇	Abyssal Altar
シレンの岩	Siren Rocks	海底の楽園	Underwater Paradise
貝の教会	Shell Cathedral	人魚の歌う海底	Singing Depths of the Merfolk
サンゴ礁の神託	Coral Oracle	龍宮城	Dragon Palace
聖なる水源	Sacred Springs	海洋の門	Ocean Gates
ペルセポネの海底庭園	Persephone’s Underwater Garden	海の精霊の集会場	Assembly of the Sea Spirits
海の聖書図書館	Oceanic Scripture Library	水面下の楽器庫	Submerged Instrument Storage
珊瑚の舞台	Coral Stage	タイダルオラクルの祠	Shrine of the Tidal Oracle
沈む太陽の塔	Sunken Sun Tower	海の底の星座	Celestial Patterns of the Seabed
魔法の貝の市場	Magical Conch Market	深海人魚学校	Deep-sea Mermaid School

海賊・海の冒険（Pirates & Sea Adventures）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
嵐の海	Stormy Seas	隠された港	Hidden Harbor
海賊の秘密基地	Pirate Hideout	魔法の珊瑚礁	Enchanted Coral Reef
孤立した島	Isolated Island	伝説の海賊船	Legendary Pirate Ship
海賊市場	Pirate Market	沈んだ都市	Sunken City
宝島	Treasure Island	魔法の灯台	Magical Lighthouse
怪物の棲む深海	Monster-infested Depths	古代の海上遺跡	Ancient Maritime Ruins
海賊船の墓地	Pirate Ship Graveyard	無人の港	Abandoned Port
嵐からの避難所	Storm Shelter	海賊王の宮殿	Pirate King’s Palace
人魚の秘密の洞窟	Mermaid’s Secret Cove	海洋の異世界	Otherworldly Ocean
海賊たちの隠れた楽園	Pirates’ Hidden Paradise	海図にない謎の島	Uncharted Mysterious Island

深海の不思議な世界（Deep-Sea Mystical Worlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
深海のクリスタル洞窟	Deep-Sea Crystal Caverns	神秘的な水槽	Mystical Aquarium
蛍光生物の殿堂	Bioluminescent Hall	闇を照らす珊瑚	Light-Emitting Corals
海獣の神社	Sea Monster Shrine	深海の井戸	Abyssal Well
魚群の円舞曲	Fish Ballet Arena	プランクトンの宮殿	Plankton Palace
黒煙塔	Black Smoker Towers	水底の石碑	Submerged Monoliths
沈黙の海域	The Silent Zone	神秘の海溝	Mysterious Trenches
闇の海の聖域	Sanctuary of the Dark Sea	水の中の石畳	Cobbled Underwater Streets
深海の冥界	Abyssal Underworld	魔法の深海温泉	Magical Deep-Sea Hot Springs
クレーターの神秘的な池	Crater’s Mystical Pond	深海の秘密の港	Secret Deep-Sea Harbor
水中の古代遺跡	Underwater Ancient Ruins	海底の神話的な遺物	Mythical Artifacts of the Seabed
魔法の魚の学校	School of Magical Fish	深海のエネルギー源	Abyssal Energy Source
水圧に抵抗する神殿	Pressure-Resistant Temples	大海原の闘技場	Coliseum of the Oceans

魔法の世界（Magical World）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
妖精王国	Fairy Kingdoms	魔法の湖	Enchanted Lakes
魔法の砂漠	Magical Deserts	魔法の秋	Enchanted Autumn Forests
風の神殿	Temples of the Wind	妖精の森	Fairy Forests
虹の橋	Rainbow Bridges	氷の城	Ice Castles
魔法の都市	Magical Cities	絨毯に乗った空の旅	Sky Journeys on Flying Carpets
夜の永遠の森	Eternal Night Forests	魔法の結界	Magical Barriers
雲の上の庭	Gardens Above the Clouds	幻の海	Illusory Seas
夢の平原	Dream Plains	幻想的な島々	Fantastical Islands
精霊の谷	Spirit Valleys	聖なる石の神殿	Temples of Sacred Stones
時間の塔	Towers of Time	死者の領域	Realms of the Dead
魔法の果実の森	Forests of Magical Fruits	天使の都市	Angelic Cities
無限の階段	Infinite Stairways	虚空の舞台	Ethereal Theaters
銀河の橋	Galactic Bridges	火山の王国	Volcanic Kingdoms
魔法の洞窟	Magical Caves	夢想家の峰	Dreamer’s Peaks
水晶の砦	Crystal Fortresses	魔法の水路	Magical Waterways

