メニュー

ランキング 24時間集計

目次

動作・行動のプロンプト(呪文)一覧【Stable Diffusion】 

SoreNutsからのお知らせ

 新規記事
3/20に【ComfyUI】ランダムなカラーパターンからイラストを作る方法を公開!
2/28に【ComfyUIでControlNet】img2imgのワークフローの解説を公開!
 更新記事
4/1に服装のプロンプト(呪文)一覧を更新!
3/30に【ComfyUI】img2imgのワークフローの解説を更新!
3/25にポーズのプロンプト(呪文)一覧を更新!

Stable Diffusion Web UI(Automatic1111)で活用できる動作や行動に関するプロンプト(呪文)を網羅しています。ポージングとはまた少し違いますが、参考にしてみてください。

目次

身体活動(Physical Activity)

運動(Exercise)
日本語訳英語日本語訳英語
走っているRunningジャンプしているJumping
転がっているRolling立ち上がっているStanding up
しゃがんでいるSquattingプッシュアップをしているDoing push-ups
プランクをしているHolding a plank横腹を引き締めているTightening the obliques
シットアップをしているDoing sit-upsダンベルを挙げているLifting dumbbells
スクワットをしているDoing squatsルンジをしているDoing lunges
ストレッチをしているStretchingバランスを取っているBalancing
キックしているKickingパンチしているPunching
スキップしているSkipping腹筋をしているDoing crunches
プルアップをしているDoing pull-upsレッグレイズをしているDoing leg raises
ベンチプレスをしているDoing bench pressesデッドリフトをしているDoing deadlifts
バーピーをしているDoing burpeesスプリントしているSprinting
ロープを跳んでいるJumping ropeジョギングしているJogging
ボクシングをしているBoxingキックボクシングをしているKickboxing
トレッドミルで走っているRunning on a treadmillヨガのポーズをとっているHolding a yoga pose
ボールを投げているThrowing a ballボールをキャッチしているCatching a ball
スイミングしているSwimmingバイクをこいでいるBiking
クロールしているDoing the crawlバタフライしているDoing the butterfly
ブレスストロークをしているDoing the breaststrokeバックストロークをしているDoing the backstroke
ストレッチ(Stretching)
日本語訳英語日本語訳英語
首を左右に傾けるTilting the head side to side頭を前後に傾けるTilting the head forward and backward
顔を左右に回すTurning the face side to side頭を上下に回すNodding the head up and down
腕を伸ばすExtending the arm頭を前後に回すRolling the head forward and backward
肩を回すRotating the shoulders腕を上に伸ばすReaching arms up
腕を体の前で交差するCrossing arms in front of the body腕を背中で組むClasping hands behind back
腕を体の横で開くOpening arms to the side of the body腕を前に伸ばすReaching arms forward
腕を後ろに伸ばすExtending arms backward腕を下に伸ばすReaching arms down
腕を体の前で上下に動かすMoving arms up and down in front of body腕を体の後ろで交差Crossing arms behind the body
腕を体の前で開くOpening arms in front of the body腕を外側に開くOpening arms outwards
両手で背中を掴むGrasping the back with both hands腕を内側に開くOpening arms inwards
体を前に傾けるLeaning forward肘を曲げて引き寄せるBending and pulling the elbow
体を左右に傾けるLeaning side to side背中を丸めるRounding the back
体を後ろに反らすArching the body backward体をねじるTwisting the body
体を円を描くように回すCircling the body体を床に近づけるLowering the body to the floor
体を上に伸ばすStretching the body upwards体を前に反らすArching the body forward
体を右にねじるTwisting the body to the right体を下に伸ばすStretching the body downwards
膝を伸ばすExtending the knee体を左にねじるTwisting the body to the left
脚を交差して座るSitting with legs crossed足を伸ばすExtending the leg
脚を前後に開くSplitting legs front and back股関節を開くOpening the hip joint
足首を回すRotating the ankle脚を横に開くSplitting legs to the side
膝を胸に引き寄せるPulling the knee to the chest足を曲げて引き寄せるBending and pulling the leg
足を外側に開くOpening legs outwards手を足に触れるTouching hands to feet
両手で一つの足首を掴むGrasping one ankle with both hands足を内側に開くOpening legs inwards
足を交差して伸ばすExtending legs while crossed両手で足を抱えるHugging the legs with both hands
足を交差して曲げるBending legs while crossed膝を交差して伸ばすExtending knees while crossed
ダンス(Dancing)
日本語訳英語日本語訳英語
ジャズダンスJazz DanceバレエBallet
ヒップホップダンスHip Hop DanceタップダンスTap Dance
モダンダンスModern DanceコンテンポラリーContemporary Dance
ラテンダンスLatin DanceベリーダンスBelly Dance
サルサSalsaフラメンコFlamenco
ボールルームダンスBallroom DanceストリートダンスStreet Dance
ブレイクダンスBreakdanceリンダイLindy Hop
フォークダンスFolk DanceカントリーダンスCountry Dance
タンゴTangoサンバSamba
ワルツWaltzポップロックPopping and Locking
武道・格闘技(Martial Arts)
日本語訳英語日本語訳英語
パンチを打つPunching蹴りを放つKicking
上段キックをするExecuting a high kick下段キックをするDelivering a low kick
投げを試みるAttempting a throw腕を取るGrasping an arm
突きを繰り出すThrusting forward膝蹴りをするKnee striking
逃げるEvadingガードするGuarding
踏み込むStepping in回避するDodging
ブロックするBlocking固め技をかけるApplying a submission hold
足払いをするExecuting a leg sweepクリンチするClinching
反撃するCounterattacking回転蹴りをするSpinning kick
寝技を仕掛けるInitiating ground techniques跳び膝蹴りをするJumping knee strike
窒息技をかけるApplying a chokeholdパリィするParrying
ジャブを打つJabbing上段ガードHigh guarding
腕締めをするExecuting an arm lock足を取るCapturing a leg
体を回転させるRotating the body体当たりするCharging
グラップルするGrapplingエルボーストライクElbow striking
体投げをするExecuting a body throw間合いを取るMaintaining distance
タックルするTacklingシュートするShooting in
背後から締め上げるChoking from behindロールするRolling
ヘッドロックをかけるApplying a headlockダッキングするDucking
開脚してガードするGuarding with spread legsスパーリングするSparring
スリープをかけるExecuting a sweepボディブローを打つDelivering a body blow
踏みつけるStompingバックステップするBackstepping
連打するStriking in succession腰を下げるLowering the hips
ヘッドバットするHeadbuttingサイドステップするSidestepping
反撃の構えをとるAssuming a counter stance骨を折るBreaking a bone
リードフックを打つThrowing a lead hook逆立ちするHandstanding
フェイントをかけるFeinting体をかわすSlipping the body
ひじを曲げるBending the elbow顔面に打撃を加えるStriking the face
地面に叩きつけるSlamming to the ground一歩進むAdvancing a step
日本語訳英語日本語訳英語
柔道Judo空手Karate
剣道Kendo弓道Kyudo
合気道Aikido体術Taijutsu
ボクシングBoxingムエタイMuay Thai
ブラジリアン柔術Brazilian Jiu-JitsuタイクワンドTaekwondo
キックボクシングKickboxingサンボSambo
クラヴマガKrav MagaウィングチュンWing Chun
カポエイラCapoeiraジークンドーJeet Kune Do
シルバットSilatレスリングWrestling
中国武術Chinese Martial ArtsバガズハンBaguazhang
ウォーキング・ランニング(Walking & Running)
日本語訳英語日本語訳英語
速歩Speed walkingジョギングJogging
スプリントSprinting軽快な歩きBrisk walk
足を上げて歩くHigh-knee walkingバックランニングBackward running
障害物走Hurdle running山を駆け上がるHill sprint
長距離ランLong-distance running中距離ランMiddle-distance running
マラソンMarathon runningインターバルトレーニングInterval training
ペース走Pace running足早に歩くQuick stepping
タブータランTabata run疲労ランFatigue run
足踏みTapping feetスキップSkipping
瞑想・呼吸法(Meditation & Breathing)
日本語訳英語日本語訳英語
坐禅Zazen meditation腹式呼吸Diaphragmatic breathing
マインドフルネス瞑想Mindfulness meditationヨガの呼吸法Pranayama
体感瞑想Body scan meditation交互鼻孔呼吸Alternate nostril breathing
マントラ瞑想Mantra meditation立位での深呼吸Standing deep breathing
進行想像瞑想Guided visualizationボックス呼吸Box breathing
無念無想No-thought meditation4-7-8呼吸法4-7-8 breathing
ラビングキンドネス瞑想Loving-kindness meditation高速呼吸Rapid breathing
チャクラ瞑想Chakra meditation延長呼吸Prolonged breathing
トランセンデンタル瞑想Transcendental meditationフルヨガ呼吸法Full yogic breath
筋トレ(Strength Training)
日本語訳英語日本語訳英語
腕を曲げるBending the arm腕を伸ばすExtending the arm
膝を曲げて腰を下ろすBending knees and lowering hips背筋を伸ばすExtending the back muscles
足を上げるLifting the leg腹筋を締めるContracting the abdominal muscles
肩をすくめるShrugging the shoulders胸を張るPuffing out the chest
腰を後ろに突き出すPushing hips backward足首を回すRotating the ankle
肘を体の横に保持するHolding elbows out to the side頭上に重りを持ち上げるLifting a weight overhead
膝を胸に引き寄せるPulling knees to the chest腕を体の前に伸ばすExtending arms in front of body
手首を曲げるBending the wrist足を床に押し付けるPressing feet against the floor
腰を前に突き出すPushing hips forward頭を後ろに倒すTilting head backward
肩甲骨を寄せるSqueezing the shoulder blades足の指を床に押し付けるPressing toes into the floor
スポーツ(Sports)
日本語訳英語日本語訳英語
ボールを投げるThrowing a ballピッチャーが投げるPitching
ボールをキャッチするCatching a ballキックするKicking
走るRunningスプリントするSprinting
ジャンプするJumpingダンクシュートするDunking
シュートするShootingドリブルするDribbling
ゴールを決めるScoring a goalサーブするServing
ブロックするBlockingタックルするTackling
パスするPassingヘディングするHeading
スライディングするSlidingドッジするDodging
スイングするSwingingバットを振るSwinging a bat
ボクシングのパンチThrowing a punchジャブを打つJabbing
蹴り上げるLifting a kickラリーするRallying
スマッシュするSmashingダイブするDiving
バウンドするBouncingローリングするRolling
グリップするGrippingレースをするRacing
登山(Mountaineering)
日本語訳英語日本語訳英語
ロープでの確保Securing with a rope岩場の登りRock climbing
アイスアックスの使用Using an ice axeクライミングハーネスの着用Putting on a climbing harness
崖の端でのバランス取りBalancing on a cliff edgeビレイの技法Belaying technique
アルパインスタイルでの登山Alpine style mountaineeringグラシエでの移動Moving on a glacier
クリベインを打つPlacing a pitonロープチームでの移動Moving in a rope team
高度調整の呼吸Altitude adjustment breathingクラッククライミングCrack climbing
アヴァランチでの安全確保Securing safety during an avalancheテント設営Pitching a tent
垂直な岩の登りVertical rock ascendラペル降下Rappelling down
水泳(Swimming)
日本語訳英語日本語訳英語
クロールのストロークFreestyle stroke背泳ぎBackstroke
平泳ぎのストロークBreaststroke蝶泳ぎButterfly stroke
ダイビングDivingターンTurning at the wall
足の蹴りLeg kick腕の引きArm pull
ブリージングBreathing浮き輪を使用するUsing a floatation device
スタートダッシュStart dashゴーグルの調整Adjusting goggles
水中での回転Underwater flipドリルの実施Performing drills
ウォータージャンピングWater jumpingタンデムスイムTandem swimming
サイクリング(Cycling)
日本語訳英語日本語訳英語
ペダルを踏むPedalingブレーキをかけるBraking
ギアを変えるShifting gearsサドルに座るMounting the saddle
バランスを取るBalancingスタンド立てPutting on the stand
ホイールを回すSpinning the wheelヘルメットをつけるPutting on a helmet
体を前傾にするLeaning forwardコーナリングCornering
坂を上るClimbing uphill坂を下るDescending downhill
ハンドルを握るGripping the handlebarsパンク修理Fixing a flat
シグナルを出すSignalingチェーンを整えるAdjusting the chain
体操(Gymnastics)
日本語訳英語日本語訳英語
前転Rolling forward後転Rolling backward
手立て伏せHandstanding跳躍Leaping
逆上がりWalking over backwards前上がりWalking over forwards
足を開いて跳ぶJumping with a straddleひねりを加えるカートウィールTwisting while cartwheeling
カートウィールCartwheeling平均台での転回Spinning on a beam
鉄棒でのぶら下がりHanging from bars鉄棒での振り回しSwinging on bars
平均台でのバランスを取るBalancing on a beam体を捻るTwisting the body
空中でのひねりTwisting in the air跳び箱での跳躍Jumping over a vault
平均台での跳躍Jumping on a beam鉄棒での回転Rotating on bars
平均台での歩行Walking on a beam体を後ろに反らすArching the body backwards
アクロバット(Acrobatics)
日本語訳英語日本語訳英語
手をついて逆立ちHandstanding腕立て伏せDoing push-ups
跳ぶJumping宙返りをするDoing somersaults
体をひねるTwisting足を前後に振るSwinging legs forward and backward
足を広げるSpreading legs体を回転させるSpinning around
空中で分割するSplitting in the air頭を下にして回るSpinning upside down
足で支えるBalancing on feet腕で支えるBalancing on hands
一輪車に乗るRiding a unicycle二重宙返りをするDoing double flips
空中で回転するRotating in the air足を組むCrossing legs
体を前後に曲げるBending body forward and backward体を左右に曲げるBending body side to side
腕を上に伸ばすExtending arms upwards足を上に伸ばすLifting legs upwards
バク転をするDoing backflips手をクロスするCrossing arms
空中での開脚ジャンプDoing straddle jumps in the air体を一点に集中するFocusing body on one point
腰を回すRotating hips膝を曲げるBending knees
体を持ち上げるLifting the body手足を広げるSpreading arms and legs
手をついて回るTurning with hands on the ground背中を反らすArching the back

感情・社会関係(Emo & Social Rel)

喜び(Joy)
日本語訳英語日本語訳英語
笑っているLaughing腕を上げているRaising arms
跳ねているJumpingくるくる回っているTwirling around
踊っているDancingクラップしているClapping
歌っているSinging走っているRunning
はしゃいでいるFrolicking空を見上げているLooking up at the sky
抱きしめているHugging手をつないでいるHolding hands
うきうき歩いているWalking with a spring拍手しているApplauding
ジャンプしているSkippingハイタッチしているHigh-fiving
腕を広げているSpreading arms wideぐるぐる回っているSpinning around
足を踏み鳴らしているStomping feetきゃっきゃしているGiggling
しゃがんで弾むCrouching and bouncing upドキドキしているHeart racing
手を振っているWaving handsきらきら目で見ているLooking with sparkling eyes
胸を打っているBeating one’s chestテンション上げているGetting hyped up
はね返っているBouncing back手を叩いているSlapping hands together
ウィンクしているWinkingエアハグしているGiving air hugs
ダンスのステップを踏むDoing dance stepsまばたきしているBlinking joyfully
腰を振っているSwinging hipsにっこり笑っているSmiling warmly
手を挙げているRaising one’s handつま先立っているStanding on tiptoes
おどけているActing goofy喜びで飛び跳ねているLeaping for joy
鼻歌を歌っているHumming a tuneポージングをとっているStriking a pose
背伸びをしているStretching upwards心から笑っているLaughing from the heart
ドキドキしているHeart thumping足を振っているSwinging legs
うれしそうに見ているLooking delighted頭を振っているNodding in agreement
体を揺らしているSwaying軽くジャンプしているTaking light jumps
ジグザグ動いているMoving in zigzags心地よく息をしているBreathing comfortably
つま先を使って歩いているTiptoeing心をこめて拍手しているClapping wholeheartedly
悲しみ(Sadness)
日本語訳英語日本語訳英語
顔を伏せるBowing one’s head涙を流すCrying
ひざを抱えるHugging one’s knees頭を掴むHolding one’s head
すすり泣くSobbing胸を押さえるHolding one’s chest
遠くを見つめるStaring off into the distanceゆっくり歩くWalking slowly
身を縮めるShrinking oneselfうつむくLooking down
深呼吸をするTaking a deep breathショルダーを落とすDropping one’s shoulders
ひとりで座るSitting alone手を顔にやるPutting hands to one’s face
静かになるBecoming silent壁にもたれるLeaning against a wall
握った手をゆるめるLoosening a clenched fist部屋の隅にいるStanding in the corner of a room
唇を噛むBiting one’s lip顔を隠すCovering one’s face
震えるShivering声をかすれさせるSpeaking with a cracked voice
視線をそらすAvoiding eye contactベッドに横になるLying down on the bed
無言で頷くNodding silentlyつま先で立つStanding on one’s tiptoes
肩を震わせるShaking one’s shoulders慰めを求める視線を送るSeeking comfort with one’s eyes
じっとしているBeing still空を見上げるLooking up at the sky
壁に顔を埋めるBurying one’s face in the wallひとり言をつぶやくMumbling to oneself
ドアを静かに閉じるClosing the door quietly手首を見つめるStaring at one’s wrist
足元を見つめるLooking at one’s feet髪をかきあげるBrushing hair off one’s face
つまずくStumbling窓の外を見るLooking out the window
床に座るSitting on the floor手を握りしめるGripping one’s hands tightly
ぼんやりするSpacing outひざを打つHitting one’s knees
ぎゅっとするHolding on tightlyゆっくり嘆くSighing slowly
腕を組むCrossing one’s arms瞳を潤ませるMoistening one’s eyes
頭を振るShaking one’s head深く考えるDeep in thought
ひとりぼっちになるBecoming aloneソファに沈むSinking into the sofa
空っぽな笑みGiving an empty smile夜空を見つめるGazing at the night sky
怒り(Anger)
日本語訳英語日本語訳英語
拳を固めるClenching fists顔をしかめるFrowning
額にしわを寄せるFurrowing one’s brow足を踏み鳴らすStomping one’s foot
怒鳴るYelling唸るGrowling
壁を叩くPunching a wall頭を掻くScratching one’s head
深呼吸するTaking deep breaths唇を噛むBiting one’s lip
目を細めるNarrowing one’s eyes腕を組むCrossing one’s arms
腕を振り上げるRaising one’s arm顔を赤くするTurning red in the face
空を見上げるLooking up at the sky頭を振るShaking one’s head
鼻を鳴らすSnortingひどく息をするBreathing heavily
つばを吐くSpitting歯を食いしばるGritting one’s teeth
唾を飛ばすSpewing spit指を鳴らすSnapping one’s fingers
目を光らせるGlaring体を震わせるTrembling
顎を突き出すJutting out one’s chin声を荒げるRaising one’s voice
壁を蹴るKicking a wall喉を鳴らすClearing one’s throat
足を踏むTapping one’s footぎゅっと手を握るSqueezing one’s hand
服をつかむGrabbing one’s clothesふくらはぎを叩くSlapping one’s thigh
肩を震わせるShrugging one’s shoulders体を前に傾けるLeaning forward
声を低くするLowering one’s voice眉間にしわを寄せるFurrowing between the eyes
強く息を吸うInhaling sharply唇をぷるっとするPouting one’s lips
怒った表情で見つめるStaring angrily髪を引っ張るPulling one’s hair
胸を膨らませるPuffing up one’s chest体を後ろに引くLeaning back
鼻息を荒くするBreathing heavily through the nose頬を膨らますPuffing one’s cheeks
体を硬くするStiffening up足をバタバタさせるFluttering one’s feet
肘を曲げるBending one’s elbow服の裾を引っ張るTugging at the hem of one’s clothes
頭を下げるBowing one’s head耳を引っ張るPulling one’s ear
恐れ(Fear)
日本語訳英語日本語訳英語
体を震わせるShivering手をかざすShielding with hands
後ろに下がるBacking away目を広げるWidening eyes
身を隠すHiding声を上げるRaising one’s voice
走り去るRunning away冷や汗をかくBreaking into a cold sweat
隠れるDucking down呼吸が荒くなるBreathing heavily
顔を覆うCovering one’s face遠ざかるMoving away
無言になるBecoming silentつまずくStumbling
瞬きを増やすBlinking rapidly体が固まるFreezing up
口が乾くMouth going dry腕を振るFlailing arms
心臓が高鳴るHeart racing足が震えるLegs trembling
耳を塞ぐCovering one’s ears目をそらすLooking away
声が震えるVoice trembling胸が締め付けられる感じFeeling a tightness in the chest
顔を歪めるDistorting one’s face肩をすくめるShrugging shoulders
手を振るWaving hands in the air腕を組むCrossing arms defensively
足りりとするTiptoeing鳥肌が立つGetting goosebumps
顔を隠すBurying one’s face in hands腕に力が入るTensing up arms
体が冷えるBody going cold目を閉じるClosing eyes tightly
言葉に詰まるChoking on words手が震えるHands shaking
叫ぶYelling out腰が抜けるKnees buckling
急に立ち上がるJumping up腹が痛くなるFeeling a pit in one’s stomach
うずくまるCurling up声が小さくなるLowering one’s voice
背筋が寒くなるFeeling a chill down one’s spine前に突進するLunging forward
かみつくGritting teeth息を止めるHolding one’s breath
手を取るGrasping for hands逃げるEscaping
身をすくめるCowering立ちすくむBecoming paralyzed with fear
愛(Love)
日本語訳英語日本語訳英語
手をつなぐHolding handsまなざしを交わすExchanging glances
抱きしめるEmbracing頭を撫でるStroking the head
キスするKissingささやくWhispering
手を肩に置くPlacing a hand on the shoulder笑顔を向けるDirecting a smiling face
背中をなでるCaressing the back耳打ちするWhispering in the ear
頬にキスするKissing on the cheek手を振るWaving hands
足を絡めるEntwining legs頭を寄せるLeaning heads together
手を肩に回すWrapping an arm around the shoulder腕を組むLinking arms
ぎゅっと抱くHolding tightly胸に抱き寄せるPulling close to the chest
眼を閉じるClosing eyesおでこを合わせるTouching foreheads
手にキスするKissing the hand鼻を摺り寄せるRubbing noses
顔を近づけるBringing faces closer腰に手を回すWrapping hands around the waist
顔を撫でるCaressing the face膝を撫でるStroking the knee
手を握るGrasping hands脇の下をくすぐるTickling under the arms
ハグするHugging肩をたたくPatting the shoulder
嫉妬(Jealousy)
日本語訳英語日本語訳英語
目を細めるNarrowing one’s eyes瞬きを減らすBlinking less
顔をそむけるTurning one’s face away頬を膨らませるPuffing up one’s cheeks
うめき声をあげるGroaning歯を食いしばるClenching one’s teeth
指をたたくTapping one’s fingers爪をたてるDigging in one’s nails
じっと見つめるStaring intently顎を引くTucking in one’s chin
脚を足りきるCrossing one’s legsほおをつねるPinching one’s cheek
口をきつく結ぶPressing one’s lipsうなだれるSlumping
胸を張るPuffing up one’s chest足をバタバタさせるFluttering one’s feet
目を回すRolling one’s eyes手を握りしめるClenching one’s fists
頭を振るShaking one’s headうなずくNodding slowly
手を顔に持ってくるBringing hand to face腕を組むCrossing one’s arms
唇をかむBiting one’s lip足を引きずるDragging one’s feet
喉をゴクリとするSwallowing hard耳を手で覆うCovering one’s ears
頭を掻くScratching one’s head眉を下げるLowering one’s eyebrows
背中を丸めるHunching over腕を胸の前で組むFolding arms in front
首を伸ばすCraning one’s neck唇を震わせるTrembling lips
顔を赤くするBlushing腰を曲げるBending at the waist
足を打つTapping one’s foot顔を手で隠すCovering face with hand
足を組むTwisting one’s ankles肩をすくめるShrugging one’s shoulders
手を振り上げるWaving hand upward足で地面を蹴るKicking the ground
目を逸らすAvoiding eye contact頭を手で掴むHolding one’s head
唇を吸い込むSucking in one’s lips手を髪に通すRunning hands through hair
鼻を鳴らすSniffling深呼吸するTaking a deep breath
腕を振るFlailing one’s arms腕をぶら下げるLetting arms dangle
体を震わせるTrembling one’s body眼を強く閉じるSqueezing eyes shut
期待(Anticipation)
日本語訳英語日本語訳英語
手をこすり合わせるRubbing hands together唇をかむBiting one’s lip
足をトントンするTapping one’s foot目を輝かせるEyes sparkling
腕を組むCrossing arms頷くNodding
手を額に当てるPlacing hand on forehead深呼吸するTaking a deep breath
指を鳴らすSnapping fingers頭をかくScratching one’s head
席の端に座るSitting on the edge of a seat膝を叩くPatting one’s knee
手を顎に当てるResting hand on chinうなずくBobbing one’s head
体を前に傾けるLeaning forward指でテーブルを叩くTapping the table with fingers
腕時計を何度も確認するFrequently checking wristwatch爪を噛むBiting one’s nails
体を揺らすSwaying back and forth手を胸に当てるPlacing hands on chest
髪をいじるPlaying with one’s hair肩をすくめるShrugging one’s shoulders
手で空を指すPointing to the sky with hand額に汗をかくBreaking a sweat on forehead
目を大きくするWidening one’s eyesうろうろ歩き回るPacing back and forth
指を組むInterlocking fingersひざを手で叩くSlapping one’s thighs
手をたたくClapping hands腕を上げてストレッチするStretching with arms raised
顔を上に向けるTilting one’s face upwards頬に手を当てるPlacing hand on cheek
唇を細くするPursing one’s lips胸を張るPuffing out one’s chest
体を左右に揺らすShifting weight side to side頭を左右に振るShaking one’s head side to side
顔を手で覆うCovering face with hands手をひらひらするFluttering one’s hands
両手を広げるSpreading both arms wide頭を下げるLowering one’s head
背中を伸ばすStretching one’s backつま先立ちになるStanding on tiptoes
頭をかしげるTilting one’s head足を組むCrossing one’s legs
顔色が変わるChanging facial color目をこするRubbing one’s eyes
ほっぺをつねるPinching one’s cheek耳を傾けるCupping one’s ear
手を挙げるRaising one’s hand頭を叩くTapping one’s head
友情(Friendship)
日本語訳英語日本語訳英語
おしゃべりするchatting手を振るwaving
抱きしめるhugging笑いながら話すlaughing while talking
手をつなぐholding hands乾杯するtoasting
肩をたたくpatting on the back一緒に過ごすspending time together
心配するworrying励ましを送るsending encouragement
話を聞くlistening相談するconsulting
笑うlaughing泣きながら慰めるcomforting while crying
共に旅行するtraveling together贈り物をするgiving a gift
お互いを助けるhelping each other一緒に料理するcooking together
一緒に学ぶlearning togetherハイタッチするhigh-fiving
信頼のまなざしを交わすexchanging a trusting look一緒に踊るdancing together
言葉を交わすexchanging words声をかけるcalling out
お互いに笑顔を交わすexchanging smiles手紙を書くwriting a letter
プレゼントを交換するexchanging gifts一緒に歌うsinging together
秘密を共有するsharing secrets一緒に遊ぶplaying together
一緒に映画を見るwatching a movie together一緒に食事をするdining together
お互いを紹介するintroducing each other一緒に散歩するwalking together
相手を待つwaiting for the other一緒にスポーツするplaying sports together
一緒に笑うlaughing together相手のことを思うthinking about the other
お互いを尊重するrespecting each other一緒に買い物をするshopping together
一緒に遊ぶplaying togetherお互いの写真を撮るtaking pictures of each other
一緒に勉強するstudying together一緒に祝うcelebrating together
お互いに助言するadvising each other一緒に笑うlaughing together
一緒に夢を語るtalking about dreams togetherお互いを慰めるcomforting each other
一緒に計画を立てるmaking plans together相手を信じるbelieving in the other
一緒に旅をするjourneying together一緒に冒険するadventuring together
一緒に過ごすspending time together一緒に楽しむenjoying together
お互いに学ぶlearning from each other一緒に寝るsleeping together
一緒にリラックスするrelaxing together一緒に回想するreminiscing together
家族関係(Family Relations)
日本語訳英語日本語訳英語
子供を抱いているHolding a child子供の手を取って歩いているWalking while holding a child’s hand
家族で手を繋いでいるHolding hands as a family子供を肩車しているCarrying a child on shoulders
子供の頭を撫でているStroking a child’s head家族と一緒に食事をしているHaving a meal with family
赤ちゃんをゆりかごで揺らしているRocking a baby in a cradle子供と一緒に遊んでいるPlaying with a child
子供を膝の上に乗せて跳ね上げているBouncing a child on one’s knee家族でテレビを観ているWatching TV as a family
子供の顔を見て笑っているSmiling while looking at a child’s face赤ちゃんに哺乳瓶をあげているFeeding a baby with a bottle
子供と一緒に本を読んでいるReading a book with a child親子で手を振っているWaving hands as parent and child
子供を寝かしつけているPutting a child to bed家族で写真を撮っているTaking a family photo
家族で散歩しているTaking a family walk親子で一緒に料理をしているCooking together as parent and child
子供と一緒に自転車に乗っているRiding a bike with a child家族で一緒にゲームをしているPlaying a game as a family
パートナーシップ(Partnership)
日本語訳英語日本語訳英語
手を繋いでいるHolding hands腕を組んで歩いているWalking arm in arm
抱きしめているHugging額と額を合わせているTouching foreheads together
手を取り合って踊っているDancing hand in hand腰を抱えているHolding one’s waist
目を合わせて笑っているSmiling while making eye contact顔を近づけているBringing faces close together
一緒に食事をしているHaving a meal together手で相手の顔を包み込んでいるCupping partner’s face in hands
キスをしているKissing一緒に自転車に乗っているRiding a bike together
足を組み合わせて座っているSitting with legs intertwined肩に頭を乗せているResting head on partner’s shoulder
一緒に散歩しているTaking a walk together手を背中に回しているPutting an arm around the back
一緒にソファで映画を観ているWatching a movie together on a sofa目で愛を伝えているExpressing love through eyes
一緒にショッピングしているShopping together相手の髪をなでているStroking partner’s hair
孤独(Loneliness)
日本語訳英語日本語訳英語
一人で座っているSitting alone窓を静かに見つめるGazing quietly out the window
空を見上げているLooking up at the sky深く考え込むDeep in thought
一人で歩いているWalking alone頭を抱えるHolding one’s head in hands
泣いているCrying一人で映画を見ているWatching a movie alone
空の部屋を見渡すSurveying an empty room一人のダンスDancing alone
独り言を言っているTalking to oneself一人で食事をしているEating alone
古い写真を見ているLooking at old photos一人で本を読んでいるReading a book alone
遠くを見つめているStaring into the distanceヘッドフォンで音楽を聴いているListening to music with headphones
一人で公園のベンチに座っているSitting on a park bench alone自分の影を見ているLooking at one’s shadow
電話を待っているWaiting for a phone call一人で日記を書いているWriting in a diary alone
深呼吸しているTaking deep breaths壁に向かって話しているTalking to the wall
一人で星を見ているWatching the stars alone一人でのんびりと過ごしているSpending leisure time alone
自分の手を見つめているStaring at one’s hands一人で瞑想しているMeditating alone
一人でコーヒーを飲んでいるDrinking coffee alone過去の思い出に浸っているReminiscing about the past
一人でシャワーを浴びているTaking a shower alone深夜に一人で起きているAwake alone late at night
社会的繋がり(Social Connection)
日本語訳英語日本語訳英語
他人と目を合わせてにっこりと微笑むMaking eye contact and smiling at someone手を振って挨拶するWaving hello to someone
複数人で手を繋いで輪になるForming a circle by holding hands with others友人と抱き合うHugging a friend
話し相手に肩を叩くPatting someone on the backグループで手を上げてハイタッチするHigh-fiving in a group
他人と腕を組んで歩くWalking arm in arm with someone人々と一緒に踊っているDancing with others
複数人での合同の手作業(例:料理)Collaboratively working on a task (e.g., cooking)他人の顔を覗き込んで笑っているPeering into someone’s face and laughing
複数人で歌を歌っているSinging together with others友人や知人と握手するShaking hands with friends or acquaintances
グループで笑いながら話しているChatting and laughing in a group仲間と一緒にスポーツやゲームをしているPlaying sports or games with peers
他人と目を合わせて頷くMaking eye contact and nodding with someone友人や家族と手をつないでいるHolding hands with friends or family
社会的孤立(Social Isolation)
日本語訳英語日本語訳英語
一人で部屋の隅に座っているSitting alone in the corner of a room外を見ながら窓辺でぼんやりしているGazing out of a window in contemplation
人混みの中で、自分だけが止まっているStanding still amidst a moving crowd話し相手がいないため、スマホを見つめているStaring at a smartphone with no one to talk to
一人で公園のベンチに座っているSitting on a park bench alone大勢の人がいる中、孤独に感じているFeeling isolated even in a crowd
他人との目の合わせを避けているAvoiding eye contact with others人が集まる場所から遠く離れているBeing distanced from places where people gather
大声で笑う友達のグループを遠くから眺めているWatching a group of friends laughing loudly from a distance電話やメッセージの通知がないことを確認しているChecking for phone or message notifications and finding none
パーティーやイベントで一人だけ壁際に立っているStanding alone against the wall at a party or event話しかけてくれる人を待っているWaiting for someone to approach and talk
一人で食事をしているEating alone人との会話を避けてイヤホンをしているWearing earphones to avoid conversation with others
信頼(Trust)
日本語訳英語日本語訳英語
手をつなぐHolding hands背中をたたくPatting someone’s back
抱きしめるHugging眼差しを合わせるMaking eye contact
肩に手を置くPlacing a hand on the shoulderうなずくNodding
肩を組むPutting an arm around someone耳を傾けるListening intently
手を握るGrasping hands笑顔で応じるResponding with a smile
顔を近づけるLeaning in close手のひらを上に向けるOffering an open palm
頷くNodding in agreement一緒に歩くWalking side by side
信頼のポーズをとるAdopting a trusting posture語りかけるSpeaking reassuringly
手を広げて迎えるOpening arms wide in welcome声のトーンを落として話すSpeaking in a soothing tone
すぐ隣に座るSitting right next to someone手を肩に置くResting a hand on someone’s shoulder
安心させるような笑顔をするOffering a comforting smile寄りかかるLeaning on someone
腕を組んで歩くWalking arm in arm手を挙げて賛成するRaising a hand in agreement
一緒に座るSitting together相手の言葉を繰り返すEchoing someone’s words
手を振るWaving共感の表情を見せるShowing an empathetic expression
身体を向けるTurning one’s body towards someone安心させるように話すSpeaking in a reassuring manner
安心させるような触れ合いOffering a comforting touch顔を手で支えるSupporting someone’s face with hands
身を任せるLetting oneself be guided頭を撫でるStroking someone’s head
手を差し伸べるReaching out a hand深呼吸するTaking a deep breath together
一緒に立つStanding together信頼の視線を送るGiving a trusting look
頭を傾けて聞くTilting the head to listen一緒に笑うLaughing together
裏切り(Betrayal)
日本語訳英語日本語訳英語
背を向けるTurning one’s back手を突き放すPushing someone away
誰かを無視するIgnoring someone顔をそむけるTurning one’s face away
秘密の話をするWhispering secrets知らん顔をするActing unaware
閉じたドアの陰で話すTalking behind closed doors逃げるRunning away
手紙を隠すHiding a letter真実を隠すHiding the truth
メッセージを削除するDeleting messages目を避けるAvoiding eye contact
嘘をつくLying無言のまま立ち去るLeaving without a word
笑顔で傷つけるHurting someone with a smile声のトーンを変えるChanging one’s tone of voice
ギフトを拒絶するRejecting a gift情報を隠すWithholding information
誓いを破るBreaking a vow手を引くPulling away
約束を破るBreaking a promise信用を失うLosing trust
シークレットハンドシェイクを避けるAvoiding a secret handshake深刻な顔をするPutting on a serious face
信じていたものを疑うDoubting what one believed友情の絆を断つCutting ties of friendship
信用の無い笑顔を浮かべるGiving an insincere smile疑念を抱くHarboring suspicions
他者の成功を妬むEnvying others’ success祝福を避けるAvoiding giving blessings
裏で手を組むForming alliances behind信念を変えるShifting beliefs
情報を漏らすLeaking information秘密の取引をするMaking a secret deal
過去の秘密を暴露するExposing past secrets家族の秘密を暴露するRevealing family secrets
関係を終わらせるEnding a relationship話し合いを避けるAvoiding discussions
他者を陥れるSetting someone up証拠を隠すConcealing evidence
絆を断ち切るSevering ties傷つける言葉を言うSaying hurtful words
態度を変えるChanging one’s attitudeサポートを取り消すWithdrawing support
味方を敵に変えるTurning allies into enemies助けを拒むRefusing help
誤解を生むCreating misunderstandings謝罪を拒むRejecting apologies
優しさを偽るFeigning kindness説明を避けるDodging explanations
取り決めを無視するDisregarding agreements信じられないと感じるFeeling incredulous

生活・家庭(Life & Home/Family)

家事(Housework)
日本語訳英語日本語訳英語
洗濯をするDoing laundry掃き掃除をするSweeping the floor
ほこりを取るDusting皿を洗うWashing dishes
アイロンをかけるIroningゴミを捨てるTaking out the trash
床を拭くMopping the floor窓を拭くWiping the windows
服を畳むFolding clothes買い物をするShopping for groceries
ベッドを整えるMaking the bed掛け布団を振るFluffing the duvet
食器を片付けるPutting away dishes食材を切るChopping ingredients
掃除機をかけるVacuuming草を刈るMowing the lawn
植物に水をやるWatering plants家具を移動するMoving furniture
カーテンを開けるOpening the curtainsカーテンを閉めるClosing the curtains
おもちゃを片付けるPutting away toys炊事をするCooking
庭仕事をするDoing yard work洗面所を掃除するCleaning the bathroom
部屋を換気するVentilating the room食器を並べるSetting the table
ラグを叩くBeating a rugソファを掃除するCleaning the sofa
掃除道具を取り出すTaking out cleaning tools壁を拭くWiping the walls
料理(Cooking)
日本語訳英語日本語訳英語
野菜を切るChopping vegetables肉を切るSlicing meat
鍋を振るShaking the pan炒めるSautéing
麺を茹でるBoiling noodlesオーブンに入れるPutting in the oven
材料を混ぜるMixing ingredients卵を割るCracking an egg
グリルするGrilling蒸すSteaming
練るKneading揚げるFrying
魚をさばくFilleting a fishドレッシングをかけるDressing a salad
スパイスを振るSprinkling spices味を調えるSeasoning
材料を計るMeasuring ingredientsシチューを煮るSimmering a stew
シャーベットをスクープするScooping sorbetソースをかけるPouring sauce
デザートをデコレートするDecorating dessertsパスタを混ぜるTossing pasta
ジュースを絞るJuicingカットフルーツを盛るArranging cut fruits
パンを焼くBaking breadミキサーを使うUsing a blender
ロールケーキを巻くRolling a Swiss rollフォンデュをするDoing fondue
レシピを確認するChecking the recipeタイマーをセットするSetting the timer
子育て(Parenting)
日本語訳英語日本語訳英語
子供を抱くHolding a child子供を寝かしつけるPutting a child to sleep
子供をあやすSoothing a crying child子供を食事させるFeeding a child
子供と遊ぶPlaying with a child学校へ送るTaking to school
子供の手をつなぐHolding a child’s hand子供を叱るScolding a child
宿題を手伝うHelping with homework病気の子供を看るCaring for a sick child
子供と読書するReading to a child子供と散歩するWalking with a child
子供をお風呂に入れるBathing a child子供の服を着せるDressing a child
子供とクラフトするDoing crafts with a child子供と公園で遊ぶPlaying at the park with a child
子供の髪を梳かすCombing a child’s hair子供をベッドに入れるTucking a child into bed
子供と歌うSinging with a child子供の顔を拭くWiping a child’s face
子供とダンスするDancing with a child子供と一緒に学習するLearning together with a child
子供を学校へ迎えに行くPicking up from school子供の手を洗わせるMaking a child wash their hands
子供のおもちゃを片付けるCleaning up toys子供を笑わせるMaking a child laugh
子供を背中に乗せるCarrying a child on one’s back子供と一緒に昼寝するNapping with a child
子供のケガを手当てするTending to a child’s injury子供とピクニックに行くGoing on a picnic with a child
育児(Childcare)
日本語訳英語日本語訳英語
おむつを変えるChanging diapers赤ちゃんを授乳するBreastfeeding a baby
赤ちゃんをあやすRocking a baby赤ちゃんの涙を拭くWiping a baby’s tears
赤ちゃんを抱っこするCarrying a baby in arms赤ちゃんの体重を計るWeighing a baby
赤ちゃんのお尻を拭くWiping a baby’s bottom赤ちゃんの鼻をすするClearing a baby’s nose
ベビーベッドで赤ちゃんを寝かせるPutting a baby in a crib赤ちゃんと腹ばい遊びをするPlaying tummy time with a baby
赤ちゃんの歯を磨くBrushing a baby’s teethベビーモニターをチェックするChecking the baby monitor
赤ちゃんの口の中を拭くCleaning inside a baby’s mouth赤ちゃんの手足を洗うWashing a baby’s hands and feet
赤ちゃんを抱き上げるLifting up a baby赤ちゃんの着替えをするChanging a baby’s clothes
赤ちゃんの指を握るHolding a baby’s fingers赤ちゃんのおしゃぶりを渡すGiving a baby a pacifier
赤ちゃんをハイハイさせるEncouraging a baby to crawl赤ちゃんと一緒にねんねするLying down with a baby
赤ちゃんの顔を洗うWashing a baby’s faceベビーフードを作るMaking baby food
赤ちゃんの耳を掃除するCleaning a baby’s earsベビーカーを押すPushing a stroller
赤ちゃんの爪を切るClipping a baby’s nails赤ちゃんの皮膚を保湿するMoisturizing a baby’s skin
赤ちゃんをベビーシートに座らせるSecuring a baby in a car seat赤ちゃんと一緒に水遊びをするPlaying in the water with a baby
散歩(Walking)
日本語訳英語日本語訳英語
ストレッチをするStretching before walking早歩きをするWalking briskly
散歩のペースを上げるIncreasing the walking pace階段を上るClimbing stairs
ペットと歩くWalking with a petハイキングをするHiking
靴の紐を結ぶTying shoelacesトレイルを歩くWalking on a trail
ウォーキングスティックを使うUsing a walking stick滑り止めをつけるPutting on anti-slip grips
足元に注意を払うWatching one’s step他の人を追い越すOvertaking others
停止し、交通を確認するStopping and checking trafficジョギングを始めるTransitioning into jogging
パークを歩くWalking in a park一時停止して景色を楽しむPausing to enjoy the scenery
ガイドボードを読むReading guide boards/signposts散歩の途中で水分補給をするHydrating during a walk
歩道を横切るCrossing a pedestrian lane散歩のルートを計画するPlanning a walking route
散歩中のポージングPosing for a photo during a walk散歩の終了後に休憩するTaking a break after the walk
バードウォッチングをするBirdwatching while walking散歩中に友人と話すChatting with a friend during a walk
休息(Resting)
日本語訳英語日本語訳英語
目を閉じるClosing eyesうとうとするDozing off
深呼吸するTaking a deep breath腕を組むCrossing arms
背伸びをするStretching仰向けになるLying on one’s back
足を組むCrossing legs横になるLying down
首をもむMassaging the neck静かに聞くListening quietly
手を組むClasping handsソファーに沈むSinking into a sofa
瞑想するMeditatingリラックスするRelaxing
ゆっくり歩くWalking slowly優雅に座るSitting gracefully
頭を支えるSupporting one’s head眼鏡を外すTaking off glasses
ゆったり座るSitting comfortably足を高く上げるElevating the feet
くつろぐLounging体を前に曲げるLeaning forward
ブランケットに包まるるWrapping in a blanketゆっくりと呼吸するBreathing slowly
脚を伸ばすStretching out legsシャワーのお湯を感じるFeeling the shower water
静かに音楽を聴くListening to music quietly椅子に深く座るSinking deep into a chair
腰を下ろすSitting downまどろむNapping
手を伸ばして伸びをするReaching out and stretching足元のぬくもりを感じるFeeling warmth at the feet
体を揺らすRocking oneself暖房の温かさを楽しむEnjoying the heater’s warmth
アームチェアにもたれるLeaning on an armchair頭をクッションに沈めるSinking head into a cushion
手をポケットに入れるPutting hands in pocketsふかふかの布団に入るGetting into a fluffy futon
ピローを抱きしめるHugging a pillowバルコニーで新鮮な空気を吸うBreathing fresh air on the balcony
ゆっくり目をこするRubbing eyes gently一息つくTaking a breather
ソファの肘掛けにもたれるLeaning on a sofa’s armrestベッドのエッジに座るSitting on the edge of a bed
手を腰に当てるPlacing hands on the hips頭を揺らすShaking one’s head
体を後ろにもたれかけるLeaning backじっくりと考えるThinking deeply
耳をもむMassaging one’s earsむくみを取るRelieving swelling
足を揺らすSwinging one’s feetヘッドマッサージを受けるReceiving a head massage
日本語訳英語日本語訳英語
ベッドに横になるLying down on a bed椅子に座るSitting on a chair
ソファでくつろぐRelaxing on a sofaフロアに座るSitting on the floor
ピローを調整するAdjusting pillows足を伸ばすStretching out legs
目を閉じるClosing eyesブランケットをかけるCovering oneself with a blanket
深呼吸をするTaking deep breaths音楽を聴きながらリラックスするRelaxing while listening to music
腕を組んで頭を支えるPropping up head with arms瞑想をするMeditating
リクライニングチェアに座るSitting in a reclining chairヨガのポーズを取るAssuming a yoga pose
静かな場所を探すSeeking a quiet place薄暗い部屋でくつろぐRelaxing in a dimly lit room
足を高く上げるElevating feetハンモックで揺れるSwinging in a hammock
本を読みながらリラックスするRelaxing while reading a bookマッサージチェアでマッサージを受けるGetting a massage in a massage chair
ウィンドウを開けて新鮮な空気を取り入れるLetting in fresh air from a window鳥の声を聴きながらリラックスするRelaxing while listening to birdsong
勉強(Studying)
日本語訳英語日本語訳英語
読むReading考え込むDeep in thought
書きとめるJotting down頭をかくScratching one’s head
目を細めるSquintingうなずくNodding
顔をしかめるFrowning頭を振るShaking one’s head
口の中で言葉を繰り返すMouthing words紙に目を通すScanning a paper
手を顎に当てて考えるPlacing hand on chin in thought腕を組みながら考えるCrossing arms while pondering
何かを覚えるために繰り返すRepeating something for memorization手を挙げるRaising a hand
ページをめくるTurning a page指で文章を追うTracing lines of text with a finger
瞬きをするBlinking深く息を吸うTaking a deep breath
ひたすら書き続けるWriting continuouslyめがねを調整するAdjusting glasses
趣味活動(Hobby Activities)
日本語訳英語日本語訳英語
描き始めるStarting to draw楽器を弾き始めるStarting to play an instrument
編み物をするKnitting絵の具を混ぜるMixing paints
作品を評価するAssessing a creation歌を歌い始めるStarting to sing
手を動かして作るCrafting with handsカメラを構えるFraming a shot with a camera
踊り始めるStarting to dance作品にサインするSigning a work
指でリズムを刻むTapping a rhythm with fingers手を洗うWashing hands after crafting
練習するPracticing a hobby素材を触るFeeling materials
作品を展示するDisplaying a creation音を聞き分けるDiscerning sounds for music
筆を選ぶSelecting a brushクラフト材料を整理するOrganizing craft supplies
手を動かし続けるContinuously moving hands for crafting作品に注目するFocusing on a piece of artwork
ガーデニング(Gardening)
日本語訳英語日本語訳英語
植物を植えるPlanting草を引くWeeding
水をやるWatering土を掘るDigging
剪定するPruning種をまくSowing seeds
花を手で摘むPicking flowers by hand育てるNurturing plants
花壇を作るCreating a flower bed植物を移植するTransplanting plants
土を混ぜるMixing soil肥料を撒くFertilizing
植物を調査するExamining plants虫を取るCatching pests
作業道具を選ぶSelecting gardening toolsポットを選ぶChoosing pots
芽が出るのを待つWaiting for sprouts花を咲かせるMaking flowers bloom
果物を収穫するHarvesting fruits野菜を収穫するHarvesting vegetables
ペットとの時間(Time with Pets)
日本語訳英語日本語訳英語
ペットを抱くHolding a petペットを撫でるPetting
散歩に連れて行くTaking for a walkペットと遊ぶPlaying with a pet
エサをやるFeedingトレーニングするTraining
ペットを洗うWashing a petペットと寝るSleeping with a pet
ペットと話すTalking to a petペットのケアをするGrooming a pet
ペットを見つめるGazing at a petペットを追いかけるChasing a pet
ペットを救助するRescuing a petペットと一緒にリラックスRelaxing with a pet
ペットとダンスするDancing with a petペットを訓練するTeaching tricks
ペットとハイタッチGiving a high-five to a petペットを安心させるComforting a pet
ペットと一緒に運動するExercising with a petペットを観察するObserving a pet
家の修理・DIY(Home Repairs/DIY)
日本語訳英語日本語訳英語
釘を打つHammering a nail締め付けるTightening
ペンキを塗るPainting切るCutting
計測するMeasuring木を削るSanding wood
掘るDiggingドリルで穴を開けるDrilling a hole
掃除するCleaning upつなぎ合わせるJoining together
壁紙を張るWallpaperingモルタルを混ぜるMixing mortar
タイルを貼るLaying tilesひびを修理するRepairing cracks
配線するWiring窓を取り付けるInstalling windows
穴を塞ぐFilling holes乾かすDrying
研磨するPolishingつや出しするBuffing
プランニングするPlanning a project材料を選ぶSelecting materials
テストするTesting a connection石膏ボードを取り付けるInstalling drywall
張力を確認するChecking tensionシーリングするSealing
レベルを確認するChecking the level壊すBreaking apart
接着するGluingシャワーを取り付けるInstalling a shower
ネジを回すTurning a screwはしごに登るClimbing a ladder
水平を確認するEnsuring horizontalityシンクを取り付けるInstalling a sink
立てるErecting (as in a structure or partition)配管をするPlumbing
絶縁するInsulating地面を平らにするLevelling the ground
溶接するWelding照明を取り付けるInstalling lighting
保護をするProtecting (as in covering surfaces)緩めるLoosening
指示をするGiving instructions地下室を整理するOrganizing the basement
部品を取り付けるAttaching components検証するValidating (as in checking work quality)
操作するOperating (a machine or tool)仕上げをするFinishing (as in completing a project)
積み重ねるStacking (materials, bricks etc.)ツールを交換するChanging tools
並べるAligning精密に作業するWorking precisely
集中するFocusing (on the task)調整するAdjusting
仕事の合間に休憩するTaking a break in between work空間を作るCreating space (as in making room)
練習するPracticing (a particular skill or method)防水をするWaterproofing
読書(Reading)
日本語訳英語日本語訳英語
ページをめくるTurning a page本を開くOpening a book
目を通すSkimming本を閉じるClosing a book
線を引くUnderlining本を持つHolding a book
ハイライトするHighlighting本を置くPlacing a book down
読むReading本にしるしをつけるBookmarking
考えるReflecting on what’s read頭を傾げるTilting head while reading
再読するRe-reading本を立てるPropping up a book
ノートを取るTaking notes from a book指で行を追うTracing lines with a finger
本をたたむFolding the corner of a page文字に焦点を合わせるFocusing on words
本の背表紙を確認するChecking the spine of a book本を手でなでるCaressing the book’s cover
お風呂・シャワー(Bathing/Showering)
日本語訳英語日本語訳英語
髪を濡らしているWetting the hair石鹸を泡立てているLathering up soap
シャワーヘッドを持っているHolding the showerhead髪をシャンプーしているShampooing the hair
ボディーソープを塗布しているApplying body soap洗髪中Rinsing the hair
顔を洗っているWashing the faceボディを洗い流しているRinsing off the body
腕を洗っているWashing the armsシャワーカーテンを開けているOpening the shower curtain
足を洗っているWashing the feetシャワーカーテンを閉じているClosing the shower curtain
タオルで体を拭いているDrying off with a towel髪にコンディショナーを塗っているApplying conditioner to the hair
頭を後ろに傾けているTilting the head back頭を前に傾けているTilting the head forward
シャワーの温度を調整しているAdjusting the shower temperature浴槽に水を入れているFilling the bathtub
浴槽に浸かっているSoaking in the bathtubバスボムを浴槽に入れているDropping a bath bomb into the bathtub
体をスクラブしているScrubbing the bodyシャワーのノズルを変更しているChanging the shower nozzle setting
足をシェービングしているShaving the legs顔をシェービングしているShaving the face
バスソルトを追加しているAdding bath salts髪をブラッシングしているBrushing the hair
ヘアマスクを塗布しているApplying a hair mask髪をタオルで包んでいるWrapping hair in a towel
バスタオルを取っているGrabbing a bath towelバスローブを着ているPutting on a bathrobe
足にローションを塗っているApplying lotion to the legs手にローションを塗っているApplying lotion to the hands
浴室の鏡を拭いているWiping the bathroom mirror浴槽の排水口を開けているOpening the bathtub drain
浴槽から立ち上がっているStanding up from the bathtub腕を上げて洗っているRaising an arm to wash
ヘアトリートメントを洗い流しているRinsing out hair treatment首を洗っているWashing the neck
ぬるま湯で体を洗っているWashing the body with lukewarm water暑さでシャワーを冷やしているCooling down the shower due to the heat
フェイスマスクを塗布しているApplying a face maskシャワーキャップを着用しているPutting on a shower cap
浴槽の排水口を閉じているClosing the bathtub drain浴室の窓を開けているOpening the bathroom window
フットバスを楽しんでいるEnjoying a foot bathシャワーキャップを取り除いているRemoving the shower cap
ヘアオイルを塗布しているApplying hair oil体にバスオイルを塗布しているApplying bath oil to the body
耳を洗っているCleaning the earsシャワーのノズルを持ち替えているSwitching the shower nozzle
食事の時間(Mealtime)
日本語訳英語日本語訳英語
料理をしているCooking皿を取っているTaking a plate
食べているEating飲んでいるDrinking
調味料を追加しているAdding seasoning箸を取り上げているPicking up chopsticks
料理を盛り付けているPlating food皿を洗っているWashing dishes
食事を共有しているSharing foodトーストをしているToasting
カットしているCutting食事を楽しんでいるEnjoying the meal
スプーンを使っているUsing a spoon箸を置いているSetting down chopsticks
グラスに水を注いでいるPouring water into a glass会話を楽しんでいるEnjoying conversation
サービエットで口を拭いているWiping mouth with a napkin食事を終えているFinishing the meal
ナイフで切っているCutting with a knifeデザートを選んでいるChoosing a dessert
フォークで突いているPiercing with a forkサラダを混ぜているTossing a salad
スープをすすっているSipping soupメニューを見ているChecking the menu
熱い食べ物を冷ましているCooling down hot foodテーブルをセットしているSetting the table
ワインを注いでいるPouring wine食事に感謝しているShowing gratitude for the meal
フードをパスしているPassing the foodおかわりを取っているGetting seconds
おしぼりで手を拭いているWiping hands with a wet towel食事の後で休憩しているTaking a break after eating
ペッパーミルで挽いているGrinding with a pepper mill食事の準備をしているPreparing for the meal
ドリンクを注文しているOrdering a drink食事の前に手を洗っているWashing hands before eating
サンドイッチを半分に分けているCutting a sandwich in halfテーブルを片付けているClearing the table
ディッシュをパスしているPassing the dishフードの写真を撮っているTaking pictures of the food
ソースをかけているDrizzling sauceお会計を頼んでいるAsking for the bill
おかずを取っているServing side dishesおかずを選んでいるSelecting side dishes
テーブルに座っているSitting at the tableテーブルから立ち上がっているStanding up from the table
飲み物を飲み干しているFinishing the drink食事を楽しみにしているLooking forward to the meal
一口サイズに切っているCutting into bite-sized pieces食事に感謝しているExpressing gratitude for food
サーブしているServingフードを待っているWaiting for food
掃除(Cleaning)
日本語訳英語日本語訳英語
床を掃くSweeping the floor窓を拭くWiping the windows
掃除機をかけるVacuumingゴミを捨てるTaking out the trash
洗濯をするDoing the laundry洗濯物を干すHanging out the laundry
皿を洗うWashing the dishesキッチンを片付けるCleaning up the kitchen
トイレを掃除するCleaning the toiletバスルームを掃除するCleaning the bathroom
シンクを磨くPolishing the sink家具を拭き取るDusting the furniture
カーペットを洗うShampooing the carpetモップをかけるMopping the floor
冷蔵庫を掃除するCleaning out the refrigeratorベッドを整えるMaking the bed
玄関を掃除するCleaning the entranceクローゼットを整理するOrganizing the closet
ガレージを掃除するCleaning the garage空気清浄機のフィルターを交換するChanging the air purifier filter
カビを取り除くRemoving mold風呂場をスクラブするScrubbing the bathtub
シャワーカーテンを洗うWashing the shower curtain靴を磨くPolishing shoes
ペットのエリアを掃除するCleaning the pet’s area玩具を片付けるPutting away toys
壁を拭くWiping the walls旧い雑誌や新聞を捨てるThrowing away old magazines and newspapers
ラグを振るShaking out the rugオーブンを掃除するCleaning the oven
エアコンのフィルターを掃除するCleaning the air conditioner filterダストボックスを空にするEmptying the dustbin
窓を開けて換気するVentilating by opening the windowsソファのクッションを振るFluffing the sofa cushions
シャワーの排水口を掃除するCleaning the shower drainゴミ箱の袋を交換するReplacing the trash bag
キッチンの排水口を掃除するCleaning the kitchen sink drain窓のガラスを磨くPolishing the window glass
バスマットを洗うWashing the bath matテーブルの上を拭き取るWiping down the table
キッチンの棚を拭き取るWiping down the kitchen shelves植物の葉を拭くWiping plant leaves
ゴミ箱を洗うWashing the garbage canトイレットペーパーを補充するReplenishing toilet paper
キッチンの床をスクラブするScrubbing the kitchen floorベッドのシーツを交換するChanging the bed sheets
机の上を整理するOrganizing the desk階段を掃除するCleaning the stairs
テレビの画面を拭くWiping the TV screenペットのベッドを洗うWashing the pet’s bed
照明器具を拭き取るDusting the light fixtures玄関のマットを振るShaking out the entrance mat

仕事・学業(Work & Academics)