魔法学校（Magic Schools）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
魔法図書館	Enchanted Libraries	錬金術の研究室	Alchemy Labs
呪文練習場	Spellcasting Grounds	魔法生物の森	Magical Creatures Forest
魔法の歴史の教室	History of Magic Classrooms	魔力の泉	Wellsprings of Mana
魔法大聖堂	Magical Cathedral	夢見る庭園	Dreaming Gardens
秘密の通路	Secret Passageways	空飛ぶ絨毯のエリア	Flying Carpet Zones
星占いの塔	Astrology Towers	クリスタルの洞窟	Crystal Caves
魔法の食堂	Enchanted Cafeterias	魔法使いの寮	Wizard Dormitories
見習いの訓練場	Apprentice Training Yards	魔法の武道場	Magical Dojos
魔法の植物園	Magical Botanical Gardens	見えざる迷路	Invisible Labyrinths
エーテルの湖	Etheric Lakes	魔法のアリーナ	Magical Arenas
古代の神託の神殿	Temples of Ancient Oracles	魔法の地下牢	Enchanted Dungeons
ルーンの壁画	Runes Murals	時間操作の教室	Time Manipulation Classrooms
妖精の庭	Fairy Gardens	魔法使いの貴族エリア	Wizard Aristocrat Quarters
予言者の小径	Pathways of Prophets	聖なる山	Sacred Mountains
神秘的な礼拝堂	Mystical Chapels	魔法の商店街	Magical Marketplaces

魔法の市場（Magical Bazaars）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
魔法薬の市場	Potion Markets	幻獣のオークション	Mythical Beast Auctions
呪文の書き込まれた巻物の店	Scroll Shops with Written Spells	魔法の武器の店	Shops of Enchanted Weapons
宝石と魔法石の商人	Gem and Magic Stone Merchants	魔法の楽器店	Magical Instrument Stores
幻のフードコート	Illusory Food Courts	妖精の花売り	Fairy Florists
魔法の衣料品店	Magical Apparel Stores	記憶を売る店	Memory-selling Shops
夢の市場	Dream Markets	魔法の地図店	Shops of Magical Maps
魔法のアンティーク店	Magical Antique Shops	星座の商品	Zodiac Goods
魔法の宝石店	Enchanted Jewelry Stores	ポータル作成サービス	Portal Creation Services
予言者と未来予測のテント	Oracles and Future Prediction Tents	変身の魔法を提供する店	Shape-shifting Magic Providers
エーテルの酒場	Ether Taverns	魔法の書の店	Magical Bookshops
魔法のタトゥーショップ	Magical Tattoo Parlors	魔法のアートギャラリー	Magical Art Galleries
時間の商品	Temporal Goods	魔法の香水と薬局	Magical Perfumeries and Apothecaries
魔法のペット店	Magical Pet Stores	虚空の宝石店	Ethereal Gem Shops