会議(Meeting)
日本語訳英語日本語訳英語
手を挙げるRaising a hand紙を配るDistributing papers
メモを取るTaking notes頷くNodding
資料を開くOpening a document指示をするPointing out
画面を指すPointing at a screen画面をスクロールするScrolling on a screen
質問をするAsking a question話を中断するInterrupting
話を聞くListening一瞬考えるPausing to think
手を振るWavingグラフを示すShowing a graph
スライドを進めるAdvancing a slide発言者に視線を合わせるLooking at the speaker
言葉を選ぶChoosing words carefully賛成のサインをするGiving a sign of agreement
討論に参加するParticipating in a discussion納得の表情をするShowing understanding
デスクワーク(Desk Work)
日本語訳英語日本語訳英語
タイピングするTypingマウスを動かすMoving the mouse
書類を整理するOrganizing papersストレッチするStretching
ペンで書くWriting with a pen画面を見るLooking at the screen
考え込むDeep in thought手を顔に当てるResting hand on face
筆記用具を持つHolding a writing instrumentぐったりするSlumping in the chair
ノートに書き込むJotting down in a notebookページをめくるTurning a page
画面を拡大するZooming in on a screen画面を縮小するZooming out on a screen
ヘッドセットをつけるWearing a headset手を握るClasping hands together
電話をかけるMaking a phone call肩をすくめるShrugging shoulders
前かがみになるLeaning forward椅子の背もたれにもたれるLeaning back in the chair
プレゼンテーション(Presentation)
日本語訳英語日本語訳英語
ポインターを指すPointing with a pointerスライドを進めるAdvancing a slide
手を挙げるRaising a hand質問を待つWaiting for questions
目を合わせるMaking eye contactポーズを取るStriking a pose
指で数えるCounting with fingersスクリーンを指差すPointing at the screen
発言を強調するEmphasizing a point足を踏み鳴らすTapping a foot
スライドを解説するExplaining a slide手を広げるSpreading arms
指示するGiving directions発表者のポジションを変えるChanging presenter’s position
ジェスチャーをするGesturing無言で考えるPausing in silence to think
講義台にもたれるLeaning on the lectern講義台から離れるStepping away from the lectern
視聴者の反応を読み取るGauging the audience’s reaction笑顔で頷くNodding with a smile
実験・研究(Experiment/Research)
日本語訳英語日本語訳英語
試料を取るTaking a sample溶液を混ぜるMixing a solution
マイクロスコープで観察するObserving under a microscope記録をつけるTaking notes
試験管を振るShaking a test tube計測器をセットするSetting up instruments
データを解析するAnalyzing data調査結果を共有するSharing research findings
ペトリ皿に細菌を塗布するSpreading bacteria on a petri dish実験装置を準備するPreparing experimental apparatus
化学反応を観察するObserving a chemical reaction実験結果を議論するDiscussing experiment results
グラフを描くPlotting a graphサンプルを凍結するFreezing a sample
実験装置をクリーンするCleaning experimental equipment実験に必要な材料を取り出すGathering materials for an experiment
ピペットで液体を移すPipetting a liquid研究仲間と協力するCollaborating with research peers
ラボの安全チェックをするConducting a lab safety check実験の手順を計画するPlanning experiment procedures
化学薬品を計量するWeighing chemicals実験結果を記録するRecording experimental outcomes
セルを培養するCulturing cellsレポートを書き始めるStarting to write a report
実験プロトコルを確認するReviewing experimental protocol質問を検討するConsidering questions
研究データをバックアップするBacking up research data実験手順を改善するRefining experiment procedures
設備を点検するInspecting equipment実験の問題点を特定するIdentifying issues in the experiment
講義(Lecture)
日本語訳英語日本語訳英語
話すSpeakingポインターで指し示すPointing with a laser pointer
スライドを進めるAdvancing slides質問を受け付けるTaking questions
ホワイトボードに書くWriting on the whiteboard注釈を付けるMaking annotations
手を挙げるRaising hand講義ノートを参照するReferring to lecture notes
実例を示すGiving examples声を高くするRaising one’s voice
資料を配布するDistributing materials概念を説明するExplaining concepts
講義のペースを変えるAdjusting the pace of the lectureデモンストレーションを行うDemonstrating
スライドの内容を強調するEmphasizing slide content講義内容についてのフィードバックを求めるAsking for feedback on the lecture content
試験・テスト(Examination/Test)
日本語訳英語日本語訳英語
読むReading答えを考えるThinking about an answer
ペンを持つHolding a pen記入するFilling in
頭をかくScratching one’s headページをめくるTurning a page
答えを消すErasing an answer答えを書き直すRewriting an answer
時間を確認するChecking the time深呼吸するTaking a deep breath
質問をスキップするSkipping a question腕を伸ばすStretching one’s arms
問題をマークするMarking a questionゆっくりと首を回すSlowly rotating one’s neck
答え合わせをするCross-checking answers指で文字を追うTracing words with a finger
考え込むPondering指で計算するCalculating with fingers
ひじを机につけて考えるResting elbows on the desk and thinking頭を抱えるHolding one’s head in hands
宿題(Homework)
日本語訳英語日本語訳英語
ペンを持って書くHolding a pen and writing目をこするRubbing one’s eyes
書き始めるStarting to write答えを消すErasing an answer
考えるThinkingメモを取るTaking notes
頭をかくScratching one’s headページをめくるTurning a page
手を休めるResting one’s hands深呼吸するTaking a deep breath
顔を手で支えるSupporting one’s face with a hand書いたものを確認するReviewing what’s written
問題を解くSolving a problem考え込むPondering
手を伸ばして伸びるStretching out and yawning読み返すRereading
耳にペンを挟むTucking a pen behind one’s ear口の中で答えを復唱するMuttering an answer under one’s breath
髪をかきあげるPushing hair back腕を机に乗せて考えるResting arms on the desk and thinking
フィールドワーク(Fieldwork)
日本語訳英語日本語訳英語
観察するObserving手帳にメモするTaking notes in a notebook
地図を確認するChecking a mapサンプルを採取するCollecting samples
質問するAsking questions調査装置をセットするSetting up research equipment
歩きながら記録するWalking and recording対象を指し示すPointing at a subject
インタビューを行うConducting an interview手で何かを測るMeasuring something with hands
カメラで写真を撮るTaking photos with a camera現場の音を録音するRecording on-site sounds
ノートにスケッチするSketching in a notebook設備や道具を運ぶCarrying equipment or tools
環境を感じ取るSensing the environment何かを掘るDigging
インターフォンを使用するUsing an intercomデータロガーを確認するChecking a data logger
地域の人々とコミュニケーションするCommunicating with local people研究エリアを囲むEncircling a research area
グループワーク(Group Work)
日本語訳英語日本語訳英語
話すSpeaking相手を指すPointing at someone
聞くListening手を挙げるRaising a hand
議論するArguing/Debatingノートを共有するSharing a notebook
合意するAgreeing画板に書くWriting on a whiteboard
反対するDisagreeingグループに集まるGathering in a group
ブレインストーミングするBrainstorming手で説明するExplaining with hands
紙にスケッチするSketching on paperチームメンバーと目を合わせるMaking eye contact with a teammate
資料を見せるShowing a document声を上げるRaising one’s voice
グループで笑うLaughing with the group手を振るWaving hand
他のグループメンバーを励ますEncouraging other group membersサインをするSignaling
実習(Internship/Practical Training)
日本語訳英語日本語訳英語
機械を操作するOperating machinery教えを受けるReceiving instruction
工具を使うUsing tools観察するObserving
手袋をはめるPutting on glovesメモを取るTaking notes
訓練を受けるUndergoing training質問するAsking questions
安全ギアを装着するWearing safety gear実技試験を受けるUndergoing a practical exam
指示を待つWaiting for directions実習先の職員とコミュニケーションをとるCommunicating with on-site staff
トレーニングビデオを見るWatching a training video実習のフィードバックを受けるReceiving feedback from the internship
スキルを実践するPracticing a skillプロトコルを確認するChecking protocols
実習のタスクを完了するCompleting an internship taskスーパーバイザーに報告するReporting to a supervisor
実習の場所へ移動するMoving to the internship location実習先の環境に適応するAdapting to the internship environment
ライティング(Writing)
日本語訳英語日本語訳英語
ペンを持つHolding a penキーボードを打つTyping on a keyboard
考えるThinking削除するDeleting text
下書きを書くDrafting読み返すReviewing what’s written
手直しをするRevising書類を並べるOrganizing papers
ノートにメモするTaking notes in a notebookページをめくるTurning a page
文章の流れを考えるConsidering the flow of the textイラストを描くSketching illustrations
編集するEditing文字を強調するHighlighting text
文章を読み直すRereading the documentエラーを修正するCorrecting errors
アイディアをまとめるGathering ideasペンを置くPutting the pen down
文字を消すErasing書き出しを考えるContemplating the introduction
読書・研究(Reading/Study)
日本語訳英語日本語訳英語
目を通すSkimming注釈を読むReading footnotes
指で文を追うTracking lines with a finger本を開くOpening a book
ハイライトするHighlighting本の背表紙を確認するChecking the book spine
注釈を書き込むAnnotating目次を見るReviewing the table of contents
ページをめくるTurning pages章を跳ばすSkipping chapters
考え込むPondering再読するRereading
メモを取るJotting down notes引用するQuoting
文章を解析するAnalyzing a passage辞書で語句を調べるLooking up a word in the dictionary
まとめるSummarizing読書の姿勢を変えるAdjusting reading posture
休憩を取るTaking a break記事をスクロールするScrolling through an article
文献を参照するReferring to a source質問を考えるFormulating questions
マーカーで下線を引くUnderlining with a marker脚注を書くWriting footnotes
文章の意味を考えるContemplating the meaning of a text画像・図を見るExamining images or diagrams
インデックスを確認するChecking the index本を閉じるClosing a book
論文を読むReading a paper語彙を確認するConfirming vocabulary
チュータリング(Tutoring)
日本語訳英語日本語訳英語
説明するExplaining質問を受けるFielding questions
ノートを見せるShowing notes指示を出すGiving directions
問題を解くSolving a problem指を使って指し示すPointing with a finger
サンプルを示すDemonstrating an example手で形を作るShaping with hands
画板に書くWriting on a whiteboard生徒のノートを確認するReviewing a student’s notes
話す速さを調整するModulating speaking speed顔を寄せて話すLeaning in to speak
図を描くDrawing diagrams紙を配るHanding out papers
頷くNodding話を中断するInterrupting
ジェスチャーで強調するEmphasizing with gestures思考中に手を顎にPlacing hand on chin in thought
教材を開くOpening a textbook問題の部分を指摘するPinpointing a section in question
生徒の進捗を確認するMonitoring student’s progress繰り返し説明するReiterating explanations
手を挙げるRaising a hand生徒を励ますEncouraging a student
グループに分けるDividing into groupsアドバイスをするAdvising
フィードバックを提供するProviding feedbackサポートするSupporting
問題の手順を示すDemonstrating a step-by-step process話をする前に深呼吸するTaking a deep breath before speaking
プロジェクト管理(Project Management)
日本語訳英語日本語訳英語
プランを立てるPlanning進捗を確認するChecking progress
チームをまとめるRallying the teamマイルストーンを祝うCelebrating milestones
グラフを描くDrawing a chart優先事項をリスト化するListing priorities
リスクを評価するAssessing risksスケジュールを調整するAdjusting schedules
チームにフィードバックを与えるGiving feedback to the teamリソースを割り当てるAllocating resources
タスクを割り当てるAssigning tasks目標を設定するSetting objectives
プロジェクトのスコープを確認するReviewing project scope会議を主催するHosting a meeting
問題を特定するIdentifying issues解決策を提案するProposing solutions
チームをエンカウラジするEncouraging the teamコストを見積もるEstimating costs
プロジェクトの状態をアップデートするUpdating project statusステークホルダーとコミュニケーションするCommunicating with stakeholders
トレンドを分析するAnalyzing trendsチームとコラボレートするCollaborating with the team
品質を検証するVerifying quality期日を確認するChecking deadlines
ドキュメントを整理するOrganizing documentsタスクの完了をマークするMarking task completion
プロジェクトのビジョンを共有するSharing the project visionトレーニングを行うConducting training
プロジェクトの進行を監督するSupervising project progressionレビューを要求するRequesting reviews
アート・クリエイティブ活動(Art/Creative Activities)
日本語訳英語日本語訳英語
スケッチを描くSketching彫刻を作るSculpting
ペイントを塗るPaintingデザインを考えるBrainstorming designs
ドローイングを深めるDeepening a drawingクレイを成形するMolding clay
パレットで色を混ぜるMixing colors on a palette刺繍をするEmbroidering
キャンバスに絵を描くDrawing on a canvas踊りを振り付けるChoreographing a dance
インクでアートを描くInking an artwork音楽を作曲するComposing music
フォトショップで画像を編集するEditing images in Photoshopアニメーションを制作するProducing animation
画材を整理するOrganizing art materials影を取り入れるIncorporating shadows
ストリーを考えるDeveloping a storyアイディアをビジュアル化するVisualizing ideas
イラストを仕上げるFinishing an illustration詩を書くWriting poetry
アートの展示を設定するSetting up an art exhibition織物を織るWeaving
デジタルアートを描くCreating digital artパフォーマンスを練習するPracticing a performance
アート用具を選ぶSelecting art tools素材を探るExploring materials
芸術的な技術を練習するPracticing artistic techniquesパターンをデザインするDesigning patterns
インスピレーションを探すSeeking inspiration映像を編集するEditing footage

娯楽・趣味(Entertain & Hob)

映画鑑賞(Movie Watching)
日本語訳英語日本語訳英語
ポップコーンをつまむGrabbing popcorn3Dメガネを装着するPutting on 3D glasses
スクリーンに目を向けるFocusing on the screenプロジェクターを点けるTurning on a projector
音量を調整するAdjusting the volume映画のシーンに合わせて驚くReacting to a movie scene
席に腰を下ろすSettling into a seat涙をぬぐうWiping away tears
リモコンを探すSearching for the remoteトレイラーに注目するPaying attention to the trailer
字幕を読むReading subtitles映画のポスターを見るLooking at movie posters
映画の終わりを待つWaiting for the movie to end話し合いを始めるStarting a discussion about the movie
サラウンドサウンドを体感するExperiencing surround sound一時停止ボタンを押すPressing the pause button
映画のキャラクターに共感するEmpathizing with a movie characterお気に入りのシーンを再生するReplaying a favorite scene
映画のテーマソングを口ずさむHumming along to the movie theme songメモを取るTaking notes about the movie
ライトを暗くするDimming the lights映画の評価を考えるReflecting on the movie rating
ヘッドフォンを装着するPutting on headphones次の映画を選ぶChoosing the next movie to watch
映画のタイトルを思い出すRecalling the movie title映画のチケットを手に取るHolding a movie ticket
スクリーンを注視するGazing at the screen予告編を楽しみにするAnticipating the movie previews
映画のシーンに感動するBeing moved by a movie scene映画のキャラクターに笑うLaughing at a movie character
音楽鑑賞(Music Listening)
日本語訳英語日本語訳英語
頭を振るNodding to the beat耳を傾けるListening intently
リズムに手を叩くTapping hands to the rhythmアルバムのジャケットを眺めるGazing at the album cover
フットタッピングFoot tapping音量を上げるTurning up the volume
ヘッドフォンを耳につけるPutting on headphonesリピートボタンを押すPressing the repeat button
曲に合わせて口ずさむHumming alongシャッフルモードを選ぶChoosing shuffle mode
楽器の音を特定するIdentifying an instrument’s sound曲の歌詞を思い出すRecalling the lyrics of a song
音楽のリズムに合わせて体を揺らすSwaying to the music’s rhythmプレイリストをスクロールするScrolling through a playlist
楽曲のメロディに耳を傾けるFocusing on a song’s melodyアーティストの名前を思い出すRemembering the artist’s name
曲の感情に共感するConnecting emotionally with a song音楽アプリを開くOpening a music app
ビートに合わせて手を叩くClapping to the beat曲の評価をするRating a song
音楽のテンポを感じるFeeling the tempo of the musicサウンドクオリティを確認するChecking the sound quality
リズムに合わせて指を鳴らすSnapping fingers to the rhythmイコライザーを調整するAdjusting the equalizer
楽曲の終わりを待つWaiting for a song to finish新しいアルバムを探すSearching for a new album
ヘッドフォンのボリュームを調整するAdjusting headphone volume音楽のジャンルを選ぶSelecting a music genre
ミュージックビデオを想像するImagining a music video曲のイントロを認識するRecognizing a song’s intro
ゲーム(Gaming)
日本語訳英語日本語訳英語
ジョイスティックを動かすMoving the joystickボタンを高速で連打するRapidly pressing buttons
コントローラーを握るGripping the controllerゲームキャラクターを操作するControlling a game character
VRヘッドセットをかぶるPutting on a VR headsetゲームのチュートリアルを進めるProgressing through a game tutorial
ゲームの画面に集中するFocusing on the game screen対戦相手との連携を取るCoordinating with a gaming opponent
ゲームのストラテジーを考えるStrategizing in-game movesスコアを確認するChecking the score
キーボードのキーを押すPressing keyboard keysレベルアップの喜びを感じるFeeling the joy of leveling up
ゲーム内のチャットをするChatting in-gameマウスを高速で移動するRapidly moving the mouse
キャラクターのスキルを使うUsing a character’s skillゲームの音量を調整するAdjusting the game volume
マルチプレイヤーモードに参加するJoining a multiplayer modeミニゲームを試みるAttempting a mini-game
ゲームの指示に従うFollowing in-game instructionsチームメイトにサインを送るSignaling to a teammate
スコアボードを確認するChecking the leaderboardゲームのクエストを完了するCompleting a game quest
ゲームのインターフェースをナビゲートするNavigating the game interfaceコンボを実行するExecuting a combo
ミッションを開始するStarting a missionパワーアップアイテムを使うUsing a power-up item
ゲーム内での物をピックアップするPicking up in-game items仮想的な環境を探索するExploring a virtual environment
敵キャラクターとの戦闘を開始するInitiating combat with enemy charactersゲームのセーブポイントに到達するReaching a game save point
楽器演奏(Playing Musical Instruments)
日本語訳英語日本語訳英語
弦を弾くPlucking stringsピアノの鍵盤を押すPressing piano keys
ドラムのスティックを振るSwinging drumsticksリズムに合わせて手を叩くClapping to the rhythm
ギターのフレットを押さえるPressing down on guitar fretsブロウするBlowing into an instrument
バイオリンの弓を引くDrawing a violin bowトランペットの口を形成するForming a trumpet embouchure
アコーディオンを引っ張るPulling an accordionフルートを横に持つHolding a flute sideways
メトロノームに合わせて動くMoving in time with a metronome楽譜をめくるTurning music sheets
サックスのリードを調整するAdjusting a saxophone reedドラムのペダルを踏むStepping on a drum pedal
ハーモニカを吸い込むInhaling through a harmonicaマイクを持つHolding a microphone
キーボードのシンセサイザーを調整するTweaking a keyboard synthesizerセットリストを確認するChecking a setlist
マレットで打楽器を叩くStriking a percussion instrument with malletsヴォーカルの音程をとるPitching the vocals
ベースギターの弦をスラップするSlapping bass guitar stringsチューニングをするTuning an instrument
オーケストラの指揮をするConducting an orchestraペダルエフェクトを踏むStepping on pedal effects
ヴォーカルの発声練習をするPracticing vocal warm-upsギターのカポを取り付けるAttaching a guitar capo
チェロを膝の間に固定するSecuring a cello between the kneesギターのピックを持つHolding a guitar pick
チューバの口pieceを吹くBlowing into a tuba mouthpieceピアノのペダルを踏むPressing piano pedals
絵画・ドローイング(Painting/Drawing)
日本語訳英語日本語訳英語
ブラシを浸すDipping a brush鉛筆を削るSharpening a pencil
キャンバスに色を塗るApplying paint to a canvasペンシルを握るGripping a pencil
スケッチをするSketchingインクを滴らせるDripping ink
色鉛筆で彩色するColoring with colored pencilsペイントパレットを混ぜるMixing on a paint palette
パステルを滑らせるGliding pastels線を引くDrawing a line
シャーペンで線を引くOutlining with a fine liner消しゴムで消すErasing with an eraser
筆をキャンバスに叩くStippling with a brushイラストの影をつけるShading an illustration
アクリル絵の具を混ぜるMixing acrylic paints描画を回転させるRotating the drawing
水彩絵の具を水で薄めるDiluting watercolors with waterマーカーで強調するHighlighting with a marker
絵の具をキャンバスからこぼすDripping paint off the canvasキャンバスを傾けるTilting the canvas
エアブラシでスプレーするSpraying with an airbrushスケッチブックを開くOpening a sketchbook
コンテでスケッチをするSketching with a conteパステルの先をとがらせるSharpening the tip of a pastel
マスキングテープを貼るApplying masking tape紙にテクスチャをつけるAdding texture to paper
キャンバスをセットアップするSetting up a canvasスケッチをトレースするTracing a sketch
グラフィティをスプレーするSpraying graffiti筆をキャンバスに滑らせるGliding a brush across the canvas
陶芸(Pottery)
日本語訳英語日本語訳英語
粘土をこねるKneading the clay陶芸用のホイールを回転させるSpinning the pottery wheel
形を成形するShaping the form指で模様を付けるAdding patterns with fingers
切断線で粘土を切るCutting clay with a wire cutter窯に作品を入れるPlacing pieces in the kiln
グレーズを塗布するApplying glaze工具で彫るCarving with tools
研ぐSandingハンドルや取っ手を取り付けるAttaching handles or knobs
手で粘土を押し下げるPressing down the clay with handsスポンジで表面を滑らかにするSmoothing the surface with a sponge
足でホイールを動かすPedaling the wheelグレーズが乾くのを待つWaiting for the glaze to dry
筆で絵を描くPainting with a brushエッジを整えるRefining the edges
センタリングするCentering on the wheel粘土の厚さを均一にするMaking the clay thickness uniform
プレスで形をつけるMolding with a pressバットから作品を取り除くRemoving pieces from the bat
窯で焼成するFiring in the kilnスクレーピングツールでスクレーピングScraping with a scraping tool
作品を窯から取り出すRetrieving pieces from the kiln穴を開けるPunching holes
滑らかな仕上げをするGiving a smooth finishスリップを適用するApplying slip
高温で焼成するHigh-firing作品を展示するDisplaying the pottery
作品の底を平らにするFlattening the base of the piece手でクレイの表面をなめらかにするSmoothing the clay’s surface by hand
旅行・探検(Traveling/Exploring)
日本語訳英語日本語訳英語
地図を広げるSpreading a mapバックパックを背負うWearing a backpack
テントを設営するSetting up a tentカメラを構えるAiming a camera
登山するClimbing a mountain火を起こすStarting a fire
ビノキュラで見るLooking through binoculars水を汲むDrawing water
コンパスを見るChecking a compassトレイルを歩くWalking on a trail
ブーツを結ぶTying hiking boots岩をよじ登るScaling rocks
日記を書くWriting in a diaryガイドブックを参照するConsulting a guidebook
野宿するCamping outdoors望遠鏡で星を見るStargazing with a telescope
ジャーナルを更新するUpdating a travel journal橋を渡るCrossing a bridge
鳥の音を聞くListening to bird calls動物の足跡を追うTracking animal footprints
日の出を見るWatching the sunrise夕日を見るWatching the sunset
魚を捕まえるCatching fish自炊するCooking outdoors
ハイキングスティックを使うUsing a hiking stickジップラインをするZiplining
山頂で休憩するResting at the summit滝を見るViewing a waterfall
川を渡るFording a river動物と遭遇するEncountering wildlife
砂浜を歩くWalking on a sandy beachスキューバダイビングをするScuba diving
ログブックを記入するFilling out a logbookサンドボードをするSandboarding
旗を立てるPlanting a flag岩場を歩くWalking on rocky terrain
山小屋に泊まるStaying in a mountain hut花を観察するObserving flowers
焚火をするMaking a bonfire草原を歩くWalking through a meadow
雪の中を歩くWalking in the snow砂漠を渡るCrossing a desert
ハンモックで寝るSleeping in a hammock温泉に入るBathing in a hot spring
岩壁を下りるDescending a rock face石をスキップするSkipping stones
洞窟を探検するExploring a caveロープで吊るされるHanging on a rope
峡谷を見下ろすOverlooking a canyon島を探検するExploring an island
森の中を走るRunning through a forestビーチで日焼けするSunbathing at the beach
雨の中を歩くWalking in the rainレインコートを着るWearing a raincoat
レイクサイドで休憩するRelaxing by the lakeside海でシュノーケリングするSnorkeling in the sea
絶景を楽しむEnjoying a breathtaking view羅針盤を校正するCalibrating a compass
フォトグラフィー(Photography)
日本語訳英語日本語訳英語
カメラを構えるFraming a shot with a cameraレンズを交換するChanging the lens
シャッターを押すPressing the shutter三脚を立てるSetting up a tripod
ズームインするZooming inフラッシュをセットするSetting up the flash
ズームアウトするZooming outライトを調整するAdjusting the lights
ピントを合わせるFocusing構図を考えるComposing the shot
写真を確認するReviewing the photo編集ソフトを使うUsing photo editing software
ダークルームでの作業Working in a darkroomシャッタースピードを調整するAdjusting the shutter speed
フィルムを装填するLoading the filmISOを調整するAdjusting the ISO
ドローンを飛ばすFlying a droneフィルターを付けるAttaching a filter
ポートレート撮影をするTaking portrait shotsワイドショットを撮るTaking wide shots
マクロ撮影をするDoing macro photographyローラングショットを撮るTaking rolling shots
スローシャッターで撮影するShooting with a slow shutterパノラマ撮影Taking panoramic shots
ナイトショットを撮るTaking night shotsタイムラプスを撮るCapturing a time-lapse
高速連写をするShooting in burst mode高低アングルで撮るShooting from high/low angles
反射板を使うUsing a reflectorストロボを使うUsing a strobe
バードウォッチング(Birdwatching)
日本語訳英語日本語訳英語
望遠鏡を構えるHolding up binoculars望遠鏡を調整するAdjusting the binoculars
鳥の動きを追うTracking a bird’s movementノートに記録するTaking notes
カメラで撮影するTaking photos with a cameraカメラのピントを合わせるFocusing the camera
耳を澄ませるListening intently鳥の声を聞き分けるIdentifying bird calls
静かに待機するWaiting quietly望遠鏡のレンズを拭くCleaning the binocular lenses
鳥の特徴を確認するChecking a bird’s featuresガイドブックを参照するReferring to a field guide
鳥の飛ぶ姿を楽しむEnjoying the sight of birds flying鳥の巣を探すSearching for bird nests
屋外での静寂を楽しむEnjoying the outdoor silence鳥の習性について話すDiscussing bird habits
望遠鏡のストラップを調整するAdjusting the binoculars strap空を見上げるLooking up at the sky
観察エリアを移動するMoving to a new observation spot望遠鏡を収納するPacking up the binoculars
鳥の飛び方を模倣するMimicking a bird’s flightグループで情報を共有するSharing information with a group
鳥の種類を数えるCounting the types of birds日の出・日の入りを追うTracking sunrise and sunset for bird activity
鳥の声を真似るImitating bird calls腕に疲れを感じるFeeling arm fatigue from holding binoculars
ジェスチャーで鳥の位置を示すPointing out a bird’s location with gestures鳥の飛ぶ方向を指し示すPointing in the direction a bird is flying
鳥の形や色を覚えるMemorizing bird shapes and colors望遠鏡を持ち歩くCarrying binoculars around
アストロノミー・天文学(Astronomy)
日本語訳英語日本語訳英語
望遠鏡を構えるSetting up a telescope星図を参照するReferring to a star chart
星を探すSearching for stars望遠鏡を動かすMoving the telescope
宇宙の知識を共有するSharing astronomical knowledge惑星を観測するObserving a planet
望遠鏡のレンズを調整するAdjusting the telescope lens星座を特定するIdentifying constellations
銀河を眺めるGazing at the Milky Way天体の動きを記録するRecording celestial movements
隕石の軌跡を追うTracking a meteor’s trajectory月の表面を詳しく見るExamining the moon’s surface closely
望遠鏡を微調整するFine-tuning the telescope夜空を楽しむEnjoying the night sky
宇宙に関する質問をするAsking questions about space黒い空を見つめるStaring into the dark void
望遠鏡のピントを合わせるFocusing the telescope惑星の軌道を模倣するMimicking a planet’s orbit with hands
宇宙の奇跡に驚くMarveling at cosmic wonders望遠鏡のストラップを調整するAdjusting the telescope’s strap
スペースガイドを読むReading a space guide観測メモをとるTaking observational notes
星の明るさを比較するComparing the brightness of stars天の川の方向を指し示すPointing towards the direction of the Milky Way
星の位置をメモるNoting down the position of stars宇宙の広がりを感じるFeeling the vastness of the universe
望遠鏡の設定を確認するChecking the telescope settings星空の美しさに心を奪われるBeing captivated by the beauty of the starry sky
望遠鏡の影響範囲を広げるExpanding the viewing range of the telescope惑星の運行を想像するImagining the movement of planets
パズル・クイズ(Puzzles & Quizzes)
日本語訳英語日本語訳英語
問題を解くSolving a problem答え合わせをするChecking answers
紙をめくるFlipping a page集中して考えるFocusing intently on thinking
問題を読むReading a question解答欄に書き込むWriting in the answer space
頭を抱えるHolding one’s head in puzzlementヒントを求めるSeeking a hint
問題を再読するRereading a questionパズルのピースを合わせるFitting puzzle pieces together
疑問に思うWondering about a solutionクイズの選択肢を選ぶChoosing a quiz option
解答を消すErasing an answerパズルのピースを回転させるRotating a puzzle piece
クイズのタイマーを見るWatching the quiz timer問題集を開くOpening a puzzle book
指で数えるCounting with fingers正解の喜びを感じるFeeling the joy of a correct answer
パズルの進行を確認するChecking puzzle progress問題に挑戦するTaking on a challenge question
ブレインストーミングをするBrainstorming答えを確信するFeeling confident about an answer
解答の選択肢を確認するReviewing answer options解答を修正するModifying an answer
質問を友人にするAsking a friend a questionパズルの枠組みを作るCreating a puzzle framework
記憶を頼りに答えるRelying on memory to answer問題の難易度を評価するEvaluating the difficulty of a question
パズルの最後のピースを合わせるPlacing the last piece of the puzzle問題のパターンを見つけるIdentifying a pattern in questions
モデルキット・プラモデル(Model Kit Building)
日本語訳英語日本語訳英語
ピースを切り取るCutting out piecesグルーを塗るApplying glue
ピースを組み立てるAssembling pieces絵の具を混ぜるMixing paint
細部を塗るPainting detailsピースを繋げるConnecting pieces
乾燥を待つWaiting for dryingデカールを貼るApplying decals
空気ブラシを使うUsing an airbrush研磨するSanding
構造を確認するChecking the structureパーツを持ち上げるPicking up parts
ツールを変えるSwitching tools作業台を整理するOrganizing the workbench
精密にピースを合わせるPrecisely fitting piecesインストラクションを確認するReviewing instructions
修正を行うMaking adjustmentsクリアコートを塗るApplying a clear coat
余分な材料を取り除くRemoving excess material組み立ての進行を確認するChecking assembly progress
作品を眺めるAdmiring the modelエラーを探すSearching for errors
モデルを動かすMoving the model仕上げのタッチを加えるAdding finishing touches
クランプで固定するClamping pieces togetherピースを修正するCorrecting pieces
モデルの寸法を測るMeasuring model dimensionsカスタマイズのアイデアを考えるThinking of customization ideas
接着剤の量を調整するAdjusting the amount of adhesiveモデルを回転させるRotating the model
ボードゲーム(Board Games)
日本語訳英語日本語訳英語
駒を動かすMoving a game pieceカードを引くDrawing a card
サイコロを振るRolling the dice駒をセットするSetting up game pieces
カードをシャッフルするShuffling cardsターンを待つWaiting for one’s turn
ボード上を指すPointing on the board反対プレイヤーを観察するObserving the opponent
ゲームルールを確認するChecking the game rules成果を祝うCelebrating a win
チップを数えるCounting chips/tokensゲームに集中するFocusing on the game
ボード上の進行を追跡するTracking progress on the boardスコアを記録するRecording the score
選択を検討するContemplating a moveゲームを再開するResuming the game
カードを手に持つHolding cards in handゲームの結果に反応するReacting to the game outcome
戦略を計画するPlanning a strategyタイマーをセットするSetting the game timer
ゲームボードを回転させるRotating the game boardチームを応援するCheering for a team
カードを交換するExchanging cardsゲーム終了を宣言するDeclaring the end of the game
賞品を受け取るClaiming a prize/reward次のラウンドを待つWaiting for the next round
障害物を配置するPlacing obstacles on the board戦略を再評価するReevaluating a strategy
カードを展示するDisplaying cards for others to seeゲームを再セットするResetting the game for another round

文化・儀式・宗教(Cult, Rits & Rel)

神話・伝説(Myths & Legends)
日本語訳英語日本語訳英語
剣を振りかざすSwinging a sword祈りをささげるOffering a prayer
翼を広げるSpreading wings呪文を唱えるChanting a spell
海を渡るCrossing the sea眠りにつくFalling asleep
妖精を追いかけるChasing a fairy太鼓を打つBeating a drum
毒を盛るPoisoning炎を操るManipulating flames
前を見つめるGazing ahead獣と会話するTalking to a beast
踊り始めるStarting to dance天に昇るAscending to the heavens
護符を作成するCrafting an amulet魔法の杖を振るWaving a magic wand
予言を告げるForetelling a prophecy獣に変身するTransforming into a beast
風を召喚するSummoning the wind夢の中を歩くWalking in a dream
森を歩き回るRoaming the forest歌を歌い始めるStarting to sing
神の像を彫るCarving a god’s statue空を飛ぶFlying in the sky
魔法のリンゴを食べるEating a magical apple嵐を起こすCreating a storm
城を建てるBuilding a castle石に触れるTouching a stone
戦士と戦うBattling with a warrior闘技場に立つStanding in an arena
羽を取り戻すRetrieving one’s wings奇跡を起こすPerforming a miracle
馬に乗るRiding a horse水の上を歩くWalking on water
闇を追い払うDispelling the darkness光を放つEmitting light
魔女と取引するBargaining with a witch地下界へ降りるDescending to the underworld
龍と対話するConversing with a dragon石版を読むReading a stone tablet
オリンポス山を登るClimbing Mount Olympus魔法の薬を調合するMixing a magical potion
眠れる王女を覚ますWaking up a sleeping princess月から星に跳ぶJumping from the moon to a star
雷を呼び起こすConjuring thunder矢を放つShooting an arrow
船を操縦するSteering a ship砂の城を作るBuilding a sandcastle
トラップを設置するSetting a trap壁に絵を描くPainting on a wall
勇気を見つけるFinding courage仲間を助けるHelping a comrade
銀河を渡るCrossing the galaxy花冠を作るCrafting a flower crown
鳥と歌うSinging with birds炎の中を歩くWalking through flames
神託を受けるReceiving an oracle海の女王と踊るDancing with the queen of the sea
聖典・聖書(Holy Scriptures)
日本語訳英語日本語訳英語
スクロールを開くUnrolling a scroll信者に教えを読み上げるReading teachings to followers
聖書を高く掲げるHolding up a scripture祈りのポーズをとるAssuming a prayer posture
文章を解釈しているInterpreting a passage聖書を手に取るPicking up a scripture
教えを探求しているDelving into teachings聖文を書き留めているTranscribing sacred texts
古い聖書を繰るLeafing through an ancient scripture言葉に耳を傾けるListening intently to the words
記述を暗唱しているReciting a verse伝えられた教えを反芻しているContemplating on conveyed teachings
聖書を広げているSpreading out a scripture聖書のページをめくっているFlipping through scripture pages
神の名のもとに誓うSwearing in the name of God教義に没頭しているImmersing in doctrines
教義を学んでいるStudying doctrines聖書を胸に抱きしめているClutching a scripture to the chest
真実を求めているSeeking the truth聖典の智慧に感謝しているExpressing gratitude for sacred wisdom
神の言葉に耳を傾けているHeeding to the words of God教義を瞑想しているMeditating on doctrines
聖書を読む姿勢を取るAssuming a posture to read scripture教義を議論しているDebating on doctrines
教えに導かれているBeing guided by teachings聖書を持ち歩いているCarrying a scripture around
聖書に基づいて教えるTeaching based on scripture教えを受け入れているEmbracing teachings
聖典に感謝の祈りを捧げるOffering a prayer of gratitude to sacred texts聖書の教えを共有しているSharing the teachings of the scripture
信仰・教義(Beliefs & Doctrines)
日本語訳英語日本語訳英語
教義を示すDemonstrating doctrine信仰を広めるSpreading faith
疑念を抱くDoubting信仰を深めるDeepening faith
教義を受け入れるAccepting doctrine信仰を試すTesting faith
信仰を質問するQuestioning faith教義を実践するPracticing doctrine
信仰を共有するSharing faith教義を疑問視するQuestioning doctrine
手を天に掲げるRaising hands skyward信仰の源を求めるSeeking source of faith
信仰に感謝するThanking for faith教義を改革するReforming doctrine
教義を拒絶するRejecting doctrine信仰を再確認するReconfirming faith
教義に従うFollowing doctrine信仰の力を信じるBelieving in power of faith
教義の違いを議論するDebating doctrine differences信仰を育てるNurturing faith
教義を学ぶLearning doctrine信仰の基盤を確認するChecking foundation of faith
信仰を広く受け入れるEmbracing faith widely教義を再定義するRedefining doctrine
祭祀(Rituals)
日本語訳英語日本語訳英語
供え物を置くPlacing offerings火を灯すLighting a fire
手を洗うWashing hands進行中の儀式に参加するParticipating in an ongoing ritual
儀式用の衣装を身につけるDonning ritual attire鐘を鳴らすRinging a bell
仲間と輪を作るForming a circle with others仲間と手をつなぐJoining hands with others
頭を下げるBowing the head歌を歌うSinging a song
りんを打つStriking a gong儀式的な舞を踊るPerforming a ritual dance
儀式的なポーズをとるAssuming a ritualistic posture儀式を開始する宣言をするDeclaring the start of a ritual
線香を立てるSetting up incense儀式的な道具を取り扱うHandling ritualistic tools
仲間と合唱するChanting with others儀式を終了するConcluding a ritual
儀式用の楽器を演奏するPlaying a ritualistic instrument仲間と一緒に歩くWalking with fellows
瞑想するMeditating儀式用のマークを描くDrawing ritualistic symbols
神々に祈りを捧げるOffering prayers to the deities儀式を主導するLeading a ritual
儀式的な物を高く掲げるRaising a ritualistic object仲間と一緒に踊るDancing with fellows
儀式の指示を受け取るReceiving ritual instructions儀式の進行を監視するOverseeing the ritual progress
巡礼(Pilgrimage)
日本語訳英語日本語訳英語
歩くWalkingひざまずくKneeling
瞑想するMeditating地図を確認するChecking a map
水を飲むDrinking water仲間と会話するConversing with fellow pilgrims
路地で休むResting on the way遠くを見つめるGazing into the distance
歌を歌うSinging hymns手を合わせるPressing palms together in prayer
日記を書くWriting in a journal石を積み重ねるStacking stones as a mark
祈るPrayingガイドブックを読むReading a pilgrimage guide
ひとときの沈黙を守るObserving a moment of silenceバックパックを調節するAdjusting a backpack
共有の食事に参加するJoining a communal meal疲れを癒すために伸びをするStretching to relieve fatigue
指定されたルートを歩くWalking the designated route符号やサインを探すLooking for signs or markers
仲間と手をつなぐHolding hands with fellow pilgrims眠るSleeping under the stars
足を洗うWashing feet早朝に出発するSetting out early in the morning
共有の歌を歌うSinging shared songs of the pilgrimage古代の経路をたどるTracing ancient paths
聖地に到着するArriving at a sacred site無声の祈りを捧げるOffering silent prayers
記念の写真を撮るTaking commemorative photos誓約を更新するRenewing vows
神聖な物の供献(Offering Sacred Items)
日本語訳英語日本語訳英語
手を合わせるPressing palms together香を焚くBurning incense
花を捧げるOffering flowers火を灯すLighting a candle
食べ物を捧げるPlacing food offerings水を注ぐPouring water
深く頭を下げるBowing deeply供物を整えるArranging the offerings
現金を寄付するDonating money供物の箱に手を伸ばすReaching into an offering box
聖なるテキストを読むReading sacred texts祈るPraying
音楽や歌を捧げるOffering music or song踊るDancing as an offering
聖なる場所に足を踏み入れるStepping into a sacred space聖なる物を手にとるPicking up a sacred item
絵や彫刻を捧げるOffering paintings or sculptures織物や布を捧げるOffering woven fabric
宝石や宝物を捧げるOffering gemstones or treasures香水や油を塗るAnointing with perfume or oil
信仰のシンボルを持つHolding a symbol of faith神聖な場所を掃除するCleaning a sacred space
祭壇を飾るDecorating an altar聖なる音を奏でるProducing sacred sounds
手を挙げるRaising hands upwards聖なる物を空に掲げるHolding a sacred item up to the sky
眠るSleeping as a form of offering経を唱えるChanting scriptures
聖なる場所に膝をつくKneeling in a sacred place沈黙を守るMaintaining silence
祭壇の前での礼拝(Worshipping at Altars)
日本語訳英語日本語訳英語
腕を広げるSpreading arms wide額を地面につけるTouching the forehead to the ground
頭を垂れるBowing the head手を空に挙げるRaising hands to the sky
歌を歌うSinging a hymn瞑想するMeditating in front of the altar
膝をつくKneeling奏楽するPlaying a musical instrument as an offering
祈りを捧げるOffering a prayerローソクを灯すLighting a candle at the altar
聖歌を唱えるChanting a psalm聖なる水で手を清めるPurifying hands with holy water
祭壇を触るTouching the altar祭壇の周りを回るCircling around the altar
祭壇の前で涙を流すShedding tears in front of the altar祭壇に接吻するKissing the altar
信仰の印を描くMaking a sign of faith祭壇の前で拝むProstrating in front of the altar
聖なるアイテムを捧げるPlacing a sacred item on the altar祭壇に花を飾るAdorning the altar with flowers
手を握りしめるClasping hands tightly祭壇に絵を描くDrawing a picture on the altar
聖なる言葉をつぶやくWhispering sacred words祭壇の前で線香を手に持つHolding incense in front of the altar
祭壇の前で舞うDancing in front of the altar手を祭壇に添えるPlacing hands upon the altar
聖なる書を読むReading from a sacred scripture in front of altar祭壇の前で息を吹きかけるBlowing breath towards the altar
聖なるアイテムを吊るすHanging a sacred item on the altar祭壇に鐘を鳴らすRinging a bell by the altar
呪術・魔法(Magic & Sorcery)
日本語訳英語日本語訳英語
手を振るWaving hands詠唱を始めるBeginning a chant
呪文を唱えるReciting a spell杖を振るSwinging a wand
手の中で火を灯すIgniting fire in the palm瞳を輝かせるMaking eyes glow
クリスタルボールを覗くGazing into a crystal ball薬草を混ぜるMixing herbs
指を鳴らすSnapping fingers動物を変身させるTransforming an animal
魔法の円を描くDrawing a magical circle保護の呪文を唱えるCasting a protective spell
風を呼び起こすConjuring the wind空中に浮かぶLevitating in the air
手のひらから光を放つEmitting light from the palm杖を地面に打ちつけるStriking the ground with a wand
手を合わせるPressing palms together魔法のグリモアを開くOpening a magical grimoire
水を形成するShaping water手を高く上げるRaising hands high up
チャンタルのリズムで手を動かすMoving hands in a chant rhythm壁を透過するPassing through walls
袖から鳩を出すProducing a dove from the sleeve腕に紋章を現すRevealing an emblem on the arm
呼吸を整えるRegulating breathing両手で空間を抉るTearing space with both hands
闇を召喚するSummoning darknessパワーを集中させるConcentrating power
雷を呼び起こすCalling forth lightning魔法のエネルギーを感じるFeeling magical energy
禁じられた行為・禁忌(Forbidden Acts & Taboos)
日本語訳英語日本語訳英語
目を逸らすAvoiding eye contact静かにするSilencing oneself
手を胸に当てるPlacing hand over the heart歩を止めるStopping in one’s tracks
しゃがむCrouching down手を上げるRaising a hand in prohibition
身を隠すConcealing oneself顔を覆うCovering one’s face
耳を塞ぐPlugging ears一歩後ろに下がるTaking a step back
口で「X」の形を作るForming an ‘X’ with fingers over lips頭を振るShaking one’s head in disapproval
声を押し殺すSuppressing one’s voice足元を見るLooking down at one’s feet
高速で印を切るMaking signs quickly祈りを始めるStarting a prayer
手首を振るWrist flicking away体を揺らすSwaying the body in hesitation
眉をひそめるFurrowing eyebrows警戒の構えをとるAssuming a defensive stance
声を上げて断るDeclining loudly手で警告するWarning with a hand gesture
迅速に離れるMoving away swiftly手を背中に持っていくBringing one’s hands behind
物音に耳を澄ますStraining ears to a distant noise身を縮めるShrinking oneself
口を手で覆うCovering mouth with hand胸を打つBeating one’s chest
後ろを振り返るLooking back over one’s shoulder手を組むCrossing arms defensively
魔除け・おまじない(Amulets & Talismans)
日本語訳英語日本語訳英語
お守りを握りしめるClutching an amulet tightly手首にブレスレットをはめるSlipping on a protective bracelet
呪文を唱えるChanting a spell符を書くDrawing a protective symbol
おまじないを囁くWhispering a charm手を振るWaving a hand in a specific pattern
石を手の中でこするRubbing a stone in one’s hand神聖な印を切るMaking a sacred sign with fingers
お守りを首にかけるPlacing an amulet around one’s neck指にリングをはめるSliding on a protective ring
壁に符号を描くDrawing protective symbols on a wallポケットに手を入れるReaching into a pocket for a talisman
ビーズを数えるCounting beads of a talismanic necklace呪文の本を開くFlipping through a book of charms
手に描かれた紋章を示すShowing a protective emblem on the palm護符の煙を纏わせるSurrounding oneself with the smoke of a talisman
お守りを高く掲げるHolding an amulet highおまじないのダンスPerforming a charm-infused dance
眼前の空間を探るScanning the space before one’s eyes瞑想するMeditating with a protective charm nearby
おまじないの歌を歌うSinging a talismanic song護符を布に包むWrapping a talisman in cloth
指で円を描くDrawing a circle in the air with a finger空にキスをするBlowing a protective kiss to the skies
お守りを心の上に押し当てるPressing an amulet over one’s heart符号を土に描くEtching protective symbols into the dirt
石を三回転がすSpinning a stone three times in one’s hand手を空に向けるRaising hands skyward in a protective gesture
ビーズを手で滑らせるSliding beads through one’s fingersお守りにキスをするKissing an amulet for protection
神話の生き物の模倣(Imitating Mythological Creatures)
日本語訳英語日本語訳英語
ドラゴンのように唸るRoaring like a dragonフェニックスのように羽ばたくFlapping wings like a phoenix
ケンタウロスのように蹄を打つStomping hooves like a centaurサイクロプスのように瞬きするBlinking a single eye like a cyclops
メデューサのように髪を振るSwishing hair like Medusaミノタウロスのように咆哮するBellowing like a Minotaur
マーメイドのように尾を泳がせるSwishing a tail like a mermaidハーピーのように鳴くScreeching like a harpy
グリフォンのように爪を鳴らすClicking claws like a griffinサイレンのように歌うSinging a haunting melody like a siren
サターンのように笛を吹くPlaying a flute like a satyrスフィンクスのように謎を出すPosing riddles like a Sphinx
ヴァルキリーのように槍を振るSwinging a spear like a Valkyrieドリュアードのように静かに動くMoving silently like a dryad
ウェアウルフのように月に吠えるHowling at the moon like a werewolfゴブリンのようにこっそり歩くSneaking around like a goblin
フォーンのようにダンスするDancing merrily like a faunゴーゴンのように睨むStaring intensely like a gorgon
フェアリーのように軽やかに飛ぶFluttering lightly like a fairyトロールのようにぶすっとするGlowering like a troll
クラーケンのように腕を振るThrashing arms like a krakenエルフのように耳を動かすWiggling ears like an elf
オーガのように大声で笑うLaughing boisterously like an ogreマンティコアのように尾を振るSwishing a tail like a manticore
バジリスクのようにじっと見つめるStaring intently like a basiliskニンフのように川で遊ぶPlaying by a river like a nymph
ユニコーンのように角を高く掲げるHolding a horn aloft like a unicornチマエラのように火を噴くBreathing out fire like a chimera
バンシーのように泣き叫ぶWailing mournfully like a bansheeピクシーのようにいたずらするPlaying pranks like a pixie

ファンタジー(Fantasy)