魔法の都市・地域（Magical Cities & Lands）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
魔法の都市	Magical City	エルフの森	Elven Forest
魔法学校	Wizarding School	妖精の里	Fairy Village
呪われた城	Cursed Castle	魔法の楽園	Magical Paradise
幻想的な庭園	Enchanted Garden	妖怪の街道	Yokai Street
星々の港	Port of Stars	浮遊する島	Floating Islands
エーテルの滝	Ether Falls	水晶の洞窟	Crystal Cave
魔法の図書館	Magical Library	幽霊の街	Ghost Town
無人の魔法の島	Deserted Magical Island	天空の王国	Sky Kingdom
魔法の湖	Enchanted Lake	氷の宮殿	Ice Palace
魔女の小屋	Witch’s Cottage	魔法の石柱	Magical Stone Pillars
魔法の市場	Magical Marketplace	月明かりの庭	Moonlit Garden
秘密の魔法の砦	Secret Magical Fortress	魔法の温泉	Magical Hot Springs
妖精の泉	Fairy Spring	幻の都市	Phantom City
魔法の花畑	Enchanted Flower Field	幻影の街	Phantom Town

その他（Others）

地下世界（Subterranean Worlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
地底の王国	Subterranean Kingdom	地下湖	Underground Lake
地下迷宮	Underground Labyrinth	隠された地下都市	Hidden Underground City
地底の洞窟	Subterranean Caves	地下鉱山	Underground Mines
地底河川	Subterranean River	地底の寺院	Subterranean Temple
地下の森林	Underground Forest	地底の火山	Subterranean Volcano
地底の楽園	Subterranean Paradise	地下の温泉	Underground Hot Springs
地下の魔法の祭壇	Underground Magical Altar	地底の遺跡	Subterranean Ruins
地下鉄道の秘密駅	Secret Subway Station	地底の動物園	Subterranean Zoo
地下の研究施設	Underground Research Facility	地底都市の市場	Subterranean Marketplace
地底の闘技場	Subterranean Colosseum	地底の図書館	Subterranean Library
地下の盗賊の隠れ家	Underground Thieves’ Hideout	地下の牢獄	Underground Prison
地下の秘密の庭	Secret Underground Garden	地底の貯水池	Subterranean Reservoir
地底の冒険者の宿屋	Subterranean Adventurers’ Inn	地下の墓地	Underground Cemetery
地底の海	Subterranean Sea	地下の工場	Underground Factory

古代文明・遺跡（Ancient Civilizations & Ruins）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
太陽の神殿	Sun Temple	石の回廊	Stone Colonnade
亡霊のピラミッド	Haunted Pyramid	古代の都市	Ancient City
壊れたアクロポリス	Crumbling Acropolis	水中の遺跡	Underwater Ruins
秘密の地下墓地	Hidden Underground Tomb	砂漠の城塞	Desert Fortress
神秘の石碑	Mystical Stone Monolith	遺失された庭園	Lost Gardens
風化した彫像	Weathered Statues	消えた文明の遺跡	Ruins of a Vanished Civilization
巨大な石像	Giant Stone Idol	古代の祭壇	Ancient Altar
失われた神殿	Lost Temple	魔法の遺跡	Magical Ruins
古代の円形劇場	Ancient Amphitheater	知識の図書館	Library of Knowledge
神々の都	City of the Gods	破壊された宮殿	Ruined Palace

ドラゴン・神話の領域（Dragon & Mythical Realms）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
龍の峰	Dragon’s Peak	神秘の森	Mystical Forest
神話の島	Mythical Island	龍の聖域	Dragon Sanctuary
神々の宮殿	Palace of the Gods	幻の湖	Enchanted Lake
龍の谷	Valley of Dragons	古代の神殿	Ancient Temple
妖精の園	Fairyland	魔法の泉	Magical Spring
龍の眠る洞窟	Dragon Slumbering Cave	神話の大地	Mythical Land
呪われた遺跡	Cursed Ruins	精霊の棲む山	Spirit Dwelling Mountains
龍神の神社	Shrine of the Dragon God	神話の門	Gateway of Mythology
星々の庭	Starlit Garden	聖なる石碑	Sacred Monolith
天界の城	Celestial Castle	龍の炎の砂漠	Dragonfire Desert