架空の環境(Fantasy Worlds)
日本語訳英語日本語訳英語
空中都市を見上げるGazing up at a floating city巨大な木の根を越えるClimbing over massive tree roots
不思議な果物を試し味するSampling a mysterious fruit水中都市の通路を泳ぐSwimming through underwater city corridors
魔法の地図を広げるUnfolding a magical map丘の上から谷間の村を眺めるOverlooking a valley village from a hilltop
虹の橋を渡るCrossing a rainbow bridge草原を風になびく服で駆けるRunning through a meadow with clothes fluttering
浮遊する岩に飛び乗るJumping onto a floating rock空中都市の滑空路を滑り降りるGliding down an air-city slide
水晶の洞窟を探検するExploring a crystal cave雲の上を歩くWalking atop clouds
砂の海を漂流するDrifting across a sea of sand不思議な花とコミュニケーションCommunicating with a peculiar flower
魔法の泉で手を洗うWashing hands in a magical spring水上の道を歩くWalking on a water pathway
空飛ぶ船に乗るBoarding a flying ship逆さまの山を登るClimbing an upside-down mountain
幻の動物に餌をあげるFeeding a phantom creature氷の宮殿を滑るSliding in an ice palace
星の雨を避けるDodging a starfall風の谷を飛び跳ねるHopping through a wind valley
見えない階段を上るAscending an invisible staircase鏡の湖を渡るCrossing a mirror-like lake
魔法の杖で土地を照らすIlluminating the land with a magic wand乱れ飛ぶ時空を進むAdvancing through a distorted time-space
虹の階段を下るDescending a rainbow staircase空中の水滴をつかむCatching airborne droplets of water
花の舞台で踊るDancing on a stage of flowers星空の船の甲板を歩くStrolling on the deck of a starlit ship
悪魔・魔物(Demons & Monsters)
日本語訳英語日本語訳英語
咆哮を上げるRoaring loudly魔物の背中に乗るRiding on a monster’s back
炎を吹くBreathing out flames闇から出現するEmerging from the shadows
鋭い爪を研ぐSharpening sharp claws呪文に反応するReacting to a spell
翼で風を起こすCreating wind with wings月光の下で舞うDancing under the moonlight
毒の液体を滴らせるDripping poisonous fluid叫び声をあげるLetting out a shriek
眼を光らせるGlowing eyes brightly水面下から襲い掛かるAttacking from beneath the water
鎖を引きずるDragging chains砂の中から出現するEmerging from the sand
身を隠すConcealing oneself警戒しながら周りを見るLooking around cautiously
闘志を燃やすIgniting a fighting spirit崖から飛び降りるLeaping off a cliff
人を呪うCursing someone瞬時に姿を消すDisappearing in an instant
大地を揺らすShaking the ground雷を呼び起こすSummoning thunder
身体を融けさせるMelting one’s body氷の甲羅で身を守るShielding oneself with an ice carapace
天空を飛ぶFlying across the skies地獄の炎を纏うCloaking oneself in hellish flames
被害者を探すHunting for victims光の粒子に変わるTransforming into particles of light
歌声で魅了するEnchanting with a singing voice複数の影を生み出すCreating multiple shadows
地獄・冥界(Hell & Underworld)
日本語訳英語日本語訳英語
門を守るGuarding the gates潜って移動するSlithering through
魂を召喚するSummoning souls炎を避けるDodging flames
契約を結ぶMaking a pact闘志を燃やすIgniting one’s fighting spirit
呪文を唱えるChanting a spell深い傷を癒すHealing deep wounds
悪霊を追い払うBanishing evil spirits地下の迷路を進むNavigating the underground maze
螺旋階段を下るDescending a spiral staircase記憶を操るManipulating memories
反乱を起こすInciting a rebellion闇の中を待ち伏せるLurking in the darkness
無実の魂を救うSaving an innocent soul灼熱の風を呼ぶSummoning a scorching wind
魔王に従うServing the demon lord奈落の底へと突き落とすCasting down to the abyss
魔界の踊りを踊るDancing the underworld dance地獄の鍛冶屋で武器を作るForging a weapon in hell’s smithy
魔界の獣を訓練するTraining an underworld beast魔界の宴に参加するAttending an underworld feast
罪人の叫び声を聞くListening to the screams of the damned地獄の風を感じるFeeling the hellish breeze
魂を縛る鎖を引き寄せるPulling the chains that bind souls壮絶な戦いを繰り広げるEngaging in a fierce battle
罪の重さを感じるFeeling the weight of sins地獄の業火に耐えるEnduring the infernal flames
冥界の門を閉じるClosing the gates of the underworld暗闇に消えるFading into the obscurity
天界(Heavenly Realms)
日本語訳英語日本語訳英語
空を飛ぶFlying through the sky神聖な光を浴びるBasking in a divine light
天使の羽を広げるSpreading angelic wings雲の上を歩くWalking on clouds
祈りを捧げるOffering a prayer聖なる歌を歌うSinging a sacred song
天界の門を開けるOpening the gates of the heavenly realm天使と語り合うCommunicating with angels
宙に浮かぶLevitating神聖な舞を踊るDancing a holy dance
星々を手繰り寄せるReeling in the stars光の筋を描くTracing lines of light
天の川を越えるCrossing the Milky Way聖なる泉で手を洗うWashing hands in a sacred spring
神の命令を受けるReceiving commands from a deity天使の号令を聞くListening to an angel’s decree
天界の楽器を弾くPlaying heavenly instruments宙を回るTwirling in mid-air
神聖な書物を読むReading a sacred tome天上の風に乗るRiding the celestial winds
守護天使に守られるBeing guarded by a guardian angel神聖な霊魂と交流するInteracting with holy spirits
空の城を訪れるVisiting a sky palace天界の果てを望むGazing at the edge of the heavenly realm
神々との会合を持つHolding a meeting with the gods天の糧を食べるFeasting on heavenly sustenance
聖なる光で物を照らすIlluminating objects with holy light星空の下で瞑想するMeditating under the starry sky
神聖な力で物を浮かべるLevitating objects with divine power天空を旅するJourneying across the heavens
天使と踊るDancing with angels神聖な使命を受けるAccepting a sacred mission
空の鳥と共に飛ぶFlying alongside sky birds星の精と遊ぶPlaying with star spirits
天界の風に髪をなびかせLetting hair flow in the heavenly wind聖なる知識を得るGaining sacred knowledge
天使の歌声に耳を傾けるListening to the angelic chorus光の道を辿るFollowing the path of light
神聖な涙を流すShedding holy tears天空の彼方を指差すPointing to the yonder of the heavens
星を摘むPlucking stars天界の鐘を鳴らすRinging the bells of the heavenly realm
神との契約を結ぶMaking a pact with a deity空を滑るGliding through the sky
聖なる川で顔を洗うWashing face in a holy river天使の翼で風を起こすCreating wind with angelic wings
神聖な輝きを纏うDonning a divine radiance天界の花を摘むPicking heavenly flowers
天の声を待つAwaiting the voice from above神の光で癒されるBeing healed by the light of a deity
空の橋を渡るCrossing a bridge in the sky天界の書を書き留めるRecording in the heavenly tome
天界の果てを探るExploring the edge of the heavenly realm神の詩を朗読するReciting a poem of the gods
聖なる力で物を変えるTransforming objects with holy power星々と遊ぶFrolicking with stars
神聖な井戸を訪れるVisiting a sacred well天の馬に乗るRiding a horse of the heavens
幽霊・妖怪(Ghosts & Yokai)
日本語訳英語日本語訳英語
空中で浮遊しているFloating in the air影の中を滑るSliding through shadows
透明化しているBecoming transparent突然出現しているAppearing suddenly
悲しげに頭を下げているBowing head in sorrowふわふわとゆっくり動いているDrifting gently
周りのものを冷たくしているChilling the surroundings人々を驚かせているStartling people
物音なしに移動しているMoving without making a sound物を通り抜けているPassing through objects
夜の暗闇に溶け込んでいるMerging into the night’s darkness人々の背後にひそんでいるLurking behind people
突如消えているVanishing abruptly薄い霧として広がっているSpreading out as a thin mist
ふるえるような動きで進むAdvancing with a trembling motion物語を囁いているWhispering tales
振り返ってはにかんでいるGlancing back shyly環境と一体化しているMerging with the environment
古い風呂敷を風になびかせているFluttering an old cloth in the wind静かに泣いているCrying silently
逆さ足で歩いているWalking with feet reversed消え入りそうな声で囁いているWhispering in a barely audible voice
一瞬で大きな距離を移動しているCovering large distances in an instant人々の夢に現れているAppearing in people’s dreams
輪郭が不明確に揺れ動いているThe outline is wavering uncertainly妖しい光を体から発しているEmitting a mysterious light from the body
壁を滑るように移動しているMoving as if sliding on walls古びた傘を持って歩いているWalking with an old, worn-out umbrella
頭上で灯りを揺らしているHolding a light overhead that flickers不意に背後から声をかけているUnexpectedly speaking from behind
霊的な存在(Spiritual Beings)
日本語訳英語日本語訳英語
光の中を浮遊しているFloating amidst lightオーラのような輝きを放っているEmitting a radiant aura
祈りのポーズをとっているAssuming a prayer position平和のエネルギーを纏っているEnveloping in an energy of peace
瞑想しているMeditatingエネルギーの渦を作り出しているCreating a vortex of energy
他者の心を癒しているHealing others’ hearts空気を浄化しているPurifying the air
重力にとらわれずに移動しているMoving unhindered by gravity光の速さで飛んでいるFlying at the speed of light
争いを鎮めるジェスチャーを示しているMaking gestures to quell disputes護るための障壁を作り出しているCreating protective barriers
神聖な歌を歌っているSinging a divine hymn知識や叡智を共有しているSharing knowledge and wisdom
光の球を形成しているForming orbs of light無限の愛を感じさせるRadiating infinite love
手を伸ばして触れ合っているReaching out and touching深い共鳴を示しているDemonstrating deep resonance
天使のように羽ばたいているFlapping like an angel他の霊的存在とコミュニケーションしているCommunicating with other spiritual beings
宇宙のエネルギーを吸収しているAbsorbing cosmic energy虹色の光を纏っているCloaked in a rainbow-colored light
チャクラを調整しているAdjusting chakrasオーラの色を変えているChanging the color of the aura
空中で踊っているDancing in the air魂の炎を燃やしているBurning the flame of the soul
他者の夢に入っているEntering others’ dreams世界を見守っているWatching over the world
テレパシーで話しているSpeaking through telepathyその場のエネルギーを昇華させているElevating the energy of the surroundings
魔法界(Magical Realms)
日本語訳英語日本語訳英語
魔法の文様を描いているDrawing magical runes魔法の力を集中しているConcentrating magical power
能力を覚醒させているAwakening magical abilitiesマジカルなオーブを操っているManipulating magical orbs
魔法の護符を作成しているCrafting magical talismansポーションを調合しているBrewing potions
マジカルな風を召喚しているSummoning a magical wind魔法の結界を作り出しているErecting magical barriers
クリスタルの力を引き出しているHarnessing the power of crystals魔法のエネルギーを吸収しているAbsorbing magical energy
魔法書をめくっているFlipping through a spellbook謎の古代の言葉を唱えているChanting mysterious ancient words
魔法の杖を振っているWaving a magic wandマジカルな生物を召喚しているSummoning magical creatures
魔法のダンスを踊っているDancing a magical dance魔法の音楽に耳を傾けているListening to magical melodies
魔法の光を指先から放っているEmitting magical light from fingertips予言を受け取っているReceiving prophecies
エレメンタルの魔法を使っているUsing elemental magicマジカルなテレパシーを使っているUtilizing magical telepathy
時間を操っているManipulating timeマジカルな光の道を作り出しているCreating pathways of magical light
魔法の巻物を読んでいるReading magical scrolls魔法界のエネルギーと同調しているSynchronizing with the energies of the magical realm
魔法の結晶を研究しているStudying magical crystals魔法の泉の水を飲んでいるDrinking from a magical spring
魔法の種を植えているPlanting magical seedsマジカルな夢を見ているExperiencing magical dreams
魔法の霧を纏っているCloaked in magical mist魔法の波動を感じているSensing magical vibrations
魔法(Magic)
日本語訳英語日本語訳英語
杖を振るWaving a wand手をかざすCasting with hands
呪文を唱えるChanting a spell地に印を描くDrawing runes on ground
手を組むClasping hands眼を光らせるGlowing eyes
魔法の輪を作るForming a magical circle魔法の光を放つEmitting magical light
杖を突きつけるPointing the wand翼を広げるSpreading wings
魔法書を開くOpening a spellbook杖を浮かせるLevitating a wand
手にエネルギーを集めるGathering energy in hands手を振るSwinging hands
杖を回転させるTwirling a wand魔法を防ぐBlocking magic
呪文を囁くWhispering a spell呪文を叫ぶShouting a spell
魔法の結界を作るCreating a magic barrier手を握りしめるClenching fists
魔法の炎を起こすConjuring magical flames魔法の風を起こすSummoning magical winds
瞑想するMeditating魔法の球を作るForming a magic orb
杖を上げるRaising the wand魔法の鎖を作るConjuring magic chains
手を叩くClapping hands杖を握りしめるGripping the wand
呪文を思い出すRecalling a spell魔法の剣を呼び出すSummoning a magic sword
日本語訳英語日本語訳英語
魔法の呪文を詠唱しているChanting a magical spell魔法のエネルギーを感じ取っているSensing magical energies
魔法の円を描いているDrawing a magic circle魔法の力を手のひらに集めているGathering magic in the palm
魔法の杖を振り下ろしているSwinging a magic wand downward魔法の紋章を浮かべているConjuring magical sigils
魔法の炎を放っているCasting magical flames魔法の霧を発生させているCreating a mist of magic
魔法の波を放射しているRadiating waves of magic魔法の盾を形成しているForming a magical shield
魔法の力で物を浮かせているLevitating objects with magic魔法の光線を放っているEmitting beams of magic
魔法の音を奏でているProducing magical tunes魔法の力で物を変形させているTransforming objects with magic
魔法のエネルギーを強化しているAmplifying magical energies魔法の指輪を回転させているSpinning a magic ring
魔法の矢を放っているFiring magical arrows魔法の石を光らせているIlluminating magical stones
魔法の風を起こしているGenerating magical winds魔法の旋風を作り出しているCreating magical whirlwinds
魔法の雲を召喚しているSummoning clouds of magic魔法の氷を形成しているCrafting magical ice
魔法の花を咲かせているBlossoming flowers with magic魔法の雨を降らせているBringing forth magical rain
魔法の波を召喚しているSummoning waves of magic魔法の稲妻を打ち出しているStriking with magical lightning
魔法のオーラを纏っているEnveloped in a magical aura魔法の力で空を飛んでいるSoaring through the sky with magic
魔法の力で瞬間移動しているTeleporting with magical power魔法の光を指でなぞっているTracing magical light with fingers
魔法の戦闘(Magical Battles)
日本語訳英語日本語訳英語
呪文を唱えるChanting a spell杖を振るWaving a wand
保護結界を作るCasting a protective barrier手を広げるSpreading arms wide
力を収束させるChanneling energy杖から光を放つEmitting light from a wand
魔法の書を読むReading from a magical tome魔法の力で浮遊するLevitating with magic
召喚魔法を使用するSummoning a creature光の弾を放つFiring a bolt of light
杖を持ち上げるRaising a wand魔法の陣を描くDrawing a magical circle
壁を作るCreating a magical wall剣を魔法で炎上させるEnchanting a sword with flames
敵の魔法を避けるDodging an enemy’s spellポーションを飲むDrinking a potion
杖を地面に打ち付けるSlamming a wand on the groundエネルギーを収集するGathering energy
力を放出するReleasing powerクリスタルを使うUsing a crystal
破壊魔法を使うCasting a destruction spell魔法の盾を形成するForming a magical shield
トランス状態になるEntering a trance state杖を回転させるTwirling a wand
エネルギーを吸収するAbsorbing energy瞑想するMeditating
次元を移動するShifting dimensions空中での戦闘Battling in mid-air
魔法のオーラを放つEmitting a magical aura魔法のシールを作るCreating a magical seal
手から魔法の矢を放つShooting magical arrows from hands魔法の符を握るGrasping a magical rune
杖を2手で持つHolding a wand with both hands魔法で物を操るManipulating objects with magic
古代の言葉で話すSpeaking in ancient tonguesフィールドを変更するAltering the battlefield with magic
テレパシーでコミュニケートCommunicating telepathically魔法の力で風を作るConjuring wind with magic
ビジョンを受けるReceiving a magical vision魔法の炎を手に宿すHarnessing magical flames in hands
テレポートするTeleporting魔法の球を作るForming a magical orb
魔法で敵を拘束するBinding an enemy with magic魔法の水を手に取るDrawing forth magical waters in hands
環境を感じるSensing the magical surroundings魔法のリングを回すSpinning a magical ring
呼吸を整えるRegulating breath for magical concentration魔法の音を聞くListening to magical sounds
魔法の石を集めるGathering magical stonesエネルギーを指に集めるConcentrating energy on fingertips
呪文の詠唱を止めるInterrupting a spell chant魔法の旋風を作り出すCreating a magical whirlwind
杖を水平に構えるHolding a wand horizontally魔法の網を作るWeaving a magical net
日本語訳英語日本語訳英語
炎の魔法で攻撃しているAttacking with fire magic水の魔法で防御しているDefending with water magic
風の魔法で飛んでいるFlying with wind magic地の魔法で壁を作っているCreating walls with earth magic
雷の魔法で敵を感電させているElectrifying foes with lightning magic氷の魔法で敵を凍らせているFreezing opponents with ice magic
闇の魔法で敵を盲目にしているBlinding adversaries with darkness magic光の魔法で味方を治癒しているHealing allies with light magic
自然の魔法で木を成長させているGrowing trees with nature magic金属の魔法で武器を強化しているEnhancing weapons with metal magic
時間の魔法で敵の動きを遅くしているSlowing enemies down with time magic空間の魔法で敵をテレポートさせているTeleporting foes with spatial magic
精神の魔法で敵の意識を操っているManipulating enemy minds with psychic magic毒の魔法で敵を毒しているPoisoning enemies with toxic magic
幻の魔法でイリュージョンを作り出しているCreating illusions with phantasmal magic重力の魔法で敵の動きを重くしているWeighing enemies down with gravity magic
音の魔法で爆音を発生させているGenerating sonic booms with sound magic火山の魔法でマグマを噴出させているErupting magma with volcanic magic
動物の魔法で獣を召喚しているSummoning beasts with animal magic妖精の魔法で妖精を呼び寄せているAttracting faeries with fae magic
火と水の魔法で蒸気を作り出しているGenerating steam with fire and water magic風と土の魔法で砂嵐を起こしているCreating sandstorms with wind and earth magic
生命の魔法で花を咲かせているBlossoming flowers with life magic死の魔法で敵の生命力を奪っているDraining foes’ vitality with death magic
星の魔法で流星を召喚しているSummoning shooting stars with stellar magic夢の魔法で敵の夢を操っているControlling enemies’ dreams with dream magic
血の魔法で自身の傷を治しているHealing own wounds with blood magic虹の魔法でカラフルな光を放っているRadiating colorful beams with rainbow magic
宇宙の魔法でブラックホールを作っているCreating black holes with cosmic magic嵐の魔法で嵐を呼び起こしているConjuring storms with storm magic
幻想的な冒険(Fantasy Quests)
日本語訳英語日本語訳英語
地図を広げているUnfolding a map宝箱を開けているOpening a treasure chest
妖精と話しているConversing with a fairy謎の石板を読んでいるDeciphering a mysterious tablet
魔法の杖を振っているWaving a magic wand武器を研ぎ澄ませているSharpening a weapon
勇者の仲間と戦略を立てているStrategizing with fellow heroes洞窟の入り口で躊躇しているHesitating at a cave entrance
魔法のカーペットに乗っているRiding on a magic carpet伝説の獣を追跡しているTracking a legendary beast
妖精の泉で水を汲んでいるDrawing water from a fairy spring破壊された村を視察しているInspecting a destroyed village
古代の呪文を唱えているChanting an ancient spell敵の陣営を偵察しているScouting an enemy camp
巨大な城の門を叩いているKnocking on the gates of a massive castle石像に触れているTouching a stone statue
魔法の指輪をはめているPutting on a magical ring隠された通路を探しているSearching for a hidden passage
魔女の煙草を飲んでいるDrinking a witch’s potion魔法の武器を手に入れて歩いているWalking with a newly-acquired magical weapon
邪悪な魔法に抵抗しているResisting malevolent magic聖なる聖域で祈りを捧げているOffering prayers in a sacred sanctum
魔法の鏡を覗き込んでいるPeering into a magical mirror失われた都市の跡をたどっているTracing the ruins of a lost city
古代の竜と交渉しているNegotiating with an ancient dragon壮大な滝の下で秘密を探しているSeeking secrets beneath a majestic waterfall
呪われた森を慎重に進んでいるTreading carefully in a cursed forest神秘的な石碑に手をかざしているHolding a hand over a mystical monolith
不死の魔物と戦っているBattling an immortal creature魔法の門を開くためにリズムを刻んでいるPounding a rhythm to open a magical gate
魔法の絨毯を折りたたんでいるFolding up a magic carpet魔法の杖で光の矢を放っているFiring arrows of light with a magic staff
超自然現象(Supernatural Phenomena)
日本語訳英語日本語訳英語
亡霊とコミュニケーションをとっているCommunicating with a ghost空中に浮かんでいるLevitating in the air
魔法の光を手から放っているEmitting magical light from hands超能力で物を動かしているTelekinetically moving objects
予知夢を見ているHaving a precognitive dream時空を歪めているWarping spacetime
気を集中しているChanneling energy超自然の存在を感じ取っているSensing supernatural entities
超能力で飛んでいるFlying telekinetically透明人間になっているBecoming invisible
霊的な声を聞いているHearing spiritual voicesオーラを見ているViewing auras
霊界とのヴェールを開いているParting the veil between realms古代の言葉で呪文を唱えているChanting spells in an ancient tongue
超能力で物を曲げているBending objects with telekinesis霊的なエネルギーを吸収しているAbsorbing spiritual energy
他者の記憶を読み取っているReading someone’s memories未来のビジョンを持っているHaving visions of the future
時間を止めているFreezing time他者の感情を感じ取っているFeeling others’ emotions empathetically
霊界への扉を開いているOpening a portal to the spirit realm霊的なシールドを作っているCreating a spiritual shield
魔法のエネルギーを地から引き出しているDrawing magical energy from the ground他者の夢の中に入っているEntering someone else’s dream
悪霊を追い払っているBanishing evil spirits超自然の力で風を操っているManipulating wind with supernatural power
霊的な存在を召喚しているSummoning spiritual entities超自然の力で火を操っているManipulating fire with supernatural power
超能力で物を回転させているRotating objects with telekinesis魔法のエネルギーを手から吸収しているAbsorbing magical energy from the hands

自然・環境(Nature & Environment)

山(Mountains)
日本語訳英語日本語訳英語
山を登るClimbing a mountain崖をよじ登るScaling a cliff
岩を掴むGripping a rockトレイルを歩くHiking a trail
ロープで降りるRappelling downピッケルを使うUsing an ice axe
岩を乗り越えるScrambling over rocks高所を眺めるOverlooking from a height
山頂を目指すHeading to the summit坂を滑り落ちるSliding down a slope
足場を探すSearching for a foothold野営をするSetting up camp
ハーネスを着けるPutting on a harness休憩をとるTaking a break
トレッキングポールを使うUsing trekking polesスノーシューを履くWearing snowshoes
バックパックを背負うCarrying a backpack転ぶFalling
嵐を避けるAvoiding a stormガイドに従うFollowing a guide
疲れを感じるFeeling exhausted先を進むAdvancing forward
山小屋に泊まるStaying in a mountain hutコンパスを使うUsing a compass
山の名前を呼ぶCalling out a mountain’s name水分補給をするHydrating
石を踏むStepping on stonesリュックを調整するAdjusting a backpack strap
風に立ち向かうFacing the wind雪を蹴散らすKicking up snow
途中でUターンするMaking a U-turn halfway山岳救助を呼ぶCalling for mountain rescue
標高をチェックするChecking the altitude地図を確認するChecking a map
鳥の声を聞くListening to bird callsロープを固定するSecuring a rope
信号を待つWaiting for a signal太陽を避けるShielding from the sun
石滑りをするSliding on rocks手袋をはめるPutting on gloves
足を滑らせるSlipping a foot熊から逃げるRunning from a bear
帽子をかぶるWearing a hat山の歌を歌うSinging a mountain song
水源を探すSearching for a water source熱中症を予防するPreventing heatstroke
写真を撮るTaking a photo道を失うLosing the path
脚を伸ばすStretching legs美しい景色に感動するBeing moved by a beautiful view
海(Ocean/Sea)
日本語訳英語日本語訳英語
泳ぐSwimming潜水するDiving
波に乗るRiding a wave砂浜を歩くWalking on the sandy beach
サーフィンするSurfing浮き輪に乗るFloating on an inflatable ring
磯釣りをするShore fishing砂を掘るDigging in the sand
浜辺で日光浴するSunbathing on the beach足を浸けるDipping feet into the water
シュノーケルをするSnorkeling潮風を感じるFeeling the sea breeze
波打ち際を走るRunning along the shoreline体を浮かせるFloating on the water
海水を飲むDrinking seawater潮騒を聞くListening to the sound of waves
水しぶきをあげるSplashing water魚を追うChasing fish
海の塩味を舐めるTasting the saltiness of the sea海に浸かるImmersing in the ocean
ウィンドサーフィンWind surfing船をこぐRowing a boat
ウォータースキーWater skiing海底を歩くWalking on the seabed
ジェットスキーをするJet skiing潮の流れを感じるFeeling the tide
海でスピンするSpinning in the ocean旗印をつけるMarking with a flag
海で跳ねるJumping in the sea海中を探るExploring underwater
ダイビングサインをするMaking a dive sign海草に絡まるGetting tangled in seaweed
海で回るTurning around in the sea波に押されるBeing pushed by waves
魚群を眺めるWatching a school of fish海に沈むSinking into the ocean
波を避けるDodging waves潮を待つWaiting for the tide
砂の城を作るBuilding a sandcastle魚の影を追うFollowing the shadow of a fish
波に跳ねられるGetting splashed by waves海の温度を確かめるChecking the sea temperature
体を海で洗うWashing body in the sea砂から身を守るProtecting oneself from the sand
シャワーを浴びるTaking a shower水面を見るLooking at the water surface
波をつかむCatching waves水面下を泳ぐSwimming below the surface
海水に耳をつけるPutting ear to the seawater海で踊るDancing in the sea
川(Rivers)
日本語訳英語日本語訳英語
流れに乗るDrifting on the current石を踏むStepping on stones
石を投げるThrowing stones川岸を歩くWalking along the riverbank
漁をするFishing流れを感じるFeeling the flow
ラフティングするRafting浅瀬を渡るCrossing the shallows
川で泳ぐSwimming in the river水流をみるWatching the water flow
足を浸けるDipping feet in the river流木を見るSpotting driftwood
川で飛び込むJumping into the river水の音を聞くListening to the sound of water
カヌーをこぐCanoeing魚の動きを追うFollowing the movement of fish
川底を探るSearching the riverbed流れの速さを計るMeasuring the current’s speed
水車を回すTurning a water wheel水面をなでるStroking the water surface
遊泳するFrolicking in the river流れと戯れるPlaying with the current
網で魚を捕るCatching fish with a net水飛沫を起こすMaking water splashes
川の温度を確かめるChecking the river’s temperature石を跳ねるSkipping stones
水流を制するControlling the current川の水を飲むDrinking river water
川岸で座るSitting by the river水面を打つHitting the water’s surface
流れる水を見つめるGazing at the flowing water瀬を下るGoing down a rapid
川で浮かぶFloating on the river川底を蹴るKicking the riverbed
水の流れを変えるRedirecting the water flow川岸で日光浴をするSunbathing on the riverbank
川の水で顔を洗うWashing face with river water早瀬を避けるAvoiding fast currents
川の流れを止めるStopping the river flow川中央で止まるPausing in the middle of river
川岸でリラックスするRelaxing by the riverside水面に触れるTouching the water surface
川で踊るDancing in the river魚と戯れるPlaying with fish
石を川に積むStacking stones in the river水に浮かぶ物を追うChasing floating objects
水流に身を任せるLetting oneself go with the flow川岸を駆けるRunning along the riverside
森(Forests)
日本語訳英語日本語訳英語
木々の間を歩くWalking between the trees葉を踏むStepping on leaves
枝を避けるAvoiding branches草地に座るSitting on the grassy ground
木をよじ登るClimbing a tree木陰で休むResting in the shade of a tree
鳥の声を聞くListening to bird songs落ち葉を集めるGathering fallen leaves
森の空気を吸うBreathing in the forest air果物を探すSearching for wild fruits
木々の間を走るRunning between the trees虫の音を追うFollowing the sound of insects
林間の光を感じるFeeling the sunlight through trees草を摘むPicking grass
森の中央で立つStanding in the center of the forest樹液を触るTouching tree sap
木の皮を触るTouching tree bark花を嗅ぐSmelling flowers
草の露を感じるFeeling the dew on grass森の静けさを楽しむEnjoying the forest’s tranquility
木の下でヨガをするDoing yoga under a tree藤のつるを避けるAvoiding vines
森の魔法を感じるFeeling the forest’s magic空を見上げるLooking up at the sky
林道を散策するStrolling the forest trail石を跳ねるSkipping stones on forest ground
森の音に耳を傾けるListening to the forest sounds木の実を拾うPicking up tree seeds/fruits
森の中で瞑想するMeditating in the forest木の間の風を感じるFeeling the breeze between trees
枝を避けて前進するAdvancing while avoiding branches枝を折るBreaking a branch off
森の奥深く進むVenturing deeper into the forest木陰の涼しさを楽しむEnjoying the coolness under a tree
森の中でダンスするDancing in the forest落ち葉を投げるThrowing fallen leaves
森の中で伸びをするStretching in the forest草の上を転がるRolling on the grass
林間の小道を駆けるSprinting on a forest path木の根を触るTouching tree roots
砂漠(Deserts)
日本語訳英語日本語訳英語
砂を踏むStepping on sand砂を掴むGrasping sand
砂塵を避けるAvoiding sandstorms砂の上を走るRunning on sand
砂から影を作るCasting shadows on sand砂を吹き飛ばすBlowing away sand
砂の上で休むResting on sand砂漠の太陽を避けるShielding from the desert sun
砂漠の風を感じるFeeling the desert wind砂の中で足を埋めるBurying feet in sand
砂の上を跳ねるHopping on sand砂漠でのどを潤すQuenching thirst in the desert
砂漠の空を見るGazing at the desert sky砂を投げるThrowing sand
砂漠で影を追うChasing shadows in the desert砂の上でヨガをするDoing yoga on sand
砂漠の静けさを楽しむEnjoying the desert’s silence砂を蹴るKicking sand
砂漠で汗を拭くWiping sweat in the desert砂の中を歩くWalking through sand dunes
砂の上で瞑想するMeditating on sand砂漠の風に髪をなびかせるLetting hair flow in the desert wind
砂の上でダンスするDancing on sand砂を握りしめるClenching sand in hands
砂漠の中で伸びをするStretching in the desert砂の上を転がるRolling on sand
砂の質感を感じるFeeling the texture of sand砂の上でピクニックをするPicnicking on sand
砂漠の中で歌うSinging in the desert砂をかき分けるParting the sand with hands
湖(Lakes)
日本語訳英語日本語訳英語
湖面を見つめるGazing at the lake surface湖で足を浸けるDipping feet in the lake
湖面を跳ねるSkipping on the lake surface湖で泳いでいるSwimming in the lake
湖の風を感じるFeeling the lake breeze湖面を触るTouching the lake surface
湖岸を歩いているWalking along the lakeshore湖で石を投げるThrowing stones in the lake
湖の魚を追いかけるChasing fish in the lake湖面に手を浸けるSubmerging hands in the lake
湖で太陽を楽しむEnjoying the sun by the lake湖の波の音を聞くListening to the lake’s waves
湖の上でボートをこぐRowing a boat on the lake湖でリラックスするRelaxing by the lake
湖の水を飲むDrinking lake water湖で瞑想しているMeditating by the lake
湖面で水鳥を観察するObserving waterfowl on the lake湖岸でジョギングするJogging along the lake
湖の鏡のような水面を楽しむEnjoying the mirror-like water of the lake湖の波に足を浸けるSoaking feet in the lake’s waves
湖でピクニックをするPicnicking by the lake湖面をなでるCaressing the lake surface
湖で日光浴をするSunbathing by the lake湖で音楽を聴くListening to music by the lake
湖でのんびりとするLounging by the lake湖岸で砂を触るTouching the sand on the lakeshore
湖でヨガをするDoing yoga by the lake湖で深呼吸をするTaking deep breaths by the lake
湖の上で浮かぶFloating on the lake湖で思い出にふけるReminiscing by the lake
草原(Grasslands)
日本語訳英語日本語訳英語
走るRunning草をかき分けるParting the grass
伏せるLying down風に髪をなびかせるLetting hair blow in the wind
跳ぶJumping草を摘むPicking grass
回転するSpinning草の中で隠れるHiding in the grass
踊るDancing風に向かって立つStanding against the wind
瞑想するMeditating草原を眺めるGazing across the grassland
風に身を任せるLetting oneself sway in the wind草の上で転がるRolling on the grass
草の上でピクニックするPicnicking on the grass風に顔を向けるFacing into the wind
鳥の声を聞くListening to bird calls草原を散歩するWalking through the grassland
草原の音を感じるFeeling the sounds of the grassland草の上で寝そべるLounging on the grass
手を広げて風を受けるStretching arms out to catch the wind草原でのんびりするRelaxing in the grassland
草原の花を嗅ぐSmelling the grassland flowers草原を感じるFeeling the grassland
草原でヨガをするDoing yoga in the grassland草原で深呼吸するTaking a deep breath in the grassland
草原の動物を探すSearching for grassland animals草の間を歩くWalking between the grass
風と一緒に動くMoving with the wind草原の風景を楽しむEnjoying the grassland scenery
草の上で休憩するTaking a break on the grass草原の夕日を見るWatching the sunset in the grassland
草原で瞑想するMeditating in the grassland草原の夜空を見上げるLooking up at the night sky in the grassland
草原でストレッチするStretching in the grassland草原の空を感じるFeeling the open sky of the grassland
草原の風を感じるFeeling the grassland breeze草の上で手を伸ばすReaching out on the grass
草原で鳥の声に耳を傾けるListening intently to bird calls in the grassland草原で音楽を感じるFeeling the music in the grassland
気候(Climate)
日本語訳英語日本語訳英語
風になびくBlowing in the wind霧を払いのけるClearing away the mist
汗を拭くWiping off sweat寒さで震えるShivering from the cold
日光を浴びるBasking in the sunlight帽子を深くかぶるPulling a hat down
雨から避けるDodging from the rain風に抗うResisting against the wind
雨を楽しむEnjoying the rain日陰を探すSearching for shade
暑さにうなだれるSlumping in the heat雪を踏むStepping on the snow
風を感じるFeeling the wind体を温めるWarming oneself
太陽の位置を確認するChecking the position of the sun風で髪を整えるAdjusting hair in the wind
服をはためかせるFluttering one’s clothes服をきつく締めるTightening one’s clothing
体を冷やすCooling oneself off雨の匂いを嗅ぐSmelling the rain
風で目を細めるSquinting in the wind水たまりを避けるAvoiding puddles
額の汗をぬぐうWiping sweat from the forehead服を風で乾かすDrying clothes in the wind
日焼けを避けるAvoiding sunburn寒さで手をこすり合わせるRubbing hands together from cold
水分補給をするHydrating雨音を聞くListening to the sound of rain
雪の冷たさを感じるFeeling the coldness of the snow陽射しを楽しむEnjoying the sun rays
暑さで息を切らすPanting from the heat雨の中を進むMoving through the rain
風で服を身を守るShielding oneself with clothing against the wind霧の中を歩むWalking through the fog
体温を保つMaintaining body temperature風と一緒に手を振るWaving hands with the wind
雲の動きを見るWatching the movement of clouds汗を流すSweating profusely
日差しを避けるAvoiding direct sunlight雨を手で受け止めるCatching the rain with hands
太陽を手で遮るShielding eyes from the sun寒さで口から白い息Breathing white breath from cold
雨に打たれるGetting hit by the rain露露の草を踏むStepping on dew-covered grass
雨が上がるのを待つWaiting for the rain to stop服を身体で風から守るProtecting clothing from the wind with body
動物(Animals)
日本語訳英語日本語訳英語
羽を広げるSpreading wings尾を振るWagging tail
足をかじるBiting one’s leg耳を傾けるPerking up ears
ねずみを追いかけるChasing a mouse咆哮を上げるRoaring
木を登るClimbing a treeひづめを踏むStomping hooves
獲物を狙うStalking prey地面に耳をつけるPressing ear to the ground
羽を羽ばたかせるFlapping wings威嚇するIntimidating
水を飲むDrinking water穴を掘るDigging a hole
群れと一緒に飛ぶFlying with the flock体を震わせるShivering
毛づくろいをするGrooming鳴き声を上げるEmitting a call
木の実を集めるGathering nuts縄張りを守るDefending territory
噛むBiting顔を隠すHiding face
羽を整えるPreening feathers背中をこすりつけるRubbing back against something
卵を温めるIncubating eggsダンスをするDancing
ジャンプするJumpingねずみを捕るCatching a mouse
木の皮をかじるGnawing on tree bark頭を振るShaking head
巣を作るBuilding a nest魚を追いかけるChasing fish
羽を休めるResting wings足を伸ばすStretching legs
叫ぶCawing美味しそうに食べるEating with relish
じっと見つめるStaring intently鼻をひくつかせるTwitching nose
洞窟を探るExploring a cave体をねじるTwisting body
パートナーと戯れるFrolicking with partnerくちばしでつつくPecking with beak
頭上を飛ぶSoaring overhead尾をふるいにするPuffing up tail
鳴き声を真似るMimicking calls動きを止めるFreezing in place
木にしがみつくClinging to a treeほら穴に隠れるHiding in a burrow
帰巣本能に従うFollowing migratory instincts尾羽でバランスを取るBalancing with tail feathers
日本語訳英語日本語訳英語
動物をなでるPetting an animal動物に餌をやるFeeding an animal
動物を追いかけるChasing an animal動物を観察するObserving an animal
動物を訓練するTraining an animal動物と遊ぶPlaying with an animal
動物を助けるRescuing an animal動物を怖がるFearing an animal
動物の声を真似るImitating an animal’s sound動物と対話するCommunicating with an animal
動物を洗うWashing an animal動物を抱くHolding an animal
動物と散歩するWalking with an animal動物を乗るRiding an animal
動物をなだめるCalming an animal動物を探すSearching for an animal
動物と眠るSleeping with an animal動物を護るProtecting an animal
動物の習性を学ぶStudying an animal’s behavior動物と共鳴するBonding with an animal
動物の声を聞くListening to an animal’s sound動物を発見するSpotting an animal
動物との別れを悲しむMourning the loss of an animal動物と共存するCoexisting with an animal
動物を誘導するGuiding an animal動物の動きを真似るMimicking an animal’s movement
動物とダンスするDancing with an animal動物を驚かせるStartling an animal
動物と一緒にリラックスするRelaxing alongside an animal動物との相互作用を楽しむEnjoying interaction with an animal
植物(Plants)
日本語訳英語日本語訳英語
芽を出すSprouting葉を広げるUnfurling leaves
光合成するPhotosynthesizing果実をつけるBearing fruit
花を咲かせるBlooming種を飛ばすDispersing seeds
成長するGrowing落葉するShedding leaves
根を伸ばすExtending roots枝を広げるSpreading branches
花粉を放出するReleasing pollen蒸散するTranspiring
茎を立てるErecting stems実を熟すRipening fruit
傾斜して伸びるGrowing towards light蔓を這わせるSending out tendrils
花弁を閉じるClosing petals風に揺れるSwaying in the wind
植物体を分裂させるProducing offshoots空気を吸収するAbsorbing air
葉を曲げるBending leaves花をしぼませるWilting flowers
着生するAttaching (as epiphytes)根を巻き付けるCoiling roots around
花粉を受け取るReceiving pollen草を伸ばすGrowing grass
芽吹くBudding葉を落とすDropping leaves
乾燥に耐えるResisting drought露を集めるCollecting dew
果実を落とすDropping fruit茎を縮めるContracting stems
葉の色を変えるChanging leaf color茎を曲げるCurling stems
葉を揺らすRustling leaves光に向かって伸びるGrowing towards light
種を埋めるBurying seeds花を開くOpening flowers
根で水を吸収するAbsorbing water with roots風に種を飛ばすReleasing seeds to the wind
花弁を開くUnfolding petals茎を伸ばすLengthening stems
木の皮を再生するRegenerating bark霜に耐えるEnduring frost
茎を固めるStrengthening stems花を閉じるClosing flowers
葉の表面を光らせるMaking leaves shine土を押し上げるPushing up through soil
花を向けるDirecting flowers葉を震わせるQuivering leaves
日本語訳英語日本語訳英語
花を摘むPicking flowers草を抜くPulling out weeds
木を植えるPlanting trees葉っぱを触るTouching leaves
種をまくSowing seeds茎を折るBreaking a stem
水やりをするWatering plants花の香りを嗅ぐSmelling the fragrance of a flower
枝を切るPruning branches芽吹きを見守るWatching sprouts grow
葉の色を楽しむAdmiring the color of leaves植物を描くSketching plants
根を掘り起こすDigging up roots花冠を作るMaking a flower crown
果物を収穫するHarvesting fruits草の中を歩くWalking through the grass
植物と話すTalking to plants花びらを飛ばすBlowing flower petals away
花瓶に花を生けるArranging flowers in a vase果物の実を食べるEating a fruit off a plant
種を取り出すExtracting seedsつる植物につかまるHolding onto a vine
植物を日光に当てるExposing plants to sunlight植物の影になるCasting a shadow on plants
木の皮を剥がすPeeling the bark off a tree木の下で休むResting under a tree
つぼみを観察するObserving buds草を編むWeaving grass
花をつける植物を楽しみに待つAnticipating a plant to bloom植物の生育を記録するRecording the growth of plants
天気(Weather)
日本語訳英語日本語訳英語
雨が降るRaining雪が降るSnowing
風が吹くBlowing (wind)曇っているClouding up
日が照るShining (sun)霧が立ち込めるFogging up
雷が鳴るThundering稲妻が走るLightning streaking
しずくが落ちるDripping湿度が上がるHumidifying
空が明るくなるBrightening (sky)夕焼けが赤く染まるTinting red (sunset)
気温が下がるCooling (temperature)気温が上がるWarming (temperature)
雨雲が迫るApproaching (rain clouds)雨が上がるClearing up (from rain)
霜が降りるFrostingつむじ風が巻き起こるWhirling (dust devil/tornado)
つららが形成されるForming iciclesはれるClearing up
霧が晴れるClearing (fog)湿度が下がるDrying out
乾燥するDrying風が静まるCalming (wind)
ひょうが降るHailing虹が現れるForming a rainbow
風が冷たくなるChilling (wind)露がつくForming dew
空が暗くなるDarkening (sky)夜が明けるDawning
日照時間が長くなるLengthening daylight空気が冷え込むCooling (air)
空が青くなるTurning blue (sky)熱波が来るHeating wave arriving
雲が流れるDrifting (clouds)星が輝くTwinkling (stars)
雨が強まるIntensifying (rain)雨が弱まるWeakening (rain)
雲が散るDispersing (clouds)風が温かくなるWarming (wind)
空が澄むClearing (sky)空が曇るClouding over
気圧が下がるDropping (air pressure)気圧が上がるRising (air pressure)
日陰が増えるIncreasing shade朝霞がかかるMisting (in the morning)
雪が解けるMelting (snow)日差しが強まるIntensifying sunlight
日本語訳英語日本語訳英語
傘を開くOpening an umbrella雨具を着るPutting on rain gear
日差しを避けるAvoiding the sunlight紫外線をブロックするBlocking the UV rays
風で髪が乱れるHair getting messy due to the wind帽子を深くかぶるPulling down a hat deeper
汗を拭くWiping sweat扇子で扇ぐFanning with a hand fan
風を感じるFeeling the wind空を見上げるLooking up at the sky
服を乾かすDrying clothes雲の動きを追うFollowing the movement of clouds
体を震わせるShivering空気を深く吸い込むTaking a deep breath of air
日焼け止めを塗るApplying sunscreen風に向かって歩くWalking against the wind
着込むLayering clothes雨の匂いを嗅ぐSmelling the scent of rain
雪を楽しむEnjoying the snow雷鳴に耳を澄ますListening intently to the thunder
暖を取るSeeking warmthハンカチで顔を拭くWiping face with a handkerchief
眼鏡が曇るGlasses fogging up雨に手を伸ばすExtending a hand into the rain
冷風に顔をしかめるGrimacing at the cold wind空の色の変化を注意深く見るWatching the sky’s color change attentively
頭に雪を積もらせないようにするPreventing snow from accumulating on the head雪の結晶を観察するObserving snowflakes
袖口をずらして時計を見るSliding up the sleeve to check the time薄暗い空に目を細めるSquinting at the overcast sky
星・宇宙(Stars & Space)
日本語訳英語日本語訳英語
星が輝くTwinkling (stars)銀河が流れるFlowing (galaxy)
惑星が動くOrbiting (planet)彗星が飛ぶShooting (comet)
黒穴が吸い込むSucking in (black hole)重力が引くPulling (gravity)
宇宙が拡大するExpanding (universe)星が爆発するExploding (star)
新星が生まれるForming (nebula)惑星が回るRotating (planet)
隕石が落ちるFalling (meteor)太陽が昇るRising (sun)
星が滅びるDying (star)宇宙船が飛ぶFlying (spaceship)
恒星が輝くShining (fixed star)衛星が周回するCircling (satellite)
太陽フレアが発生するErupting (solar flare)星座が現れるAppearing (constellation)
惑星が衝突するColliding (planets)黒穴が回るSpinning (black hole)
恒星が回るRotating (fixed star)宇宙が膨張するSwelling (universe)
星雲が広がるSpreading (nebula)銀河が回るTurning (galaxy)
天の川が流れるStreaming (Milky Way)宇宙の果てが迫るApproaching (edge of space)
宇宙の波が伝わるTransmitting (cosmic waves)星が瞬くBlinking (star)
惑星が揺れるQuaking (planet)星座が移動するMoving (constellation)
月が昇るAscending (moon)宇宙線が飛び交うCrossing (cosmic rays)
星が落ちるDescending (falling star)銀河が合体するMerging (galaxies)
宇宙が収縮するContracting (universe)惑星が冷えるCooling (planet)
太陽系が動くShifting (solar system)宇宙の風が吹くBlowing (cosmic wind)
銀河が生まれるBirthing (galaxy)星の光が遠ざかるFading (starlight)
日本語訳英語日本語訳英語
星を数えるCounting stars月を指差すPointing at the moon
惑星を観察するObserving planets願い事をするMaking a wish on a shooting star
宇宙の無重力を体感するExperiencing zero gravity in space彗星を追いかけるChasing a comet
宇宙服を着るPutting on a spacesuit宇宙飛行士のポーズをとるPosing like an astronaut
天体望遠鏡を使うUsing a telescope惑星の動きを記録するRecording the movement of planets
銀河を想像するImagining the galaxy宇宙の深さに驚くBeing amazed by the vastness of space
宇宙船を操縦するPiloting a spaceship宇宙の音を耳で聴くListening to the sounds of space
星座を学ぶLearning about constellations宇宙の謎を考えるPondering the mysteries of space
隕石の落下を見つめるWatching a meteorite fall星の光に手を伸ばすReaching out to the starlight
宇宙の静寂を感じるFeeling the silence of space黒穴の存在を議論するDiscussing the existence of black holes
太陽の活動を観察するObserving solar activities惑星間を旅するTraveling between planets
宇宙の風景を描くSketching the landscape of space宇宙の終わりを想像するImagining the end of the universe
恒星の熱を感じるFeeling the heat of a fixed star宇宙の始まりについて読むReading about the beginning of the universe
重力を操るManipulating gravity月の地形を学ぶStudying the terrain of the moon
星の歌を歌うSinging a song about stars銀河の中心への旅を夢見るDreaming of a journey to the center of the galaxy
地質(Geology)
日本語訳英語日本語訳英語
岩を掘るDigging rocks地層を観察するObserving strata
鉱石を試験するTesting ores地震を測定するMeasuring earthquakes
地図を描くMapping terrain眼鏡で岩を観察するInspecting rocks with a magnifying glass
地球のサンプルを取るCollecting earth samples風化を調査するInvestigating erosion
土壌を分析するAnalyzing soil記録をつけるTaking notes
研究所で試験を行うConducting lab tests機器をセットアップするSetting up equipment
ドリルで掘削するDrilling into the ground水源を探るSearching for water sources
山の成り立ちを学ぶStudying mountain formation沈降を測定するMeasuring subsidence
脆弱性を評価するAssessing vulnerability砂の組成を確認するChecking sand composition
ミネラルを識別するIdentifying minerals堆積物を収集するCollecting sediments
噴火を監視するMonitoring eruptions洪水の影響を調査するInvestigating flood impacts
地下水の流れを追跡するTracking groundwater flow岩層の変動を記録するRecording rock layer shifts
資料を読むReading resources石油を探索するExploring for oil
セミナーに参加するAttending seminars炭鉱を調査するInvestigating coal mines
現場を調査するSurveying sitesフィールドノートをとるTaking field notes
生態系(Ecosystems)
日本語訳英語日本語訳英語
生物を観察するObserving organisms生態系を研究するStudying ecosystems
種子を植えるPlanting seeds草食動物を追跡するTracking herbivores
地域の生物多様性を調査するInvestigating local biodiversity捕食動物を観察するWatching predators
土壌サンプルを取るCollecting soil samples森の中を歩くWalking through the forest
鳥の声を聞くListening to bird calls動植物の相互作用を学ぶLearning about plant-animal interactions
魚を数えるCounting fish水質をテストするTesting water quality
昆虫の生態を調査するInvestigating insect ecology植生を記録するRecording vegetation
動物の行動を記録するDocumenting animal behaviors生態系の変化を議論するDiscussing ecosystem changes
生物の生息範囲をマッピングするMapping species ranges草を識別するIdentifying grasses
繁殖行動を観察するObserving reproductive behaviors生態系サービスを評価するEvaluating ecosystem services
データを分析するAnalyzing data有害生物を調査するInvestigating invasive species
エネルギーの流れを理解するUnderstanding energy flows生態系の回復を支援するAssisting in ecosystem restoration
池の生物を調査するInvestigating pond life生態的足跡を計算するCalculating ecological footprints
地域の動植物をリストアップするListing local fauna and flora生態系に影響を及ぼす要因を識別するIdentifying factors impacting ecosystems
サンプルをマイクロスコープで観察するObserving samples under a microscope保護区内をパトロールするPatrolling within a conservation area
汚染(Pollution)
日本語訳英語日本語訳英語
排気ガスを放出するEmitting exhaust fumesごみを捨てるDumping trash
空気をチェックするChecking air quality油をこぼすSpilling oil
水質検査をするTesting water quality工場から煙を放出するEmitting smoke from factories
除染作業をするConducting decontamination化学物質を取り扱うHandling chemicals
環境影響評価を実施するConducting environmental impact assessment汚染源を特定するIdentifying pollution sources
マスクをするWearing a maskフィルターを取り付けるInstalling filters
汚染拡散をモニタリングするMonitoring pollution spread排水を処理するTreating wastewater
レジ袋を使用するUsing plastic bagsリサイクルを促進するPromoting recycling
環境法を遵守するComplying with environmental regulations汚染を減少させるReducing pollution
汚染警告を発令するIssuing pollution alertsエネルギーを節約するConserving energy
グリーン製品を選ぶChoosing green productsサステナブルな方法を採用するAdopting sustainable methods
トキシンを避けるAvoiding toxins太陽光パネルを設置するInstalling solar panels
マイクロプラスチックを調査するInvestigating microplastics廃棄物を分別するSorting waste
炭酸ガスを削減するReducing carbon emissions環境を保護するProtecting the environment
持続可能な資源を使用するUsing sustainable resourcesプラスチック製品を避けるAvoiding plastic products
環境保護(Environmental Conservation)
日本語訳英語日本語訳英語
植樹するPlanting trees募金活動を開始するStarting fundraising activities
リサイクルするRecycling省エネ設定を選ぶChoosing energy-saving settings
コミュニティクリーンアップに参加するParticipating in community clean-ups環境教育を受けるReceiving environmental education
プラスチック使用を減らすReducing plastic usageオーガニック製品を購入するPurchasing organic products
保護区を設定するEstablishing protected areas環境キャンペーンに参加するJoining environmental campaigns
ビーチクリーンアップを行うConducting beach clean-upsコンポストを作るComposting
代替エネルギー源を探求するExploring alternative energy sources動物の生息地を守るProtecting animal habitats
持続可能な取り組みを導入するImplementing sustainable initiativesクリーンエネルギーを推進するPromoting clean energy
環境に優しい選択をするMaking eco-friendly choices自然を観察するObserving nature
地域の環境問題に取り組むTackling local environmental issues動植物の種を保存するConserving plant and animal species
エコツアーに参加するJoining eco-toursグリーンスペースを増やすIncreasing green spaces
エネルギー効率の高い製品を選ぶSelecting energy-efficient productsサステナブルな食物を食べるEating sustainably-sourced food
ウォーターコンサベーションを実践するPracticing water conservationカーボンフットプリントを計算するCalculating carbon footprints
グリーンビルディングの設計をするDesigning green buildings有機農業を実践するPracticing organic farming
バイオダイバーシティの保全に努めるStriving for biodiversity conservation地球温暖化について学ぶLearning about global warming