騎士・城・王国（Knights, Castles & Kingdoms）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
高塔の城	Towering Castle	騎士の訓練場	Knights’ Training Ground
魔法の王国	Enchanted Kingdom	城壁の町	Walled City
隠れた王子の隠れ家	Hidden Prince’s Retreat	逆さ城	Upside-Down Castle
龍の守る城	Dragon-guarded Castle	平和な村	Tranquil Village
禁断の森	Forbidden Forest	水上の王国	Kingdom on Water
騎士の聖地	Knight’s Sanctuary	石造りの巨大城	Massive Stone Fortress
魔法使いの塔	Wizard’s Tower	墓地の城	Cemetery Castle
王の庭園	King’s Garden	隠された騎士団の本拠地	Hidden Order of Knights’ Headquarters
妖精の住む城	Fairy-occupied Castle	女王の秘密の間	Queen’s Secret Chamber
砦のある荒れ地	Fortified Wasteland	古代の遺跡が点在する王国	Kingdom of Ancient Ruins

未来都市・惑星（Futuristic Cities & Planets）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
高層の未来都市	Futuristic Skyscraper City	都市のドーム	City Under a Dome
人工惑星	Artificial Planet	宇宙エレベータ	Space Elevator
浮遊する都市	Floating City	未来の地下都市	Future Underground City
次世代宇宙基地	Next-Generation Space Base	テクノロジーパーク	Technology Park
環境に優しい未来都市	Eco-Friendly Futuristic City	デジタル空間の都市	Digital Space City
宇宙港	Spaceport	サイボーグコロニー	Cyborg Colony
未来の砂漠都市	Futuristic Desert City	水上未来都市	Future Water City
エイリアンの惑星	Alien Planet	人類の宇宙植民地	Human Space Colony
宇宙船の内部	Inside a Spaceship	ゼロ重力の都市	Zero-Gravity City
テラフォーミング惑星	Terraformed Planet	宇宙ステーション	Space Station
時間旅行者の都市	City of Time Travelers	超高速交通網の都市	City with Ultra-Fast Transportation Network
仮想リアルの都市	Virtual Reality City

宇宙・外宇宙（Space & Outer Space）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
星間都市	Interstellar City	宇宙の港	Space Harbor
遺跡となった惑星	Ruined Planet	暗黒物質の海	Sea of Dark Matter
星々の大図書館	Library of the Stars	宇宙のオアシス	Cosmic Oasis
時空の交差点	Crossroads of Spacetime	新しい地球	New Earth
知識の星	Planet of Knowledge	謎めいた宇宙ステーション	Mysterious Space Station
次元の狭間	Dimensional Rift	遠く離れた宇宙植民地	Remote Space Colony
太陽系の門	Gateway of the Solar System	宇宙の廃墟	Cosmic Ruins
超新星の遺跡	Supernova Remnants	未知の惑星	Uncharted Planet
星間の庭園	Interstellar Gardens	宇宙船の墓地	Graveyard of Spaceships
銀河間の空洞	Intergalactic Void	人類初の宇宙基地	Humanity’s First Space Base
時空の壁	Wall of Time	超巨大ブラックホール	Supermassive Black Hole
恒星間の遺産	Interstellar Legacy	遺跡となった宇宙船	Derelict Spaceship

異次元・並行世界（Alternate Dimensions & Parallel Worlds）

日本語訳	英語	日本語訳	英語
鏡の国	Mirror World	逆さの都市	Upside-Down City
時間の裂け目	Time Rift	並行宇宙	Parallel Universe
異世界の森	Otherworldly Forest	魔法の次元	Magical Dimension
水中都市	Underwater City	無重力の世界	Zero Gravity World
太古の大地	Ancient Land	空中の王国	Sky Kingdom
永遠の暗闇	Eternal Darkness	異世界の都市	Otherworldly City
ゼロの次元	Zero Dimension	幻の王国	Phantom Kingdom
精霊の領域	Spirit Realm	並行宇宙のコロニー	Colony in a Parallel Universe
逆転の地	Reversed World	異なる歴史の地球	Earth with an Alternate History
ダークマターの領域	Dark Matter Realm	永遠の昼の世界	World of Eternal Day
エンドレス砂漠	Endless Desert	永遠の夜の世界	World of Eternal Night

---