技術・情報(Tech & Info)

コンピューター(Computers)
日本語訳英語日本語訳英語
コンピューターを起動するBooting up a computerコードを打ち込むTyping code
ファイルを保存するSaving a fileインストールを行うInstalling software
メールをチェックするChecking emailsバグを修正するFixing a bug
ウィンドウを最小化するMinimizing a windowグラフィックをデザインするDesigning graphics
ビデオ通話をするMaking a video callデータベースに接続するConnecting to a database
ドキュメントを編集するEditing a documentハードドライブを交換するReplacing a hard drive
ゲームをプレイするPlaying a gameウイルススキャンを行うRunning a virus scan
ウェブブラウジングをするBrowsing the webネットワークを設定するSetting up a network
プログラムを開発するDeveloping a programプリントアウトを取るPrinting out
ビデオを編集するEditing a videoバックアップを取るBacking up data
スクリーンショットを撮るTaking a screenshotパスワードをリセットするResetting a password
ソフトウェアをアップデートするUpdating softwareマウスをクリックするClicking a mouse
パソコンをシャットダウンするShutting down a computerキーボードを打つTyping on a keyboard
タブを切り替えるSwitching tabsメモリをアップグレードするUpgrading memory
デジタルアートを描くDrawing digital artドライバーを更新するUpdating drivers
インターネット(Internet)
日本語訳英語日本語訳英語
サイトをブラウジングするBrowsing a websiteダウンロードを開始するStarting a download
ウェブページをリフレッシュするRefreshing a webpageアップロードするUploading
オンラインでチャットするChatting onlineウェブサイトを設計するDesigning a website
オンラインショッピングをするShopping onlineインターネット速度をテストするTesting internet speed
メールを送信するSending an emailオンラインゲームをプレイするPlaying an online game
ウェブ検索をするSearching the webウェブカメラをオンにするTurning on a webcam
ブログを書くWriting a blogブックマークを追加するAdding a bookmark
ビデオをストリーミングするStreaming a videoWi-Fiに接続するConnecting to Wi-Fi
ソーシャルメディアを更新するUpdating social mediaパスワードを変更するChanging a password
オンラインフォーラムに投稿するPosting on an online forumVPNを使って接続するConnecting using a VPN
オンラインのニュースを読むReading online newsポッドキャストを聞くListening to a podcast
オンライン講座に参加するParticipating in an online courseデジタルサブスクリプションを購読するSubscribing to a digital subscription
オンラインで音楽を聴くListening to music onlineインターネット接続のトラブルシューティングTroubleshooting an internet connection
オンラインで映画を視聴するWatching a movie onlineインターネットの履歴をクリアするClearing internet history
オンラインで書籍を読むReading an online bookデジタルアルバムを閲覧するBrowsing a digital album
スマートフォン(Smartphones)
日本語訳英語日本語訳英語
メッセージを打つTyping a message写真を撮るTaking a photo
アプリを開くOpening an app音楽を聞くListening to music
通話をかけるMaking a callビデオを録画するRecording a video
通知をチェックするChecking notificationsメッセージを読むReading a message
地図を見るViewing a map電話を振るShaking the phone
イヤホンを接続するConnecting earphonesスワイプするSwiping
スクリーンショットを撮るTaking a screenshotズームイン/ズームアウトするZooming in/out
アラームを設定するSetting an alarmスマートフォンを充電するCharging the smartphone
フラッシュライトを使うUsing the flashlightオンラインゲームをプレイするPlaying an online game
アップデートを確認するChecking for updatesスマートフォンを静音にするSilencing the smartphone
ウィジェットを配置するPlacing a widgetストリームを視聴するWatching a stream
QRコードをスキャンするScanning a QR codeテキストをコピー/ペーストするCopying and pasting text
モードを切り替えるSwitching modes (e.g. from standard to silent)ハンズフリーで通話するMaking a hands-free call
カレンダーを確認するChecking the calendarスマートフォンをロック/アンロックするLocking/unlocking the smartphone
ブルートゥースをオンにするTurning on Bluetoothウォレットアプリを使用するUsing a digital wallet app
ウェアラブル技術(Wearable Technology)
日本語訳英語日本語訳英語
スマートウォッチをチェックするChecking a smartwatchフィットネストラッカーをつけるWearing a fitness tracker
VRゴーグルを装着するPutting on VR gogglesARゴーグルを調整するAdjusting AR glasses
ヘッドセットをオンにするTurning on a headsetウェアラブルを充電するCharging wearable devices
心拍数を確認するChecking the heart rateステップ数を見るViewing step count
ヘルスアプリを同期するSyncing a health appスリープトラッカーのデータを確認するChecking sleep tracking data
スマートリングを回転させるRotating a smart ringバイオメトリクスデータを分析するAnalyzing biometrics data
スマートシューズを履くWearing smart shoesボディカメラを起動するTurning on a body camera
バイオセンサーのアラートを確認するChecking a biosensor alertイヤーピースを取り付けるAttaching an earpiece
ネックバンドヘッドセットを装着するWearing a neckband headsetハンズフリーコールを受けるReceiving a hands-free call
ホログラフィックディスプレイを調整するAdjusting a holographic displayウェアラブルキーボードを使用するUsing a wearable keyboard
スマートグローブを装着するWearing smart glovesスマートジュエリーを表示するShowcasing smart jewelry
ヴァイタルサインをモニターするMonitoring vital signsワイヤレスイヤフォンを調整するAdjusting wireless earbuds
バイオハックデバイスを取り付けるAttaching a biohacking deviceスマートヘルメットを装着するWearing a smart helmet
スキンディスプレイを操作するInteracting with a skin displayリアルタイムトランスレーションを使用するUsing real-time translation on a wearable
インプラントデバイスの設定を変更するAdjusting settings on an implantable deviceウェアラブルカメラを起動するActivating a wearable camera
人工知能(Artificial Intelligence)
日本語訳英語日本語訳英語
AIアルゴリズムをプログラムするProgramming an AI algorithmデータをトレーニングするTraining data
ニューラルネットワークを構築するBuilding a neural networkAIモデルをテストするTesting an AI model
ディープラーニングのセッションを開始するStarting a deep learning sessionAIの推論を行うRunning AI inference
ボットと会話するConversing with a botモデルをチューニングするTuning a model
AIシステムをデバッグするDebugging an AI systemロボットをコマンドするCommanding a robot
モデルの精度を確認するChecking model accuracyビジョンシステムを調整するAdjusting a vision system
自動運転技術をモニタリングするMonitoring autonomous driving technologyAIアシスタントと対話するInteracting with an AI assistant
データセットを整理するOrganizing a datasetマシンラーニングのワークフローを設定するSetting up a machine learning workflow
ニューラルネットの層を追加するAdding layers to a neural networkAIの出力結果を確認するReviewing AI output results
強化学習タスクをセットアップするSetting up a reinforcement learning taskAIソリューションをデプロイするDeploying an AI solution
顔認識システムを活用するUtilizing a facial recognition systemオブジェクト検出を行うPerforming object detection
スピーチレコグニションを調整するAdjusting speech recognitionトランスファーラーニングを実行するExecuting transfer learning
生成モデルをトレーニングするTraining a generative modelシミュレーションを監視するMonitoring a simulation
AI推薦を受け入れるAccepting AI recommendationsシステムのバイアスを評価するEvaluating system bias
チャットボットの応答をカスタマイズするCustomizing chatbot responsesAIドリブンのアナリティクスを分析するAnalyzing AI-driven analytics
ブロックチェーン(Blockchain)
日本語訳英語日本語訳英語
ブロックをマイニングするMining a blockトランザクションを検証するVerifying a transaction
スマートコントラクトをコーディングするCoding a smart contractブロックチェーンを監視するMonitoring the blockchain
デジタルウォレットをセットアップするSetting up a digital walletトークンを交換するExchanging tokens
分散型アプリを開発するDeveloping a decentralized app (DApp)ブロックを追加するAdding a block
コンセンサスアルゴリズムを実装するImplementing a consensus algorithmプライベートキーを管理するManaging a private key
トランザクションを署名するSigning a transactionブロックチェーンネットワークに参加するJoining a blockchain network
シャードを実行するExecuting shardingクリプトウォレットをバックアップするBacking up a crypto wallet
ブロックチェーンデータを同期するSynchronizing blockchain dataデジタルアセットを送信するSending digital assets
ステーキングを開始するStarting stakingクリプト取引所で取引を行うTrading on a cryptocurrency exchange
ブロックのコンフリクトを解決するResolving a block conflictハードフォークを準備するPreparing for a hard fork
オラクルデータを提供するProviding oracle dataスマートコントラクトをトリガするTriggering a smart contract
ノードを実行するRunning a node分散型台帳を確認するReviewing a distributed ledger
ブロックチェーンのインフラを構築するBuilding blockchain infrastructureトークンの発行を計画するPlanning a token issuance
ガス料を調整するAdjusting gas fees分散型組織のルールを作成するCreating rules for a decentralized organization
ブロックチェーンのセキュリティを評価するEvaluating blockchain securityメインネットでのローンチを計画するPlanning a mainnet launch
データ解析(Data Analytics)
日本語訳英語日本語訳英語
データをクレンジングするCleaning dataデータをビジュアライズするVisualizing data
分析ツールを設定するSetting up an analytics toolデータセットをインポートするImporting a dataset
統計モデルを適用するApplying a statistical modelレポートを作成するCreating a report
データの欠損値を補完するImputing missing dataデータの異常値を検出するDetecting outliers in data
パターンを識別するIdentifying patternsデータマイニングを行うConducting data mining
分析結果を解釈するInterpreting analysis results予測モデルをトレーニングするTraining a predictive model
データをフィルタリングするFiltering dataアルゴリズムを評価するEvaluating an algorithm
データセットを結合するMerging datasetsターゲット変数を選択するSelecting a target variable
ダッシュボードをカスタマイズするCustomizing a dashboardクエリを実行するRunning a query
機械学習モデルを選択するSelecting a machine learning modelA/Bテストを設計するDesigning an A/B test
分析のためのスクリプトを記述するWriting a script for analysisヒートマップを分析するAnalyzing a heatmap
データの前処理を行うPreprocessing dataデータのトレンドを追跡するTracking data trends
リアルタイムデータを監視するMonitoring real-time dataデータの相関関係を確認するChecking data correlations
クラスタ分析を実行するExecuting cluster analysisモデルの過学習を確認するChecking for model overfitting
変数の重要度を評価するEvaluating variable importance予測エラーを分析するAnalyzing prediction errors
ソーシャルメディア(Social Media)
日本語訳英語日本語訳英語
ツイートを投稿するPosting a tweetステータスを更新するUpdating a status
画像をシェアするSharing a photoフォローするFollowing someone
ライブ配信をするGoing liveダイレクトメッセージを送るSending a direct message
ストーリーを追加するAdding to a storyコメントを書くWriting a comment
いいねを押すLiking a postリツイートするRetweeting
ハッシュタグを使うUsing a hashtagブロックするBlocking a user
プロフィールを編集するEditing a profileフレンドリクエストを承認するAccepting a friend request
グループに参加するJoining a groupビデオをアップロードするUploading a video
ポールを作成するCreating a pollフォロワー数をチェックするChecking follower count
アカウントをプライベートにするSetting account to privateタグを付けるTagging someone
通知を確認するChecking notificationsプレイリストをシェアするSharing a playlist
ストーリーを見るViewing storiesシェアボタンをクリックするClicking the share button
リンクを共有するSharing a linkファンページを作成するCreating a fan page
フィードをスクロールするScrolling the feedアカウントをフォローするFollowing an account
インフルエンサーを探すSearching for influencersライブチャットに参加するJoining a live chat
バーチャルリアリティ(Virtual Reality)
日本語訳英語日本語訳英語
VRゴーグルをつけるPutting on VR gogglesVRゲームをプレイしているPlaying a VR game
手を前に伸ばすReaching out with handsVR空間を探索しているExploring the VR environment
VRコントローラーを持つHolding VR controllersバーチャルオブジェクトを触るTouching a virtual object
バーチャル空間で移動するMoving in virtual spaceVRヘッドセットを調整するAdjusting the VR headset
仮想の敵を倒しているFighting virtual enemiesVRチャットに参加しているParticipating in a VR chat
バーチャルリアルティの映画を見るWatching a VR movie仮想空間で踊っているDancing in a virtual space
VRエクササイズをしているExercising in VRバーチャルショッピングをするShopping in virtual reality
VRアートを作成しているCreating VR art仮想キャンプに参加しているAttending a virtual camp
VRワークショップに参加するJoining a VR workshopVRメニューを選択しているSelecting from a VR menu
バーチャルツアーを体験するExperiencing a virtual tourVRコンテンツをダウンロードするDownloading VR content
バーチャル環境でのミーティングに参加するAttending a meeting in a virtual environment仮想のペットと遊んでいるPlaying with a virtual pet
VRで音楽を聴いているListening to music in VR仮想リアリティで瞑想しているMeditating in virtual reality
バーチャルの教室で学ぶLearning in a virtual classroom仮想のステージでパフォーマンスするPerforming on a virtual stage
VRの設定を調整しているAdjusting VR settingsVRアプリを起動しているLaunching a VR app
仮想のキャラクターと対話しているInteracting with a virtual characterバーチャルリアリティでのトレーニングを受けるUndergoing training in virtual reality
オーグメンテッドリアリティ(Augmented Reality)
日本語訳英語日本語訳英語
ARゴーグルをつけるPutting on AR gogglesARアプリを起動しているLaunching an AR app
データを重ね合わせて見るOverlaying data実物を指し示しているPointing at a real object
ARオブジェクトを移動させるMoving an AR objectAR空間をズームしているZooming in the AR space
ARマーカーをスキャンするScanning an AR marker仮想情報を読んでいるReading virtual information
ARでゲームをプレイするPlaying a game in ARARエフェクトを適用しているApplying an AR effect
実際の環境にオブジェクトを追加するAdding objects to the real environmentARコンテンツを共有しているSharing AR content
ARで道案内を受けているReceiving directions in ARARモデルを回転させているRotating an AR model
ARショッピングをしているShopping in ARARでビデオを撮影しているRecording a video in AR
ARアートを鑑賞しているAppreciating AR artARの設定を調整しているAdjusting AR settings
仮想キャラクターと対話しているInteracting with a virtual character in ARARでのワークショップに参加するAttending a workshop in AR
ARの体験をカスタマイズするCustomizing an AR experienceARマップを参照しているReferencing an AR map
ARでの教育コンテンツを受けるReceiving educational content in ARARツールを使用しているUsing AR tools
ARでの広告を見ているViewing advertisements in ARARでのデザインを評価しているEvaluating a design in AR
ARでのエクササイズをしているExercising with ARARエフェクトをテストしているTesting AR effects
ARでのチュートリアルを見ているWatching a tutorial in AR
サイバーセキュリティ(Cybersecurity)
日本語訳英語日本語訳英語
セキュリティをチェックしているChecking the securityパスワードを変更しているChanging the password
ファイアウォールを設定しているSetting up a firewallウイルススキャンを実行しているRunning a virus scan
不正アクセスを検出しているDetecting unauthorized accessセキュリティアップデートを適用しているApplying security updates
暗号化しているEncrypting復号化しているDecrypting
サイバーアタックを報告しているReporting a cyber attackバックアップを復元しているRestoring from a backup
セキュリティポリシーを確認しているReviewing security policiesマルウェアを削除しているRemoving malware
セキュリティトレーニングを受けているUndergoing security trainingVPNを接続しているConnecting to a VPN
フィッシング詐欺を識別しているIdentifying phishing scamsセキュリティアラートを確認しているChecking security alerts
脆弱性をテストしているTesting vulnerabilitiesサイバーセキュリティ戦略を立てているDeveloping a cybersecurity strategy
サイバーセキュリティツールをインストールしているInstalling cybersecurity toolsインシデントに対応しているResponding to an incident
データ漏洩を予防しているPreventing data breachesセキュリティの監査を行っているConducting a security audit
セキュリティパッチを適用しているApplying security patchesセキュリティ設定を最適化しているOptimizing security settings
セキュリティリスクを評価しているEvaluating security risks2要素認証を設定しているSetting up two-factor authentication
サイバー脅威をモニタリングしているMonitoring cyber threatsセキュリティプロトコルを確認しているReviewing security protocols
サイバーセキュリティ会議に参加しているParticipating in a cybersecurity meetingセキュリティレポートを作成しているCreating a security report
ロボット技術(Robotics)
日本語訳英語日本語訳英語
ロボットを制御しているControlling a robotロボットを組み立てているAssembling a robot
プログラムをアップロードしているUploading a programロボットの動きをテストしているTesting robot movements
センサーを調整しているAdjusting sensorsロボットのバッテリーを交換しているChanging the robot’s battery
ロボットのソフトウェアをアップデートしているUpdating robot softwareロボットとコミュニケートしているCommunicating with a robot
ロボットの故障を診断しているDiagnosing a robot malfunctionロボットの部品を交換しているReplacing robot parts
ロボットをプログラムしているProgramming a robotロボットをリモート操作しているRemotely operating a robot
ロボットの設計を考えているDesigning a robotロボットの動作を最適化しているOptimizing robot actions
ロボットのキャリブレーションをしているCalibrating a robotロボットのアルゴリズムを考えているThinking of robot algorithms
ロボットの動きをシミュレートしているSimulating robot movementsロボット技術の研究をしているResearching in robotics
ロボットをトレーニングしているTraining a robotロボットのセキュリティを確認しているChecking robot security
ロボットをチューニングしているTuning a robotロボットをナビゲートしているNavigating a robot
ロボットのセンサーデータを解析しているAnalyzing robot sensor dataロボットのビジョンシステムをテストしているTesting the robot’s vision system
ロボットの運動学を計算しているCalculating robot kinematicsロボットの挑戦を解決しているSolving robot challenges
ロボットのハードウェアをデバッグしているDebugging robot hardwareロボット技術のワークショップに参加しているParticipating in a robotics workshop
ロボットのインターフェースをカスタマイズしているCustomizing a robot interfaceロボットのセンサーをキャリブレートしているCalibrating robot sensors
バイオテクノロジー(Biotechnology)
日本語訳英語日本語訳英語
遺伝子を操作しているManipulating genes細胞を培養しているCulturing cells
ダナを解析しているAnalyzing DNA生物学的試料を調査しているExamining biological samples
生物技術実験を設定しているSetting up a biotech experiment酵素活性をテストしているTesting enzyme activity
プロテインを精製しているPurifying proteins遺伝子発現を調節しているRegulating gene expression
生物リアクターを監視しているMonitoring a bioreactor組み換えDNAを作成しているCreating recombinant DNA
アンチボディを生成しているProducing antibodiesバイオセンサーを調整しているAdjusting a biosensor
クローン細胞を選択しているSelecting clone cellsバイオインフォマティクスのデータを解析しているAnalyzing bioinformatics data
微生物を同定しているIdentifying microbes蛋白質の構造を研究しているStudying protein structures
遺伝子変異を調べているInvestigating genetic mutations生物学的シグナルを測定しているMeasuring biological signals
バイオチップを使用しているUsing a biochipプロテオミクスを実施しているConducting proteomics
疾患のバイオマーカーを探しているSearching for disease biomarkersRNAを分離しているIsolating RNA
バイオ燃料を生産しているProducing biofuels細胞の代謝を調節しているRegulating cell metabolism
バイオロボットをプログラムしているProgramming a bio-robotバイオ技術製品の安全性を評価しているAssessing the safety of biotech products
ステムセルの分化を誘導しているInducing stem cell differentiationバイオフィルムを解析しているAnalyzing biofilms
ゲノム編集ツールを適用しているApplying genome editing tools細胞シグナル伝達経路を調査しているInvestigating cell signaling pathways
ネットワーク・通信(Networking & Communication)
日本語訳英語日本語訳英語
ネットワークを設定しているSetting up a network通信のトラブルシューティングを行っているTroubleshooting communication issues
ルーターを再起動しているRestarting a routerケーブルを接続しているConnecting cables
ワイヤレス信号を確認しているChecking wireless signalsネットワークトラフィックを監視しているMonitoring network traffic
VPNを接続しているConnecting to a VPNデータを暗号化しているEncrypting data
通信プロトコルを構成しているConfiguring communication protocolsネットワークのセキュリティを強化しているEnhancing network security
帯域幅を最適化しているOptimizing bandwidthサーバとの通信を確立しているEstablishing communication with a server
IPアドレスを割り当てているAssigning IP addressesファイアウォールのルールを設定しているSetting firewall rules
ネットワークデバイスを更新しているUpdating network devicesネットワークのパフォーマンスをテストしているTesting network performance
クラウドサービスに接続しているConnecting to cloud servicesネットワーク障害を解消しているResolving network outages
データトランスファーを開始しているInitiating data transfersVoIP通話を設定しているSetting up a VoIP call
ネットワークのトポロジをマッピングしているMapping network topologyリモートデバイスにアクセスしているAccessing remote devices
ネットワーク速度を計測しているMeasuring network speedsモデムの設定を変更しているModifying modem settings
通信チャンネルを切り替えているSwitching communication channelsネットワークの階層を確認しているReviewing network hierarchies
ネットワークカードをインストールしているInstalling a network cardネットワークプロトコルをデバッグしているDebugging network protocols
データパケットを分析しているAnalyzing data packetsネットワーク接続を再確立しているReestablishing network connections
ハードウェア開発(Hardware Development)
日本語訳英語日本語訳英語
回路を設計しているDesigning a circuitマイクロチップを取り付けているAttaching a microchip
ソルダリングしているSolderingハードウェアのテストを実施しているConducting hardware tests
プロトタイプを組み立てているAssembling a prototype電気の流れを測定しているMeasuring electrical currents
ファームウェアをアップデートしているUpdating firmwareコネクタを固定しているSecuring connectors
電子部品を選択しているSelecting electronic componentsハードウェアの設計変更を考慮しているConsidering design changes in hardware
配線を整理しているOrganizing wiringバッテリーを取り付けているInstalling a battery
コンポーネントを検査しているInspecting componentsプリント基板を製造しているManufacturing a printed circuit board (PCB)
熱を監視しているMonitoring heatハードウェアの仕様をドキュメント化しているDocumenting hardware specifications
試験設備をセットアップしているSetting up testing equipmentデバイスの性能を評価しているEvaluating device performance
デバッガを接続しているConnecting a debuggerドライバをインストールしているInstalling drivers
3Dプリンタで部品を作成しているCreating parts with a 3D printerハードウェアの障害を診断しているDiagnosing hardware malfunctions
センサーを調整しているCalibrating sensorsコンポーネントの相性をテストしているTesting component compatibility
ハードウェアの安全性を確認しているVerifying hardware safetyハードウェアの修理を行っているRepairing hardware
シールドを取り付けているAttaching a shieldメモリモジュールを交換しているReplacing a memory module
クーリングソリューションを考慮しているConsidering cooling solutionsフィールドテストを実施しているConducting field tests

健康・ウェルネス(Health & Well)

栄養学(Nutrition)
日本語訳英語日本語訳英語
カロリーを数えているCounting caloriesビタミンを摂取しているTaking vitamins
食事の成分を確認しているChecking the nutritional information野菜を洗っているWashing vegetables
プロテインシェイクを混ぜているMixing a protein shake栄養バランスを計画しているPlanning a balanced meal
ミネラルウォーターを飲んでいるDrinking mineral water食事日記を記入しているLogging in a food diary
オメガ-3を摂取しているConsuming omega-3s低カロリー食品を選んでいるChoosing low-calorie foods
糖質の摂取を制限しているLimiting sugar intake塩分を控えめにしているUsing less salt
野菜ジュースを作っているMaking vegetable juice栄養価のあるスナックを食べているEating a nutritious snack
カフェインの摂取を減らしているReducing caffeine intakeダイエットを研究しているResearching diets
グルテンフリー食品を選んでいるChoosing gluten-free foodsビタミンDを取って日光を浴びているGetting sunlight for vitamin D
サプリメントを比較しているComparing supplements高繊維食品を食べているEating high-fiber foods
カルシウムの摂取量を増やしているIncreasing calcium intakeフルーツを切っているCutting fruit
無添加の食品を選んでいるChoosing preservative-free foodsドリンクにハーブを加えているAdding herbs to a drink
鉄分を多く摂取しているConsuming more ironジューシングをしているJuicing
高脂肪食を避けているAvoiding high-fat foodsベジタリアンのレシピを試しているTrying a vegetarian recipe
アレルギーのある食材を避けているAvoiding allergenic ingredients水分をしっかり取っているStaying hydrated
エクササイズ・フィットネス(Exercise & Fitness)
日本語訳英語日本語訳英語
プランクをしているHolding a plankストレッチをしているStretching
ジョギングをしているJoggingダンベルを持ち上げているLifting dumbbells
スクワットをしているDoing squatsヨガのポーズを取っているStriking a yoga pose
ジャンプしているJumping有酸素運動をしているDoing aerobic exercises
ピラティスのエクササイズをしているDoing Pilates exercisesバランスボールに座っているSitting on a balance ball
プッシュアップをしているDoing push-upsバーピーをしているDoing burpees
バイクに乗っているRiding a bikeスイミングをしているSwimming
ロープを跳んでいるJumping ropeマラソンのトレーニングをしているTraining for a marathon
ボクシングのシャドウをしているShadow boxing体重を計っているWeighing oneself
ルンジをしているDoing lungesランニングをしているRunning
レジスタンスバンドを使ってトレーニングしているTraining with resistance bandsキックボクシングをしているKickboxing
アブドミナルエクササイズをしているDoing abdominal exercisesボールを投げているThrowing a ball
タイヤを転がしているRolling a tireハンドスタンドをしているDoing a handstand
ジムの器具を使ってトレーニングしているTraining with gym equipment体をねじっているTwisting the body
ステップエクササイズをしているDoing step exercises体幹トレーニングをしているEngaging in core workouts
メンタルヘルス(Mental Health)
日本語訳英語日本語訳英語
深呼吸をしているTaking deep breaths悩みを考えているContemplating worries
無表情で見つめているStaring blankly瞑想をしているMeditating
手を顔に当てているHolding one’s face in their hands悲しそうにしているLooking sad
集中して聞いているListening intently笑顔で話しているTalking with a smile
涙を流しているCrying感情を抑えているSuppressing emotions
日記を書いているWriting in a diary心の中で自分に励ましを送っているEncouraging oneself internally
心の重荷を感じているFeeling a heavy burden on one’s heart仲間とサポートを交換しているExchanging support with peers
顔を隠しているHiding one’s face心を落ち着けようとしているTrying to calm one’s mind
心の嵐を感じているFeeling a storm in one’s mind仕事や学業のストレスを感じているFeeling stress from work or academics
思い詰めて考えているDeep in thought自分の感情を理解しようとしているTrying to understand one’s feelings
安堵のため息をついているSighing with relief友人に相談しているConfiding in a friend
思い出に浸っているReminiscing感情的な歌を歌っているSinging an emotional song
感情を解放しているReleasing emotions安心感を求めているSeeking comfort
自分の内なる声と対話しているDialoguing with one’s inner voice休息をとりながらリフレッシュしているRefreshing oneself with a rest
体感センサリーを使って感じているSensing through body sensations感謝の気持ちを感じているFeeling gratitude
予防医学(Preventive Medicine)
日本語訳英語日本語訳英語
手を洗っているWashing handsワクチンを接種しているGetting vaccinated
歯を磨いているBrushing teethストレッチをしているStretching
サンスクリーンを塗っているApplying sunscreen眼鏡を掛けているWearing glasses
マスクを着用しているWearing a mask体重を計っているWeighing oneself
フルーツを食べているEating fruits健康診断を受けているUndergoing a health check-up
スムージーを飲んでいるDrinking a smoothie水分を取っているHydrating
ウォーキングをしているWalking空気を浄化しているPurifying the air
アルコールジェルを使用しているUsing hand sanitizerアレルギーテストを受けているTaking an allergy test
禁煙を試みているTrying to quit smokingバランスの良い食事をとっているEating a balanced meal
ベルトを締めているFastening a seatbelt積極的に運動しているActively exercising
健康的なレシピを試しているTrying out a healthy recipeヨガをしているDoing yoga
アルコールを適量にしているLimiting alcohol intakeメディテーションをしているMeditating
虫よけスプレーを使用しているUsing insect repellent健康アプリを利用しているUsing a health app
適切な姿勢を保っているMaintaining proper posture健康的な飲み物を選んでいるChoosing a healthy beverage
ストレスを軽減する方法を学んでいるLearning stress-reducing techniques睡眠の質を改善しようとしているTrying to improve sleep quality
代替医療(Alternative Medicine)
日本語訳英語日本語訳英語
アロマテラピーオイルを塗っているApplying aromatherapy oil足裏マッサージを受けているReceiving a foot reflexology massage
ハーブティーを飲んでいるDrinking herbal teaアクアプレッシャーを受けているReceiving acupressure
クリスタルを持って瞑想しているMeditating with crystals中国のハーブを飲んでいるConsuming Chinese herbs
耳キャンドルを使っているUsing ear candlesカイロプラクティックを受けているUndergoing chiropractic adjustment
ヨガのポーズをとっているAssuming a yoga poseホメオパシー治療を受けているReceiving homeopathic treatment
エネルギーヒーリングを受けているReceiving energy healingヒーリングミュージックを聴いているListening to healing music
バイオフィードバックを受けているUndergoing biofeedbackマグネットセラピーを試しているTrying magnet therapy
アロエベラジェルを塗っているApplying aloe vera gelハイキングを楽しんでいるEnjoying a nature hike
デトックスバスを取っているTaking a detox bathタイマッサージを受けているReceiving Thai massage
レイキを実践しているPracticing Reikiタロットカードを引いているDrawing tarot cards
カッピング療法を受けているUndergoing cupping therapyシモツケソウを飲んでいるDrinking chamomile tea
針灸を受けているReceiving acupunctureナチュロパシー療法を試しているTrying naturopathy
アーユルヴェーダのリトリートに参加しているAttending an Ayurveda retreatシャワーを浴びてデトックスしているDetoxifying by taking a steam shower
オーガニックスキンケア製品を使っているUsing organic skincare products西洋のハーブを飲んでいるConsuming Western herbs
気功を実践しているPracticing Qigongホリスティックヘルスコーチと話しているTalking to a holistic health coach
疾患・病気(Diseases & Illnesses)
日本語訳英語日本語訳英語
咳をしているCoughing頭痛でこめかみを押しているPressing temples due to headache
熱を測っているTaking temperature薬を飲んでいるTaking medicine
足を引きずって歩いているLimping喉が痛くて喉をなでているRubbing throat because it hurts
気分が悪くて吐き気がしているFeeling nauseous鼻水を拭っているWiping a runny nose
腹痛でうずくまっているCurling up due to stomach pain眩暈がして手を頭に当てているHolding head due to dizziness
肩にアイスパックを当てているApplying an ice pack to the shoulder傷口を消毒しているDisinfecting a wound
目がかゆくて目をこすっているRubbing eyes because they are itchy喘息の発作で吸入器を使っているUsing an inhaler for an asthma attack
ジョイントをゆっくり動かしているSlowly moving the joints耳が痛くて耳を押さえているHolding ear due to pain
皮膚の湿疹を見て心配しているLooking worriedly at skin eczema息切れして深呼吸しているTaking deep breaths due to shortness of breath
喉の痛みでうがいをしているGargling for a sore throat血圧計で血圧を測っているMeasuring blood pressure with a sphygmomanometer
手首の痛みで手首を揉んでいるMassaging wrist due to painインスリン注射をしているAdministering insulin injection
倦怠感でベッドで横になっているLying down in bed due to fatigue体重計で体重を計っているWeighing oneself on a scale
痛み止めのパッチを貼っているApplying a pain relief patch体調不良で医者に相談しているConsulting a doctor due to illness
体がだるくてストレッチしているStretching because of body lethargy手を洗って感染症を予防しているWashing hands to prevent infectious diseases
ストレス管理(Stress Management)
日本語訳英語日本語訳英語
深呼吸しているTaking deep breaths肩のマッサージをしているMassaging shoulders
瞑想をしているMeditating腕を伸ばしてストレッチしているStretching out arms
手に顔を埋めているBurying face in hands足を浸けてリラックスしているSoaking feet to relax
無心になって突っ伏しているLying down mindlessly腹式呼吸をしているPracticing abdominal breathing
頭を揺らしてストレスを振り払っているShaking head to shake off stress森林浴を楽しんでいるEnjoying forest bathing
手を組んで考えているThinking with hands clasped軽い運動をして心を落ち着かせているDoing light exercise to calm the mind
頭皮マッサージをしているMassaging the scalpアロマセラピーを楽しんでいるEnjoying aromatherapy
音楽を聞いてリラックスしているListening to music to relaxひと休みしているTaking a break
ノートに感情を書き出しているWriting down feelings in a notebookヨガのポーズを取っているAssuming a yoga pose
腰を回してストレッチしているRotating the hips to stretchお茶をゆっくり飲んでいるSlowly sipping tea
体を前後に揺らしているRocking body back and forth植物に話しかけているTalking to plants
美味しいものを食べて気を紛らしているEating something delicious to distract oneself温泉に浸かってリラックスしているRelaxing in a hot spring
足をゆっくり上げて休んでいるSlowly lifting legs to rest手芸をして気を紛らしているDoing handicrafts to distract
美術館を訪れて心を落ち着けているVisiting an art museum to calm the mind静かに瞑想しているMeditating quietly
瞑想・マインドフルネス(Meditation & Mindfulness)
日本語訳英語日本語訳英語
腰掛けて深呼吸しているSitting and taking deep breaths目を閉じて集中しているClosing eyes and concentrating
手を膝の上に置いて瞑想しているPlacing hands on knees and meditating無心になって静かにしているBecoming mindless and staying quiet
足を組んで瞑想のポーズをとっているAssuming a meditation pose with crossed legs鼻から息を吸っているBreathing in through the nose
心の中で数を数えているCounting numbers internally森の音を聞きながらリラックスしているRelaxing while listening to forest sounds
背筋を伸ばして瞑想しているMeditating with a straight back感謝の気持ちを感じているFeeling a sense of gratitude
手を胸の前で合わせているBringing hands together in front of the chest現在の瞬間に意識を向けているDirecting awareness to the present moment
深く息を吸い込んで、ゆっくり吐き出すInhaling deeply and exhaling slowly体の各部位の感覚に意識を向けているDirecting awareness to sensations in body parts
穏やかな顔で瞑想しているMeditating with a calm expression呼吸のリズムに意識を集中しているFocusing on the rhythm of breathing
腰掛けて手を胸の前で組んでいるSitting with hands clasped in front of the chest頭の中で静かな音楽を聞いているListening to quiet music internally
静かな場所で瞑想しているMeditating in a quiet place椅子に座って瞑想しているSitting on a chair and meditating
足を平行にして座って瞑想しているSitting with feet parallel and meditating自然の中で瞑想しているMeditating in nature
横たわって全身をリラックスさせているLying down and relaxing the entire bodyゆっくりと瞼を閉じているSlowly closing eyelids
腹式呼吸を実践しているPracticing abdominal breathing感情や考えを観察しているObserving emotions and thoughts
自然な呼吸を保持しているMaintaining a natural breathing rhythm意識を足元に向けているDirecting awareness to the feet
体の各部位を意識してリラックスしているRelaxing while being aware of each part of the body現実を受け入れる意識を持っているHolding an awareness of accepting reality
睡眠健康(Sleep Health)
日本語訳英語日本語訳英語
横になるLying down足を組むCrossing one’s legs
目を閉じるClosing one’s eyes手を合わせるPutting hands together
深呼吸するTaking a deep breathピローを抱きしめるHugging a pillow
寝返りを打つTurning over in bed布団をかけるCovering with a blanket
ストレッチするStretching顔を洗うWashing one’s face
アラームをセットするSetting an alarm眠るSleeping
ベッドを整えるMaking the bed目をこするRubbing one’s eyes
本を読むReading a book瞑想するMeditating
くつろぐRelaxing白鳥のポーズをとるAssuming the savasana pose
暗闇を求めるSeeking darkness布団の中にもぐるSnuggling under the covers
耳栓をするPutting in earplugsアラームを止めるTurning off the alarm
目覚まし時計を見るChecking the alarm clock漫画を読むReading a manga
眠気を感じるFeeling drowsy夢を見るDreaming
ナイトキャップをかぶるPutting on a nightcap一晩中寝るSleeping through the night
ベッドでゴロゴロするRolling around in bed漫画を読むReading a manga
足を伸ばすStretching one’s legs仰向けに寝るLying on one’s back
体温を下げるCooling down the body腕枕をするUsing one’s arm as a pillow
ヨガをするPracticing yogaベッドから飛び起きるJumping out of bed
ベッドの上で座るSitting up in bedベッドサイドランプをつけるTurning on the bedside lamp
ベッドの中で転がるRolling around inside the bed夜中に目を覚ますWaking up in the middle of the night
ベッドに入るGetting into bed布団を整えるAdjusting the futon
体勢を変えるChanging positionベッドから出るGetting out of bed
マスクをつけるPutting on a sleep maskベッドを抜けるLeaving the bed
ゆっくりと息をするBreathing slowly疲れを感じるFeeling fatigued
静かにするKeeping quietベッドに戻るReturning to bed
暖かさを求めるSeeking warmth朝のストレッチをするDoing morning stretches
癒しの音楽を聴くListening to soothing music眠りを深めるDeepening one’s sleep
リラックスするRelaxing横になるLying sideways
スキンケア(Skincare)
日本語訳英語日本語訳英語
顔を洗うWashing one’s faceローションを塗るApplying lotion
マスクをするPutting on a face maskアイクリームを塗るApplying eye cream
保湿するMoisturizingセラムを塗るApplying serum
日焼け止めを塗るApplying sunscreen顔をマッサージするMassaging one’s face
ピーリングするExfoliatingミストを吹きかけるSpraying facial mist
パックをするApplying a face pack顔のオイルを拭き取るWiping off facial oil
アイマスクをするApplying an eye mask顔をパットするPatting one’s face
トナーをつけるApplying tonerネッククリームを塗るApplying neck cream
ニキビを確認するChecking for pimplesアイシャドウを塗るApplying eyeshadow
ハンドクリームを塗るApplying hand creamリップクリームを塗るApplying lip balm
フェイスオイルをつけるApplying facial oil乾燥を感じるFeeling dryness
美容液を塗るApplying essenceフェイスローラーを使うUsing a face roller
化粧水をつけるApplying facial lotionシートマスクをするUsing a sheet mask
アンチエイジングクリームを塗るApplying anti-aging creamポアパックをするUsing a pore pack
アクネケアをするTreating acne皮膚の引き締めを感じるFeeling skin tightening
ナイトクリームを塗るApplying night creamスキンケアの順序を考えるConsidering skincare routine
SPFクリームを塗るApplying SPF creamリフレッシュするRefreshing the skin
保湿スプレーを吹きかけるSpraying hydrating mist肌を触るTouching one’s skin
フェイスブラシを使うUsing a face brushブライトニングクリームを塗るApplying brightening cream
オーガニッククリームを塗るApplying organic creamスキンケア製品を選ぶChoosing skincare products
肌の色を確認するChecking skin toneブラックヘッドを取るRemoving blackheads
美白クリームを塗るApplying whitening cream顔のテクスチャを感じるFeeling face texture
顔のシワを確認するChecking facial wrinkles肌の保湿を感じるFeeling skin hydration
フェイスパックを取るRemoving a face packフェイスマスクを取るRemoving a face mask
ビタミンCセラムを塗るApplying vitamin C serum肌のキメを整えるSmoothing skin texture
健康食品・サプリメント(Healthy Foods & Supplements)
日本語訳英語日本語訳英語
サプリメントを飲むTaking a supplementプロテインを摂取するConsuming protein
ビタミンを選ぶChoosing vitamins野菜ジュースを飲むDrinking vegetable juice
オメガ3を摂取するConsuming omega-3スムージーを混ぜるBlending a smoothie
補助食品のラベルを読むReading supplement labelsサプリメントを注文するOrdering supplements
グリーンティーを飲むDrinking green teaミネラルウォーターを飲むDrinking mineral water
シェイカーを振るShaking a shaker bottle亜鉛を摂取するConsuming zinc
アミノ酸を摂取するConsuming amino acidsカルシウムを摂取するConsuming calcium
鉄分のサプリメントを飲むTaking iron supplementsビタミンCを摂取するConsuming vitamin C
ダイエット食品を選ぶChoosing diet foodsグリーンスムージーを飲むDrinking a green smoothie
ダイエットティーを淹れるBrewing diet teaカフェインを避けるAvoiding caffeine
コラーゲンを摂取するConsuming collagenアンチオキシダントを摂取するConsuming antioxidants
ビオチンを摂取するConsuming biotinプロバイオティクスを摂取するConsuming probiotics
デトックスティーを飲むDrinking detox teaチアシードを摂取するConsuming chia seeds
マグネシウムを摂取するConsuming magnesiumフィッシュオイルを摂取するConsuming fish oil
ビタミンDを摂取するConsuming vitamin Dケトダイエット食品を選ぶChoosing keto diet foods
スーパーフードを選ぶChoosing superfoods酵素ドリンクを飲むDrinking enzyme beverages
健康ドリンクを飲むDrinking health drinksグルテンフリー食品を選ぶChoosing gluten-free foods
薬莢ジャムを摂取するConsuming fenugreekリシのエキスを摂取するConsuming reishi extract
クランベリージュースを飲むDrinking cranberry juiceハーブティーを淹れるBrewing herbal tea
フラックスシードを摂取するConsuming flaxseedsマカパウダーを摂取するConsuming maca powder
健康技術(Health Technology)
日本語訳英語日本語訳英語
データを入力するInputting dataモニターを見るLooking at a monitor
設定を調整するAdjusting settingsセンサーを装着するAttaching a sensor
アプリを開くOpening an app体温計で測定するTaking a temperature reading
訓練モードを選択するSelecting a training modeデータを同期するSyncing data
スキャンを開始するStarting a scan結果を確認するChecking results
デバイスを充電するCharging a deviceデバイスをオン/オフするTurning a device on/off
指示に従って動くMoving as instructedテストを開始するStarting a test
ヘッドセットを装着するWearing a headsetアラートを確認するChecking an alert
体重を測るWeighing oneself呼吸を計測するMeasuring breathing
デバイスとペアリングするPairing with a device心拍数をチェックするChecking heart rate
アップデートを適用するApplying an updateトレーニングを再開するResuming training
フィードバックを送るSending feedbackテクノロジーを持ち運ぶCarrying health technology
指示を読むReading instructions設定をリセットするResetting settings
予約をするScheduling an appointmentアラームをセットするSetting an alarm
トラッキングを開始するStarting tracking動作ログを保存するSaving motion logs
ウェアラブルを調整するAdjusting wearables健康アプリを閲覧するBrowsing a health app
トレーニングデータを確認するReviewing training data通知を受け取るReceiving a notification
センサーを取り外すDetaching a sensor診断を待つWaiting for diagnosis
画面をタッチするTouching a screenバッテリーチェックをするChecking battery life
デバイスの使用方法を学ぶLearning how to use a device計測を停止するStopping a measurement
データを解析するAnalyzing dataヘルスチェックを受けるUndergoing a health check
デバイスをクリーンするCleaning a deviceサポートに連絡するContacting support
ヘルプを求めるSeeking helpデバイスを交換するReplacing a device
レポートを生成するGenerating a reportウェアラブルを調整するAdjusting wearables
警告音を聞くListening to an alert sound設定をカスタマイズするCustomizing settings
トレーニングを終了するEnding a training sessionデバイスをセットアップするSetting up a device
予定のリマインダーを受けるReceiving a scheduled reminderバックアップを取るBacking up data
セルフケア(Self-care)
日本語訳英語日本語訳英語
マッサージを受けるReceiving a massage手を伸ばすStretching out hands
瞑想をするMeditating深呼吸をするTaking a deep breath
足を浸すSoaking feetヨガのポーズをとるStriking a yoga pose
日記を書くWriting in a journal音楽を聴きながらリラックスするRelaxing while listening to music
スキンケアのルーティンをするGoing through a skincare routineアロマセラピーを楽しむEnjoying aromatherapy
体を伸ばすStretching the body顔のマッサージをするMassaging the face
ハーブティーを飲むDrinking herbal tea自分をほめるPraising oneself
温泉に浸かるSoaking in a hot springバスタイムを楽しむEnjoying bath time
心の中で感謝の言葉を繰り返すRepeating words of gratitude in mind手のマッサージをするMassaging hands
ダンスをするDancing森林浴をするTaking a forest bath
美容マスクをするApplying a beauty mask自分を励ますEncouraging oneself
アイピローを使うUsing an eye pillowゆっくり歩くWalking slowly
シャワーを浴びるTaking a shower意識的に息をするBreathing consciously
セルフケアのグッズを使うUsing self-care products体をケアするCaring for the body
音楽に合わせて体を揺らすSwaying the body to musicゆったりとした時間を過ごすSpending a leisurely time
薬物・ワクチン(Medications & Vaccines)
日本語訳英語日本語訳英語
薬を飲むTaking medicationワクチンを受けるGetting vaccinated
注射をするInjecting薬の容器を開けるOpening a medicine bottle
薬を手に取るHolding a pillドロッパーを使うUsing a dropper
薬を計るMeasuring medication注射器を準備するPreparing a syringe
薬を混ぜるMixing medication薬の説明を読むReading medication instructions
薬を粉砕するCrushing a pillワクチンの冷蔵を確認Checking vaccine refrigeration
薬を水で飲むSwallowing pill with water皮膚を消毒するDisinfecting the skin
薬を割るSplitting a pillアレルギー反応を確認Checking for allergic reaction
パッチを貼るApplying a patch注射の後を押さえるPressing after injection
薬を調合するCompounding medicationバンドエイドを貼るApplying a band-aid
痛み止めを塗るApplying pain relief cream薬を飲み忘れるForgetting to take medicine
薬の効果を感じるFeeling medication effectsワクチンの予約をするScheduling a vaccine
薬を飲む時間を確認するChecking medication time薬の効果を話すDiscussing medication effects
薬を渡すHanding over medication薬の副作用を感じるExperiencing side effects
薬を保存するStoring medicationワクチンの成分を確認Checking vaccine ingredients
リハビリテーション(Rehabilitation)
日本語訳英語日本語訳英語
歩き始めるstarting to walk伸びをするstretching
足を上げるlifting a leg肩を回すrotating a shoulder
手を前に伸ばすreaching out with a hand体を前に傾けるleaning forward
立ち上がるstanding up体を後ろに傾けるleaning backward
坐るsitting down膝を曲げるbending a knee
つま先立ちstanding on tiptoes膝を伸ばすstraightening a knee
アキレス腱を伸ばすstretching the Achilles tendon腕を上げるraising an arm
体を左に傾けるleaning to the left腕を下げるlowering an arm
体を右に傾けるleaning to the right手首を回すrotating a wrist
体をねじるtwisting the body足首を回すrotating an ankle
腰を前後に動かすrocking the hips forward/back頭を左右に動かすturning the head side to side
腰を左右に動かすswaying the hips side to side頭を上下に動かすnodding the head up and down
足を前に踏み出すstepping forward頭を回すrotating the head
足を後ろに踏み出すstepping backward顎を前に突き出すjutting the chin forward
足を横に踏み出すstepping to the side肘を曲げるbending an elbow
足を交差させるcrossing the legs肘を伸ばすstraightening an elbow
手を交差させるcrossing the arms指を動かすmoving the fingers
上体をねじるtwisting the torso手を握るgripping with the hand
体重を左足に移すshifting weight to the left leg体重を右足に移すshifting weight to the right leg
両足で地面を強く踏むpressing down with both feet一歩ずつゆっくり歩くwalking slowly, one step at a time
歯科保健(Dental Health)
日本語訳英語日本語訳英語
歯を磨くBrushing teethフロスをするFlossing
歯を検査するExamining teeth歯石を取るScaling
ブレースを調整するAdjusting braces歯を抜くExtracting a tooth
インプラントを入れるInserting an implantフィリングをするFilling a cavity
歯型を取るTaking dental impressions歯のホワイトニングをするWhitening teeth
口をすすぐRinsing mouth歯の矯正をするStraightening teeth
口を開けるOpening mouth歯にシールをするSealing a tooth
歯科用チェアに座るSitting in dental chair歯のルートを処理するTreating a tooth root
ゴム手袋をはめるPutting on latex gloves歯のレントゲンを撮るTaking dental X-rays
口腔内カメラを使用するUsing intraoral camera歯を磨く指導をするInstructing on brushing technique
口内炎を確認するChecking for mouth ulcersインレイを適用するApplying inlays
歯茎をマッサージするMassaging gumsブリッジを装着するFitting a bridge
歯科医具を消毒するSterilizing dental tools歯の詰め物を交換するReplacing a filling
歯を研磨するPolishing teeth歯茎の検査をするExamining gums
フッ素を塗るApplying fluoride歯のクリーニングをするCleaning teeth

経済・資源(Economy & Resources)

通貨・貨幣(Currency & Money)
日本語訳英語日本語訳英語
お札を数えるCounting bills硬貨を握るHolding coins
ATMで引き出すWithdrawing from an ATM財布からお札を取り出すTaking out bills from a wallet
送金をするSending a transfer通貨を交換するExchanging currency
お札を折るFolding a bill貯金をするSaving money
チップを置くLeaving a tipお札を払うPaying with bills
お釣りを受け取るReceiving change財布を閉じるClosing a wallet
金庫にお金を入れるPutting money into a safeチェックを書くWriting a check
財布からカードを取り出すTaking out a card from a walletオンラインでの支払いを行うMaking an online payment
コインを投げるTossing a coin通貨の価値を確認するChecking the value of a currency
財布を開けるOpening a wallet銀行に預けるDepositing at a bank
チップを考えるConsidering a tip通貨の歴史を調べるResearching the history of a currency
硬貨を滑らせるSliding coins金利を計算するCalculating interest
貯金箱に硬貨を入れるPutting coins into a piggy bank通貨を持ち歩くCarrying currency
硬貨を積み上げるStacking coins金融ニュースを聞くListening to financial news
チェックを破るTearing up a check電子マネーをチャージするCharging electronic money
硬貨をカウントするCounting coins買い物をするときに価格を比較するComparing prices when shopping
オンラインバンキングにログインするLogging into online banking通貨の変動を監視するMonitoring currency fluctuations
財布を落とすDropping a wallet通貨の強さを評価するEvaluating the strength of a currency
支払いを承認するApproving a payment賞与をもらうReceiving a bonus
通貨のコレクションを見るViewing a currency collection手数料を計算するCalculating fees
クレジットカードをスワイプするSwiping a credit card為替レートを確認するChecking exchange rates
通帳を更新するUpdating a passbook通貨に関する議論をするDiscussing about currency
銀行の窓口で待つWaiting at a bank counter通貨危機に対処するDealing with a currency crisis
デビットカードを挿入するInserting a debit card硬貨を収集するCollecting coins
お札を広げるSpreading out bills通貨を評価するEvaluating currency
銀行のキューに並ぶStanding in line at a bank硬貨を見るLooking at coins
資金を移動するTransferring funds為替取引をするDoing a currency exchange
電子マネーで支払うPaying with electronic moneyお札を握るGripping bills
通帳を見るLooking at a passbook硬貨を拾うPicking up coins
貿易(Trade)
日本語訳英語日本語訳英語
荷物を積むLoading cargo荷物を降ろすUnloading cargo
握手をするShaking hands契約を結ぶSigning a contract
計算をするCalculating交渉するNegotiating
通関するClearing customs輸出するExporting
輸入するImporting品質を検査するInspecting quality
値段をつけるPricingリストを確認するChecking a list
通話するMaking a call記録するRecording
品物を選ぶSelecting goods受注するTaking orders
計画を立てるPlanning配送するDelivering
資料を読むReading documentsパレットを動かすMoving a pallet
ミーティングをするHolding a meetingオンラインで注文するOrdering online
カタログを見るBrowsing a catalog倉庫を管理するManaging a warehouse
スケジュールを確認するChecking a schedule顧客と話すTalking to a customer
船を待つWaiting for a ship空港で待機するWaiting at the airport
貨物を追跡するTracking cargoラベルを貼るLabeling
インボイスを作成するCreating an invoice梱包するPackaging
ストックを数えるCounting stock出発するDeparting
倉庫で仕分けるSorting in the warehouse到着するArriving
輸送コストを計算するCalculating shipping costs支払いを承認するApproving a payment
売り上げを確認するReviewing sales出荷日をスケジュールするScheduling a shipment date
関税を支払うPaying tariffs休憩を取るTaking a break
質問するAsking questions答えるAnswering
シールを貼るSealingサンプルを送るSending a sample
納品日を確認するConfirming delivery dateトラックを手配するArranging a truck
荷物を重量計で計るWeighing cargo on a scale顧客データを入力するEntering customer data
商品を展示するDisplaying products売るSelling
購入するBuying取引先との会飯をするDining with a client
オフィスで作業するWorking in the officeレポートを提出するSubmitting a report
資源採掘(Resource Extraction)
日本語訳英語日本語訳英語
掘るDiggingドリルを使うDrilling
鉱石を運ぶCarrying ore岩を分割するSplitting rocks
地層を調査するSurveying strataマップを作成するMapping
重機を操作するOperating heavy machinery地下を進むAdvancing underground
爆破するBlasting金属検出器を使うUsing a metal detector
サンプルを取るTaking samples土壌を分析するAnalyzing soil
選鉱するSorting ore石炭をシャベルで掘るShoveling coal
マスクを着けるWearing a mask保護服を身につけるDonning protective gear
井戸を掘るDrilling a wellドリルの先を交換するChanging drill bits
装置を修理するRepairing equipment石油をポンプするPumping oil
地下鉱山に降りるDescending into a mineトンネルを掘るTunneling
ベルトコンベアを監視するMonitoring conveyor belts警報を鳴らすSounding an alarm
酸素ボンベをチェックするChecking oxygen tanks地震計をチェックするChecking seismographs
燃料を運ぶTransporting fuelハンマーで打つHammering
水を排出するPumping out water地層の厚さを測るMeasuring strata thickness
道具を研ぐSharpening tools作業員とコミュニケーションCommunicating with workers
滑り止めの靴を履くWearing slip-resistant shoes環境テストを行うConducting environmental tests
クレーンを操作するOperating a craneライトを点灯するLighting a lamp
安全帯をつけるFastening safety belts事故を報告するReporting accidents
通路を確保するSecuring passages貴金属を評価するAssessing precious metals
吊り上げるHoisting振動を感じるFeeling vibrations
ラジオで連絡するCommunicating via radio緊急避難訓練を行うConducting evacuation drills
掘削機を動かすMoving a digger水源を探るSearching for water sources
スポットライトを照らすShining a spotlight採掘地を閉鎖するClosing off mining areas
穴を埋めるFilling in holes採掘地を拡大するExpanding mining areas
電源をオンにするTurning on power電源をオフにするTurning off power
株式市場(Stock Market)
日本語訳英語 (進行形)日本語訳英語 (進行形)
売っているselling shares購入しているbuying shares
分析しているanalyzing data交渉しているnegotiating
監視しているmonitoring the market話し合っているdiscussing stocks
予測しているforecasting trends研究しているresearching companies
決定しているmaking decisions計画しているplanning investments
比較しているcomparing stocks記録しているrecording transactions
勧めているrecommending stocks確認しているverifying data
準備しているpreparing reports報告しているpresenting findings
収集しているgathering information設定しているsetting goals
更新しているupdating portfolios考えているcontemplating moves
通知しているnotifying clients顧客と会っているmeeting with clients
解釈しているinterpreting charts評価しているevaluating options
結合しているmerging companies分割しているsplitting stocks
投資しているinvesting capital引き出しているwithdrawing funds
セットアップしているsetting up trades訓練しているtraining new brokers
調整しているadjusting strategies開始しているinitiating trades
閉じているclosing deals警告しているwarning about risks
拡大しているexpanding portfolios縮小しているdownsizing investments
休憩しているtaking a break再評価しているre-evaluating decisions
コンサルティングしているconsulting experts聞いているlistening to updates
探しているsearching for opportunities優先しているprioritizing assets
考慮しているconsidering advice適応しているadapting to changes
達成しているachieving milestones損失を受け入れているaccepting losses
確実にしているensuring compliance管理しているmanaging risks
加速しているaccelerating trades遅らせているdelaying decisions
守っているprotecting assets最適化しているoptimizing returns
識別しているidentifying patterns経験しているexperiencing volatility
追跡しているtracking performances進行中proceeding with plans
修正しているcorrecting mistakes期待しているanticipating growth
維持しているmaintaining balance返答しているresponding to queries
不動産(Real Estate)
日本語訳英語日本語訳英語
物件を探しているSearching for a property物件を見るViewing a property
契約を締結しているFinalizing a contract契約書に署名しているSigning a contract
貸し出しを検討しているConsidering renting out家賃を収集しているCollecting rent
住宅ローンを申し込んでいるApplying for a mortgage住宅ローンを返済しているRepaying a mortgage
ブローカーと交渉しているNegotiating with a broker物件を公開しているHolding an open house
資産価値を評価しているAssessing property value家を改装しているRenovating a house
インスペクションを行っているConducting an inspectionテナントと話しているTalking with tenants
物件を売却しているSelling a property地図上で物件を検索しているSearching for properties on a map
仲介業者と会っているMeeting with a real estate agent物件をリストアップしているListing properties
マーケットトレンドを調べているResearching market trends物件の写真を撮影しているTaking photos of a property
地域の物件価格を比較しているComparing property prices in the area経費を計算しているCalculating expenses
物件のプロモーションを行っているPromoting a propertyテナントを選んでいるSelecting tenants
リース契約を更新しているRenewing a lease隣人との問題を解決しているResolving issues with neighbors
物件のメンテナンスを手配しているArranging maintenance for a property地元の業者と連絡を取っているCommunicating with local contractors
物件の購入を決定しているDeciding to purchase a property不動産の税金を支払っているPaying property taxes
土地の測量を依頼しているRequesting land surveying保険に加入しているInsuring the property
市場価格を下げているLowering the market price借入れの適用を確認しているChecking eligibility for loans
オンライン広告を作成しているCreating online advertisements for the property収益物件を運営しているManaging a rental property
物件の情報をアップデートしているUpdating property detailsモーゲージブローカーと話しているSpeaking with a mortgage broker
物件の見積もりを取っているGetting estimates for the property物件のキーを手渡しているHanding over the keys of the property
物件の履歴をチェックしているChecking the property’s history物件のツアーを主催しているHosting a property tour
賃料を調整しているAdjusting the rent物件の空室を確認しているChecking vacancies of the property
買主と交渉しているNegotiating with a buyer土地を購入しているPurchasing land
仲介手数料を計算しているCalculating the brokerage feeテナントとの契約を終了しているTerminating a contract with tenants
物件の特徴を強調しているHighlighting the features of the propertyインベストメントを計画しているPlanning property investments
不動産のアドバイスを求めているSeeking advice on real estate売却のための物件を準備しているPreparing a property for sale
物件の状態を評価しているEvaluating the condition of the property住宅ローンの条件を比較しているComparing home loan conditions
市場動向を予測しているForecasting market trendsプロパティマネージャーを雇用しているEmploying a property manager
賃料を受け取っているReceiving rent新しいテナントを歓迎しているWelcoming new tenants
銀行業(Banking)
日本語訳英語日本語訳英語
お金を引き出すWithdrawing money通帳を更新するUpdating a bankbook
預金するDepositing moneyATMを操作するOperating an ATM
口座を開設するOpening an accountクレジットカードを申し込むApplying for a credit card
銀行員と相談するConsulting with a bank employeeローンの申請をするApplying for a loan
通帳を探すSearching for a bankbook硬貨を数えるCounting coins
紙幣を整頓するOrganizing bills銀行の行列に並ぶStanding in line at the bank
金庫を開けるOpening a safe送金をするTransferring money
オンラインバンキングをチェックするChecking online banking口座の残高を確認するChecking account balance
サインするSigning通帳をスキャンするScanning a bankbook
ローンの返済をするRepaying a loanセキュリティカードをスワイプするSwiping a security card
金利を計算するCalculating interest銀行の待合室で待つWaiting in the bank’s waiting area
チェックを書くWriting a checkキャッシャーと話すTalking to a cashier
チェックを現金化するCashing a checkATMの画面をタッチするTouching the ATM screen
セーフティボックスを借りるRenting a safety deposit box銀行員の指示に従うFollowing the bank employee’s instructions
銀行のドアを開けるOpening the bank’s door顧客として銀行員に質問するAsking the bank employee as a customer
カウンターに並ぶLining up at the counter銀行のヘルプデスクで助けを求めるSeeking help at the bank’s helpdesk
身分証明書を提出するSubmitting an identification cardクレジットカードを受け取るReceiving a credit card
ローンの契約を読むReading a loan agreementマネジャーと会うMeeting with the bank manager
オンラインで口座を閉鎖するClosing an account online銀行のチラシを読むReading the bank’s pamphlet
銀行のアプリをダウンロードするDownloading the bank’s app口座のパスワードをリセットするResetting the account password
オンラインで新しい口座を開設するOpening a new account online銀行員に感謝するThanking the bank employee
銀行のサービスを評価するEvaluating the bank’s serviceATMからレシートを受け取るReceiving a receipt from the ATM
為替レートを確認するChecking the exchange rate銀行からの通知を読むReading a notification from the bank
オンラインで送金の履歴を確認するChecking the transfer history onlineロビーで自動案内機を使うUsing the automatic guide machine in the lobby
銀行のセキュリティカメラを確認するChecking the bank’s security camera金融のセミナーに参加するAttending a financial seminar
投資(Investment)
日本語訳英語日本語訳英語
資料を読むReading a document価格をチェックするChecking prices
電話で情報を確認するConfirming information over the phone計算するCalculating
取引を行うMaking a trade資金を移動するTransferring funds
チャートを分析するAnalyzing a chart相談を受けるTaking a consultation
ポートフォリオを確認するReviewing a portfolio情報を共有するSharing information
戦略を立てるFormulating a strategy投資を決定するDeciding on an investment
ウェブサイトで調査するResearching on a websiteサインするSigning
会議を開くHolding a meeting金融アドバイザーと話すTalking to a financial advisor
報告書を書くWriting a report市場動向を議論するDiscussing market trends
データを入力するInputting data投資先を選ぶChoosing an investment destination
ビデオ通話で相談するConsulting over a video call質問をするAsking questions
ニュースを聞くListening to the news研究報告を受けるReceiving a research report
ノートを取るTaking notes投資のリスクを評価するAssessing investment risks
セミナーに参加するAttending a seminar投資戦略を修正するAdjusting investment strategy
スクリーンを見つめるStaring at a screen機会を探すSeeking opportunities
資金の流れをトラッキングするTracking the flow of fundsリターンを計算するCalculating returns
アラートをセットするSetting an alertフィードバックを与えるGiving feedback
オンラインで口座を開設するOpening an account online推奨を受け入れるAccepting a recommendation
プレゼンテーションを行うGiving a presentation資本を増やすGrowing capital
データをダウンロードするDownloading dataトレンドを特定するIdentifying trends
グラフを描くDrawing a graph過去のパフォーマンスを確認するReviewing past performance
予測を立てるMaking predictions資料を整理するOrganizing documents
デバイスを同期するSyncing devices投資家とのミーティングMeeting with investors
報告書を読み上げるReading out a report市場を監視するMonitoring the market
通知を確認するChecking notifications投資先を再評価するRe-evaluating investment destinations
リソースを確認するChecking resources売買のオプションを比較するComparing buying and selling options
期限を確認するChecking deadlines資産を分散するDiversifying assets
データの可視化ツールを使用するUsing data visualization toolsアップデートを待つWaiting for an update
金利・通貨政策(Interest & Monetary Policy)
日本語訳英語日本語訳英語
金利を議論しているDiscussing interest rates通貨の価値を確認しているChecking the value of a currency
銀行に通貨を預けているDepositing money in a bank現金を引き出しているWithdrawing cash
金融ニュースを読んでいるReading financial news会議で発表しているPresenting at a meeting
レポートを分析しているAnalyzing a report通貨を交換しているExchanging currencies
政策変更を検討しているConsidering a policy change投資のアドバイスをしているAdvising on investments
データを入力しているInputting data予測を立てているMaking predictions
図表を作成しているCreating charts and graphs金利を計算しているCalculating interest rates
質問に答えているAnswering questions通貨政策を評価しているEvaluating monetary policy
資料を整理しているOrganizing documents研究をしているConducting research
電話で情報を確認しているConfirming information over the phoneデータを比較しているComparing data
メモを取っているTaking notes銀行の行列に並んでいるStanding in line at the bank
会話をしているConversing with a colleague議論をしているEngaging in a debate
資料を提示しているPresenting materials予算を計画しているPlanning a budget
ビデオ通話をしているParticipating in a video conferenceアンケートに答えているResponding to a survey
スライドを準備しているPreparing slides読書をしているReading a book
コンピューターで作業しているWorking on a computerスピーチを練習しているPracticing a speech
筆記しているWriting down動画で情報を収集しているGathering information from a video
講義を受けているAttending a lecture手を挙げて質問しているRaising hand to ask a question
ホワイトボードに書いているWriting on a whiteboard詳細を確認しているChecking details
資料を共有しているSharing documentsチャートを見ているLooking at charts
メールをチェックしているChecking emails手を振って合意しているWaving hand in agreement
ポインターで指示しているPointing with a pointer資料をスキャンしているScanning documents
ヘッドセットをつけているWearing a headsetノートに落書きしているDoodling on a notepad
計算機を使っているUsing a calculatorウェブサイトを閲覧しているBrowsing a website
ドリンクを飲みながら考えているSipping a drink while thinking休憩を取っているTaking a break
手を組んで考えているFolding hands and thinkingグラフを解釈しているInterpreting a graph
環境経済学(Environmental Economics)
日本語訳英語日本語訳英語
地球を守るための資料を読んでいるReading materials on protecting the Earth研究データを分析しているAnalyzing research data
環境に関する議論をしているDiscussing environmental issues環境保護のための策を考えているBrainstorming measures for environmental protection
環境に関するプレゼンをしているPresenting on environmental topicsエネルギー使用量を計算しているCalculating energy consumption
エコフレンドリーな製品を選んでいるChoosing eco-friendly products持続可能な解決策を提案しているProposing sustainable solutions
環境に関する報告書を書いているWriting an environmental report環境リスクを評価しているAssessing environmental risks
環境経済の影響を学んでいるStudying the impacts of environmental economics二酸化炭素排出量を削減する方法を模索しているExploring ways to reduce carbon dioxide emissions
環境税についての意見を共有しているSharing opinions about environmental taxesリサイクルの方法を検討しているConsidering recycling methods
環境改善のための政策を評価しているEvaluating policies for environmental improvement環境経済に関する調査を実施しているConducting a survey on environmental economics
雇用・労働市場(Employment & Labor Market)
日本語訳英語日本語訳英語
求職中Job hunting面接を受けるAttending an interview
雇用契約を結ぶSigning an employment contract手を挙げて質問するRaising hand to ask a question
デスクで仕事をするWorking at a desk休憩をとるTaking a break
チームで話し合うDiscussing in a team手を握るShaking hands
研修を受けるUndergoing training書類を整理するOrganizing documents
電話で応対するAnswering the phoneメールを打つTyping an email
プレゼンをするGiving a presentation目標を達成するAchieving a goal
レポートを提出するSubmitting a report手をたたくClapping hands
コーヒーを取るGetting coffee会議に参加するAttending a meeting
上司と話すTalking to a supervisor仕事の指示を受けるReceiving work instructions
新入社員を歓迎するWelcoming a new employee出張をするGoing on a business trip
時間外労働をするWorking overtime談笑するChatting with colleagues
給与を受け取るReceiving a salary仕事を終えるFinishing work
退職するRetiring給与を交渉するNegotiating a salary
残業申請をするApplying for overtimeトレーニングを受けるReceiving training
仕事の状況を報告するReporting on work status仕事の準備をするPreparing for work
休暇を取るTaking a vacation仕事を探すLooking for a job
病気で休むCalling in sick仕事の計画を立てるPlanning work tasks
リモートで仕事をするWorking remotelyミーティングを主宰するHosting a meeting
成果を共有するSharing resultsプロジェクトを立ち上げるLaunching a project
財政政策(Fiscal Policy)
日本語訳英語日本語訳英語
予算を考えるThinking about the budget資料を見るReviewing documents
資金を集めるRaising funds資料を整理するOrganizing paperwork
税金を計算するCalculating taxes金庫を開けるOpening a safe
政策を発表するAnnouncing policies紙幣を数えるCounting bills
資金を配分するAllocating fundsコインを投げるTossing a coin
税率を決定するDetermining tax rates手を振るWaving goodbye
議論をするDebatingペンをつかむGrabbing a pen
経済の成長を監視するMonitoring economic growth手をたたくClapping hands
財政の安定を目指すAiming for fiscal stability頭をかかえるHolding one’s head in hands
債券を発行するIssuing bonds計算機を使うUsing a calculator
グラフを描くDrawing a graph頷くNodding
削減する項目を選ぶChoosing items to cut握手をするShaking hands
緊急会議を開くHolding an emergency meetingノートをとるTaking notes
債務を管理するManaging debt筆記するWriting
資金不足を認識するRecognizing a funding shortage発表をするPresenting
政策を評価するEvaluating policiesインタビューを受けるBeing interviewed
プレゼンテーションをするGiving a presentationマイクを持つHolding a microphone
テーブル上の数字を指すPointing at numbers on a table印刷物を配るDistributing printouts
予算案を作成するCreating a budget proposal画面を共有するSharing a screen
支出をチェックするChecking expendituresマウスをクリックするClicking a mouse
グローバル経済(Global Economy)
日本語訳英語日本語訳英語
取引を行っているtrading資料を分析しているanalyzing documents
会議を開いているconducting a meeting交渉しているnegotiating
チャートを見ているlooking at charts経済ニュースを読んでいるreading economic news
手を振って合意しているshaking hands in agreement投資を検討しているconsidering an investment
テレビ会議をしているhaving a video conference商品を輸出しているexporting goods
レポートを書いているwriting a report貿易協定を結んでいるsigning a trade agreement
通貨を交換しているexchanging currency為替レートを確認しているchecking the exchange rate
アドバイスを求めているseeking advice金融市場を監視しているmonitoring the financial market
資金を融資しているlending money予算を作成しているcreating a budget
資料をプレゼンしているpresenting data関税を計算しているcalculating tariffs
市場調査を行っているconducting market research輸入業者と話しているspeaking with an importer
企画を立てているdrafting a proposal生産量を決定しているdetermining production quantities
銀行で待っているwaiting at the bank経済指標を確認しているreviewing economic indicators
取引を承認しているapproving a transactionリスクを評価しているassessing risks
グローバル市場を研究しているstudying the global market資産のバランスを取っているbalancing assets
税金を計算しているcalculating taxes戦略を立てているdevising a strategy
データを収集しているcollecting data財務報告を聞いているlistening to a financial report
外国のパートナーと話しているspeaking with a foreign partner経済のトレンドを予測しているforecasting economic trends
オンライン取引をしているdoing online trading銀行口座を開設しているopening a bank account
契約を締結しているfinalizing a contract外貨を預けているdepositing foreign currency
農業経済(Agricultural Economics)
日本語訳英語日本語訳英語
種をまくsowing seeds穀物を収穫するharvesting grains
土を耕すtilling the soil水をまくwatering crops
植物の成長を観察するobserving plant growth牛を飼うraising cattle
肥料を撒くapplying fertilizerトラクターを運転するdriving a tractor
害虫を駆除するexterminating pests畜産物を販売するselling livestock products
果物を収穫するpicking fruits市場価格を調べるresearching market prices
土壌の品質をチェックするchecking soil quality畑を回るwalking around the fields
植物を植えるplanting crops鳥を追い払うscaring away birds
作物を乾燥させるdrying crops農業機械を修理するrepairing agricultural machinery
穀物を脱穀するthreshing grains農業のデータを分析するanalyzing agricultural data
畜産物を世話するtending to livestock草を刈るmowing the grass
作物を市場に運ぶtransporting crops to the market種を選ぶselecting seeds
農地を計画するplanning farmland水田を耕すplowing the paddy
作物のローテーションrotating cropsハウス栽培をするcultivating in a greenhouse
貯蔵庫を管理するmanaging the storage農業の助成金を申請するapplying for agricultural grants
漁業を行うfishing土壌を分析するanalyzing the soil
野菜を収穫するharvesting vegetables農産物を包装するpackaging farm produce
水やりのスケジュールを立てるscheduling irrigation肥料の混合をするmixing fertilizers
農作業の指示をするinstructing farmwork穀物を保存するstoring grains
消費者行動(Consumer Behavior)
日本語訳英語日本語訳英語
商品を見るExamining a productカートに入れるAdding to cart
値段を比較するComparing prices購入を決定するDeciding to purchase
試着するTrying on clothesレビューを読むReading reviews
サンプルを試すSampling a productクーポンを利用するUsing a coupon
アドバイスを求めるSeeking advice返品するReturning a product
試食するTasting food samples質問をするAsking questions
リサーチするResearching a productネゴシエートするNegotiating a price
ウィンドウショッピングするWindow shoppingレジに並ぶLining up at the checkout
ギフトを選ぶChoosing a gift購入を避けるAvoiding a purchase
オンラインで検索するSearching onlineリストを作るMaking a shopping list
ブランドを選択するSelecting a brand割引を求めるAsking for a discount
詳細を読むReading product detailsキャンペーンに参加するParticipating in a promotion
お気に入りに追加するAdding to favorites予算を計算するCalculating a budget
試聴するListening to a sampleアフターサービスを求めるSeeking after-sales service
試乗するTaking a test drive保証を確認するChecking the warranty
アンケートに答えるAnswering a surveyデモを見るWatching a product demo
パッケージを開けるUnpacking a product購入をためらうHesitating to buy
メンバーシップを更新するRenewing a membershipサインアップするSigning up for a service
体験版を試すTrying out a trial versionフィードバックを送るSending feedback
プロモーションに応じるResponding to a promotionセールスに質問するAsking sales questions

掲示板

コメントする

このフォームは reCAPTCHA によって保護されており、Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。
目次